PROGRAMAS HAN IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes have
• programs have
• shows have
• programmes had
• programmes has

Examples of using Programas han in Spanish and their translations into English

Estos programas han logrado resultados limitados:
The Programmes have achieved limited results:

Esos programas han contribuido de manera importante a ofrecer al PNUMA orientación estratégica en esta esfera.
These programmes have been instrumental in providing UNEP with strategic guidance in this field.

Determinar si los programas han logrado o no reducciones del riesgo importantes
Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions

Hasta el momento todos los programas han limitado su nivel de gastos al presupuesto aprobado
So far, all of the programmes have contained their expenditure levels within the approved budget

En los últimos 25 años, pocos programas han trabajado intensamente en las investigaciones de intervenciones para niños pequeños con autismo
Over the last 25 years, a small number of programs have worked intensively on researching interventions for young children with autism

Varios programas han comenzado a ocuparse de los problemas de niños traumatizados
Several programmes have been initiated to deal with problems of traumatised children

No cabe duda de que esos programas han beneficiado en gran medida a los administradores
Needless to say, these programmes have been of immense benefit to our own administrators,

Estos programas han producido mejoramientos palpables en cuanto se refiere a la concentración en el desarrollo humano sostenible y a los efectos de éste.
The Programmes have demonstrated concrete improvements in terms of SHD focus and impact.

Los distintos programas han buscado tener una radiografía social lo más exacta posible de los problemas para poder diseñar la políticas más adecuadas;
The programmes have been aimed at producing a highly accurate social analysis of the problems in order to develop the most appropriate policies;

Si bien esos programas han prevalecido en África,
While such programmes have been prevalent in Africa,

Los programas han de dar especial prioridad a las medidas dirigidas a los niños
These programmes are to give special priority to measures directed at children

Esos programas han afectado de forma muy negativa al bienestar social de los países africanos.
These programmes have had a severely adverse impact on the social welfare of the African countries.

Esos programas han dado lugar a importantes iniciativas multisectoriales de carácter innovador en la esfera de la lucha contra el SIDA, que son institucionalizadas de manera creciente para asegurar su sostenibilidad.
The programmes have resulted in significant multi-sector breakthrough initiatives on AIDS that are increasingly institutionalized for sustainability.

Ambos programas han trabajado en estrecha colaboración para que este sea un modelo de edificio sostenible en las Naciones Unidas
Both programmes have been working closely together to make this a showcase for sustainable buildings at the United Nations

Sus programas han salvado varias razas de la extinción y trabaja de cerca
It has initiated programs that have saved multiple breeds from extinction,

Estos programas han suscitado un interés considerable como modelo para la prestación de asistencia a países en desarrollo.
The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.

Los organismos, fondos y programas han hecho progresos considerables en cuanto a la solución de los problemas operacionales que se describen en informes anteriores.
Within agencies, funds and programmes, there has been considerable progress in overcoming the operational challenges detailed in previous reports.

Ha habido un acuerdo sobre los criterios de ejecución, y los programas han recibido el respaldo de los ministros africanos de salud.
Performance criteria have been agreed and the programmes have been endorsed by African Ministers of Health.

Los resultados de las evaluaciones de las actividades de desarrollo muestran que en algunos países los programas han logrado incorporar debidamente los aspectos de género.
Results from the ADRs show that in some countries the programmes have been able to incorporate gender aspects well.

La Sra. IAMSUDHA(Tailandia) dice que la situación ha cambiado y que los programas han dejado de limitarse al estudio del Islam.
Ms. IAMSUDHA(Thailand) said that the situation had changed and that curricula were no longer limited to the study of Islam.