Examples of using
Programs that have
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Within the framework of a dozen of programs that have a high degree of enrollment,
En una docena de programas que tienen un elevado nivel de matrícula,
Popular's goal has been to replicate strategies and programs that have been effective,
el objetivo de Popular ha sido replicar estrategias y programas que han sido efectivos,
Programs that have been merged will display as the'Merged Group' at company
Los programas que han sido agrupados aparecerán con la denominación"Colectivo agrupado" a nivel de empresa
As the ECP is focusing on those programs that have achieved greater success
A medida que el PCA se está enfocando en aquellos programas que han logrado un mayor éxito
OVC administers two major formula grant programs that have greatly improved the accessibility and quality of services for federal
Cabe mencionar dos programas de subvenciones que han contribuido a facilitar el acceso a los servicios a las víctimas de delitos federales
the Government implements the policies and programs that have resulted in improving the situation in the most varied fields of health in the country.
el Gobierno aplica políticas y programas que han tenido como resultado una mejoría de la situación en los más diversos ámbitos de la salud en el país.
They are monitoring programs that have the sky tracked object and to predict with precision the date
Son programas de monitoreo que tiene el objeto y el cielo seguimiento de predecir con precisión la fecha
to malware protection, and programs that have been specifically developed to combat malware.
a protección frente al malware, y los programas han sido específicamente desarrollados para combatirlos.
its main objective is"to derive lessons from programs that have included livelihood skills as part of literacy education and programs that have included literacy skills as part of livelihood training.
su objetivo principal consiste en«extraer lecciones de los programas que han incluido las aptitudes de subsistencia como parte de la alfabetización, y de programas que han incluido las aptitudes de lectura y escritura como parte de la capacitación para la subsistencia.
certain characteristics shared by programs that have a real base,programs, so their profit range is huge.">
por determinadas características que comparten los programas que tienen una"base real",que la de los programas tradicionales, por tanto su margen de ganancias es enorme.">
updated on weekdays Broadcast DVR Lists of programs that have increased their viewership the most after seven days of DVR usage has been indicated;
actualizado los días de la semana Emisión de DVR Las listas de programas que han aumentado su audiencia más después de siete días de uso de la DVR han sido indicadas;
ensure the implementation of"best practices"- methods or programs that have been proven successful elsewhere,
asegurar la implementación de"mejores prácticas"- métodos o programas que han sido comprobados exitosos en otras situaciones,
Also in September 2010, the HHS Office of Adolescent Health awarded $100 million in teen pregnancy prevention grants to support programs that have been found effective through rigorous research and to test new models and innovative strategies to prevent teen pregnancy.
También en septiembre de 2010, la Oficina de Salud de los Adolescentes del HHS concedió subvenciones por valor de 100 millones de dólares para la prevención de los embarazos de adolescentes a fin de prestar apoyo a programas que han resultado ser eficaces, según se ha demostrado en investigaciones rigurosas, y de ensayar nuevos modelos y estrategias innovadoras para prevenir el embarazo entre las adolescentes.
expand shelter programs that have allowed shelters to increase occupancy rates
la mejora de la seguridad y la expansión de los programas de albergues que ha permitido incrementar la tasa de ocupación
to achieve their sales goals with Incentive Programs that have processed millions of transactions
a alcanzar sus objetivos de ventas con Programas de Incentivos que han procesado millones de transacciones
in the last 5 years we have develop programs that have resulted in the investment of more than USD$ 121 million in projects to build new
en los últimos cinco años hemos desarrollado programas que han facilitado la inversión de más de $257 mil millones en proyectos para el mejoramiento
No program that have been replaced
Ningún programa que haya sido reemplazado
Divert processing capacity to the program that has the active window Free English.
Desvía la capacidad de procesamiento al programa que tenga la ventana activa Gratuito Inglés.
If not, find a software program that has this capability.
Si no, encontrar un programa de software que tiene esta capacidad.
A program that has the stamp of approval of our Father in Heaven;
Un programa que tiene el sello de aprobación de nuestro Padre Celestial;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文