THE PROGRAMME SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• programa debería
• programa debe
• programa debía

Examples of using The programme should in English and their translations into Spanish

The Programme should facilitate the exchange of best practices between the Member States
El Programa debe facilitar el intercambio de las mejores prácticas entre los Estados miembros

To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies.
Para ser eficaz, el PNUFID debe aplicarse en conjunción con las políticas y estrategias nacionales.

it was further emphasized that the programme should focus increasingly on upstream activities through the programme approach.
se volvió a hacer hincapié en que el programa se debería concentrar cada vez más en actividades iniciales mediante el enfoque programático.

The programme should be extended for two years beyond 1995 to coincide with the period of the eighth five-year plan
El programa se debería prorrogar otros dos años después de 1995 para que coincidiera con el octavo plan quinquenal

To be effective, the programme should be developed as an integral strategy embracing employment generation,
Para ser eficaz, el programa se tiene que formular como una estrategia integral que abarque la generación de empleos,

Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation.
Por último, el programa deberá reflejar una reorientación de las actividades del socorro a las de reconstrucción y rehabilitación.

When coordinating the development of training materials, the programme should foster exchanges of best practices
Al coordinar la elaboración de manuales de capacitación, el programa deberá fomentar el intercambio de prácticas óptimas

Firstly, the main goal of the Programme should be to work towards the eradication of hunger.
En primer lugar, la meta principal del Programa debiera ser tratar de erradicar el hambre.

The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed
Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos que sean relevantes para el programa deben ser desarrolladas

The human resource policies and practices relevant to the Programme should be developed
Las políticas y prácticas relacionadas con recursos humanos relevantes para el Programa deben ser desarrolladas

The Programme should focus on areas where it had a comparative advantage
El Programa debía centrarse en esferas en que tuviera ventajas comparativas

Several felt that the programme should reduce debt servicing obligations substantially, so as to release resources for economic and social development.
Varios de ellos opinaban que mediante el programa se debían reducir sustancialmente las obligaciones de servicio de la deuda para liberar recursos que se destinaran al desarrollo económico y social.

The Programme should continue to focus on long-term, task-oriented training in space technology
El Programa deberá seguir orientado a la formación especializada de largo plazo en materia de tecnología espacial,

Another basic consideration is that the programme should build on past and current rangeland management efforts in Jordan.
Otra consideración básica es que el programa deberá aprovechar otras iniciativas de gestión de los pastizales de Jordania emprendidas en el pasado o todavía en curso.

The programme should also reflect the urgent need to restrict the overproduction,
En el programa debe constar también la urgente necesidad de alcanzar acuerdos mundiales

The view was also expressed that the programme should give more attention to new mechanisms for mobilizing funds for financing development.
Se dijo asimismo que en el programa se debería prestar más atención a mecanismos nuevos de movilización de fondos para financiar el desarrollo.

The programme should also reflect the content of the comprehensive health segment of the equity policy 2001-2006.
El programa deberá también reflejar los contenidos del eje de Salud Integral de la Política de Equidad 2001-2006.

The Programme should devise a methodology for ascertaining whether a proposed logging scheme is truly sustainable.
En el marco del Programa se debería elaborar una metodología para determinar si los planes de explotación propuestos son verdaderamente sostenibles.

The Programme should seek to strengthen IUCN's understanding of the role of wetlands in climatic change.
En el Programa se debería procurar mejorar la comprensión de la UICN del papel que desempeñan los humedales en el cambio climático.

The programme should be developed and implemented through a coordinated effort of ministries,
Este programa se debe adoptar y ejecutar mediante un esfuerzo coordinado de los ministerios,