PROGRAMME SHOULD in Polish translation

• program powinien
• program należy
• programu powinny
• programu powinno
• program powinny
• programu należy

Examples of using Programme should in English and their translations into Polish

The overall administrative expenditure of the programme should be proportional to the tasks provided for in the programme concerned.
Łączne wydatki administracyjne związane z programem powinny być proporcjonalne do zadań przewidzianych w danym programie.

Information on the opportunities for participating in the programme should be provided to potential participants in a timely
Informacja o możliwościach udziału w programie powinna zostać dostarczona potencjalnym uczestnikom w odpowiednim czasie

The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to the needs of Community policies
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga, do potrzeb polityki wspólnotowej

The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs
Działalność badawcza prowadzona w ramach programu powinna być dostosowana, gdzie sytuacja tego wymaga,

The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
Intensywność ćwiczeń w trakcie programu powinna być uzależniona od Twojego obecnego poziomu wytrenowania.

which believe that the rules of participation in the programme should be changed to some extent.
zasady uczestnictwa w tym programie powinny być w pewnym stopniu zmienione.

A communication on whether this programme should be continued
Komunikat w sprawie, czy niniejszy program powinien być kontynuowany

The SSC considers that such a programme should be targeted at populations at risk
Zdaniem SSC podobny program powinien zostać ukierunkowany na populacje obarczone ryzykiem

All measures supported by the programme should achieve results that lend themselves to practical use,
Wszystkie działania wspierane w programie powinny przynieść rezultaty, które można konkretnie wykorzystać,

The current actions of the programme should be continued with some modifications:
Obecne działania w ramach programu powinny być nadal prowadzone,

The Programme should also encourage senior citizens to become
Program ten ma również zachęcić starszych obywateli do podejmowania

The programme should also explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income.
W programie należy także rozważyć i upowszechniać prawo obywateli europejskich do minimalnego dochodu gwarantowanego.

The Programme should clearly be applied where the Commission services perceive the greatest need for taking EU environment policy forward.
Program ten należy zdecydowanie realizować tam, gdzie służby Komisji widzą największą potrzebę wzmocnienia polityki UE w zakresie ochrony środowiska.

The programme should continue to disseminate information on how the Personal Information
W ramach programu należy nadal rozpowszechniać informacje, w jaki sposób należy korzystać

The programme should mention the issue of housing because this is something which concerns all those involved in employment and inclusion15.
W programie należy wspomnieć o kwestii mieszkaniowej, gdyż dotyczy ona wszystkich podmiotów w dziedzinie zatrudnienia i włączenia społecznego15.

The programme should help harness the energy sector's full innovative potential,
Program ma przyczynić się do pełnego wykorzystania potencjału innowacyjności w sektorze energetycznym,

Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF
W każdym programie należy określić strategię osiągania celów w odniesieniu do priorytetów Unii związanych z EFMR

The programme should aim, therefore, at the improvement of efficiency in order to reduce emissions
Celami programu powinny być zwiększenie wydajności zmierzające do ograniczenia ilości emisji,

For the customs sector the programme should put more emphasis on cooperation with third countries,
W przypadku sektora ceł w programie należy położyć większy nacisk na współpracę z państwami trzecimi,

10 of the Treaty, the Programme should support the mainstreaming of gender equality and anti-discrimination objectives in all its activities.
10 Traktatu wszystkie działania podejmowane w ramach Programu powinny być ukierunkowane na wspieranie realizacji celów związanych z uwzględnianiem aspektu równości płci i niedyskryminacji.