PROGRAMME SHOULD SUPPORT in Slovak translation

• program by mal podporovať
• v rámci programu by sa mal podporiť
• by mali mať oporu v programe

Examples of using Programme should support in English and their translations into Slovak

(17)The Programme should support the development of the Union regulatory framework in the area of company law
(17) Program by mal podporovať rozvoj regulačného rámca Únie v oblasti práva obchodných spoločností

To ensure the competitiveness of the European space industry in the future, the Programme should support the development of advanced skills in space-related fields
Na zabezpečenie konkurencieschopnosti európskeho vesmírneho priemyslu v budúcnosti by program mal podporovať rozvoj špecializovaných zručností v oblastiach týkajúcich sa vesmíru

domestic violence(Istanbul Convention), the Programme should support the protection of women's rights,
o boji proti nemu(Istanbulský dohovor) by mal program podporovať ochranu práv žien,

To increase the use of virtual cooperation activities, the Programme should support a more systematic use of the online platforms such as eTwinning,
V záujme zintenzívnenia virtuálnej spolupráce by sa malo programom podporovať systematickejšie využívanie online platforiem, ako je eTwinning,

Therefore, the Programme should support concrete actions,
Program by mal preto podporovať konkrétne opatrenia,

(20)Considering that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted, the Programme should support the Union's competition policy,
(20) Vzhľadom na to, že vnútorný trh stanovený v článku 3 Zmluvy o Európskej únii obsahuje systém, ktorým sa zabezpečuje, že nedôjde k narušeniu hospodárskej súťaže, program by mal podporovať politiku hospodárskej súťaže Únie,

ethnic origin, the Programme should support the protection of people belonging to racial
etnický pôvod, by mal program podporovať ochranu osôb z rasových

Text proposed by the Commission Amendment(24) The Programme should support measures that enhance the cooperation between institutions
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(24) Programom by sa mali podporovať opatrenia, ktoré zintenzívňujú spoluprácu medzi inštitúciami

Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.
Napokon, existujúce programy by mali podporovať konkurencieschopnosť európskeho priemyslu RPAS.

The Community Public Health Programme should support campaigns on the priority areas of this document.
Programom Spoločenstva v oblasti verejného zdravia by sa mali podporovať kampane zamerané na prioritné oblasti uvedené v tomto dokumente.

The Programme should support film and audiovisual education,
Program by mal podporovať filmové a audiovizuálne vzdelávanie,

The Programme should support rulemaking and standard setting also by ensuring the broadest possible stakeholder involvement.
Program by mal podporovať tvorbu pravidiel a tvorbu noriem aj tak, že zabezpečuje čo najširšie zapojenie zainteresovaných strán.

(8 b) The Programme should support all stages of research
(8b) Program by mal podporovať všetky fázy výskumu

To contribute to that end, at least 20% of the global public goods and challenges programme should support that area of development.
Na dosiahnutie tohto cieľa by sa malo vyčleniť minimálne 20% prostriedkov programu celosvetových verejných statkov a problémov na podporu tejto rozvojovej oblasti.

The Programme should support better environmental and climate governance at all levels,
Program by mal na všetkých úrovniach podporiť lepšiu správu v oblasti životného prostredia

Amendment(14a) In line with its mission to drive innovation in education and training, the Programme should support the development of educational
Pozmeňujúci návrh(14a) Program by mal v súlade so svojím poslaním, ktorým je stimulovať inovácie v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, podporovať rozvoj vzdelávacích a vyučovacích stratégií zameraných na nadané

The Programme should support the Union's objective to produce
Program LIFE by mal podporovať cieľ Únie vyrábať

improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes as well as similar initiatives, the ISA programme should support the establishment, industrialisation,
zlepšovania existujúcich spoločných služieb zavedených v rámci programov IDA a IDABC, ako aj podobných iniciatív program ISA by mal podporovať zavedenie, industrializáciu,

In that endeavour, the LIFE Programme should support the implementation of the General Union Environment Action Programme to 2020"Living well, within the limits of our planet" as established by Decision of the European Parliament and of the Council(5)("7th
V tomto úsilí by mal preto program LIFE podporovať vykonávanie všeobecného environmentálneho akčného programu Únie do roku 2020„Dobrý život v rámci možností našej planéty“ zriadeného rozhodnutím Európskeho parlamentu

(11) Measures under the Programme should support enhanced mutual recognition of judicial decisions
(11) Opatrenia v rámci programu by mali podporovať posilnené vzájomné uznávanie súdnych rozhodnutí