PROGRAMME SHOULD in Finnish translation

• ohjelman tulisi
• ohjelman pitäisi
• ohjelmalla
• ohjelmaa tulisi
• ohjelman tulee
• ohjelma tulisi

Examples of using Programme should in English and their translations into Finnish

The programme should contribute towards be personal and occupational fulfilment for Europe's citizens,
Tavoitteena Ohjelmalla on oltava edistettävä unionin kansalaisten henkilökohtainensta

I believe that the Stockholm Programme should serve all the residents of the EU,
Minusta Tukholman ohjelman tulisi palvella kaikkia EU:

The programme should improve social enterprises' access to finance
Ohjelmalla olisi parannettava sosiaalisten yritysten rahoituksen saantia

This programme should also give greater consideration to the risks arising from transmissible diseases,
Tämän ohjelman tulisi myös kattaa paremmin tarttuvista taudeista aiheutuvat uhat,

The programme should strengthen the human capacity through enhanced training support that targets tax officials as well as economic operators.
Ohjelmalla olisi vahvistettava inhimillisiä valmiuksia tukemalla entistä enemmän veroviranomaisille ja talouden toimijoille annettavaa koulutusta.

The programme should present ways in which enlargement will become a major opportunity to improve our environment.
Ohjelmassa tulee esittää keinoja, joilla laajentumisesta tulee suuri mahdollisuus parantaa ympäristömme tilaa.

This programme should make provision for a focus on information
Tähän ohjelmaan pitäisi lisätä painopisteeksi tiedotus

Therefore, the Marco Polo programme should also offer guidance as to the type of financing that can be regarded in the“common interest” within the meaning of the State aid rules of the Treaty.
Tämän vuoksi Marco Polo-ohjelmassa pitäisi myös antaa ohjausta siitä, minkä tyyppistä rahoitusta voidaan pitää"yhteisen edun mukaisena" perustamissopimuksen valtiontukea koskevissa säännöissä tarkoitetulla tavalla.

In my view, this programme should be given a freer rein,
Mielestäni tälle ohjelmalle pitää luoda enemmän liikkumavaraa,

The Erasmus Mundus programme should- finance permitting- be extended to the PhD level both at the level of courses and in respect of scholarships.
Erasmus Mundus-ohjelmaa pitäisi- määrärahojen puitteissa- laajentaa tohtoritasolle sekä kurssien että apurahojen osalta.

especially the rapporteur's belief that the programme should approve the implementation of innovative projects proposed principally by a consortium of small and medium-sized enterprises.
erityisesti esittelijän näkemystä, jonka mukaan ohjelmassa pitäisi hyväksyä erityisesti pienten sekä pienten ja keskisuurten yritysten yhteenliittymän ehdottamien innovatiivisten hankkeiden toteuttaminen.

The programme should reveal how we will use public-sector measures to promote a rise in employment,
Ohjelmasta tulee käydä ilmi, miten julkisen vallan toimin edistämme työllisyysasteen kohoamista,

On the one hand, Marco Polo as a market-driven programme should not have too detailed funding conditions, in order not to stifle
Yhtäältä Marco Polo‑ohjelmalla ei markkinasuuntautuneena ohjelmana pitäisi olla liian yksityiskohtaisia rahoitusehtoja, jotta markkinoilta tulevia hyviä ideoita ei tukahdutettaisi

The programme should mention the issue of housing because this is something which concerns all those involved in employment and inclusion15.
Ohjelmassa tulisi käsitellä asumista, sillä se koskee kaikkia toimijoita työn ja osallisuuden alalla.15.

The programme should strengthen links between the new information and telecommunications technologies and local development policy,
Ohjelmassa tulisi myös nivoa uusi tietotekniikka nykyistä tiiviimmin paikalliskehitykseen yhteenkuuluvuuden

Commissioner, in my opinion this programme should also be seen as an opportunity,
Arvoisa komission jäsen, mielestäni tämä ohjelma pitäisi nähdä myös mahdollisuutena,

This programme should be given adequate funding,
Tälle ohjelmalle pitäisi myöntää asianmukainen rahoitus,

Finally, the Going Local programme should be used to gather first-hand information about the impact of legislation.
Lopuksi myös"going local"‑ohjelmaa pitäisi hyödyntää lainsäädännön vaikutusta koskevien suorien tietojen saamiseksi.

The TACIS CBC programme should also be converted into a multiannual programme in line with the new Interreg programmes..
Tacis CBC ohjelma tulee myös tehdä monivuotiseksi ohjelmaksi ja sovittaa uusien Interreg ohjelmien kanssa.

In addition to these requirements, any new programme should increase the emphasis on both the use of mobile
Edellä esitettyjen vaatimusten lisäksi mahdollisen jatko-ohjelman tulisi entisestään korostaa digitaalisisällön saatavuutta matkaviestinten