THE PROGRAMME COORDINATING IN SPANISH TRANSLATION

• de coordinación del programa
• coordinadora del programa
• de coordinación del ONUSIDA
• de coordinación de el programa

Examples of using The programme coordinating in English and their translations into Spanish

The European Union welcomes the HIV-prevention strategy contained in the policy position paper adopted by consensus by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
La Unión Europea ve con buenos ojos la estrategia de prevención del VIH que figura en el documento de posición sobre políticas aprobado por consenso por la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

Office on Drugs and Crime to transmit relevant resolutions of the Commission each year to the Chairman of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS;
contra la Droga y el Delito que cada año transmita las resoluciones pertinentes de la Comisión al Presidente de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA;

African Action on AIDS is part of a group of partners created locally by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
African Action on AIDS es parte de un grupo de asociados creado a nivel local por la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

It also participated in the four years covered by the present report as an observer in the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
También participó como observadora, durante los cuatro años que abarca el presente informe, en la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

submitted to the Chair of the Programme Coordinating Board in October 2002,
presentado a la Presidencia de la Junta de Coordinación del Programa en octubre de 2002,

At its 13th meeting in December 2002, the Programme Coordinating Board decided that the country programme advisers would henceforth be called UNAIDS country coordinators,
En su 13ª reunión, en diciembre de 2002, la Junta de Coordinación del Programa decidió que los asesores pasaran a denominarse coordinadores del ONUSIDA en los países, lo cual reflejaba con más precisión su

UNFPA, gave a joint presentation on the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board(PCB) of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2018/27-DP/FPA/2018/12.
del UNFPA presentaron conjuntamente el informe sobre la aplicación de las decisiones y las recomendaciones de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida(ONUSIDA) DP/2018/27-DP/FPA/2018/12.

In responding to the request of the Programme Coordinating Board for a more focused and results-based unified budget and workplan, UNFPA played a
En respuesta al pedido de la Junta de Coordinación del ONUSIDA para que el presupuesto y plan de trabajo unificado fuera más específico

the decisions of the Programme Coordinating Board are to be shared with the Member States at each session of the Commission held in the first half of the year,
las decisiones de la Junta de Coordinación del Programa han de ponerse en conocimiento de los Estados Miembros en los períodos de sesiones de la Comisión celebrados en el primer semestre de cada año,

Invites the Chairperson of the Programme Coordinating Board to continue consultations with the members of the Board and with Observer States
Invita al Presidente de la Junta de Coordinación del Programa a que siga celebrando consultas con los miembros de la Junta

At its twenty-ninth meeting, the Programme Coordinating Board discussed
Tras las deliberaciones celebradas en su 29ª reunión, la Junta de Coordinación del ONUSIDA, adoptó decisiones

As recommended by the Council and the Programme Coordinating Board, an appeal for supplemental funded activities was initiated to mobilize additional resources
Tal como lo recomendó el Consejo y la Junta de Coordinación de el Programa, se ha lanzado un llamamiento para recaudar fondos suplementarios a fin de movilizar recursos adicionales para

Also at its twenty-eighth meeting, the Programme Coordinating Board, with regard to agenda item 4, the report on support mechanisms for African States and requested the UNAIDS secretariat to strengthen its efforts to provide support to African States.">
Asimismo, en su 28ª reunión, la Junta de Coordinación del Programa, en relación con el tema 4 del programa, de apoyo para los Estados africanos", tomó nota del informe sobre los mecanismos de apoyo para los Estados africanos y pidió a la secretaría del ONUSIDA que intensificara sus esfuerzos por apoyar a esos Estados.">

In line with the recommendations of the Programme Coordinating Board following the five-year evaluation of UNAIDS
En línea con las recomendaciones de la Junta de Coordinación de el Programa tras la evaluación quinquenal de el ONUSIDA el futuro: unificar y aumentar el apoyo a los países", el ONUSIDA ha reorientado sus actividades y recursos en los países para prestar un mayor apoyo a las respuestas nacionales ante el SIDA.">

presented the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2012/26-DP/FPA/2012/18.
la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) DP/2012/26-DP/FPA/2012/18.

UNDP presented the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2013/46-DP/FPA/2013/16.
el informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) DP/2013/46-DP/FPA/2013/16.

the UNAIDS mandate and the authority of the Programme Coordinating Board need to be strengthened
la autoridad de la Junta de Coordinación del Programa; además, el número de

alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of UNAIDS E/CN.7/2014/11.
armonización de las decisiones entre la Comisión de Estupefacientes y la Junta de Coordinación del Programa del ONUSIDA E/CN.7/2014/11.

which resigned its seat on the Programme Coordinating Board effective 1 January 2014.
que renunció a su puesto en la Junta de Coordinación del Programa con efecto a partir del 1 de enero de 2014.

jointly introduced the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS DP/2010/39-DP/FPA/2010/26.
exposición conjunta del informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) DP/2010/39-DP/FPA/2010/26.