PROGRAMM SOLLTE in English translation

• program should
• programme should
• program must
• program ought to
• program will
• program needs
• application should
• plan should
• program shall
• program was supposed
• system should

Examples of using Programm sollte in German and their translations into English

Das neue Programm sollte auf den Leistungen der vorausgegangenen Programme aufbauen.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes..

Das neue Programm sollte auf den Ergebnissen der früheren Programme aufbauen.
The new programme should build on the achievements of the previous ones.

Ihr Programm sollte die folgende Werte für die Werte in getSignatureKey generieren.
Your program should generate the following values for the values in getSignatureKey.

Mehrwert des Besucherprogramms Programm sollte propagiert werden.
the added value of the Visitor's programme programme to be promoted.

Das Programm sollte zur Stärkung des Vertrauens innerhalb der Rechtspflege beitragen.
The programme should improve mutual confidence within the judiciary.

Das neue Programm sollte auf eine begrenzte Anzahl von Zielsetzungen ausgerichtet sein.
The new programme should be targeted to meet a limited number of objectives;

Ein solches Programm sollte auch die geschlechtsspezifische Dimension der Ausgrenzung stärker berücksichtigen.
Such a programme should also reinforce the integration of the gender dimension of exclusion.

Das erste spezifische Programm sollte sich nach Ansicht des Ausschusses
The first specific programme should, in the Committee's view,

Jedes Programm sollte genaue Angaben über die komplementären nationalen
All programmes should include detailed information on complementary national

Das Programm sollte der Förderung der Chancengleichheit von Minderheiten auf dem Arbeitsmarkt dienen.
This programme should promote greater equality of opportunity forminority groups in the labour market.

Das von einer Bewerberstadt geplante kulturelle Programm sollte eine ausgeprägte europäische Dimension haben.
The cultural programme planned by an aspiring European Capital of Culture should have a strong European dimension.

Das Programm sollte Synergie-Effekte fördern und gleichzeitig Überschneidungen mit verbundenen EU-Programmen und -Maßnahmen vermeiden.
The programme should promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions.

Ihr politisches Programm sollte sie dann auf Basis der neuen Nachhaltig keitsstrategie entwickeln.
It should then draw up its policy programme in the light of the new sustainability strategy.

Das Programm sollte evidenzbasierte Entscheidungen ermöglichen, indem es ein Gesundheitsinformations- und -wissenssystem fördert.
The Programme should contribute to evidence based decision making by fostering a health information and knowledge system.

Dieses Programm sollte mit folgenden Maßnahmen zur Förderung der Fischerei- und Aquakulturforschung beitragen.
This programme aimed at promoting fisheries and aquaculture research to.

Das erbittene Programm sollte das Diskettesystem.
The requesting program should reset the floppy disk system.

Ihr Programm sollte nun korrekt funktionieren!
Your program should now work correctly!

Das Programm sollte nun korrekt funktionieren….
The program should work now correctly.

Das gesamte Programm sollte 90 Tage lang dauern.
The whole program was supposed to last for 90 days.

Das Programm sollte automatisch den Speicherort der Quelldateien erkennen.
The program should automatically detect the location of the source files.