PROGRAMME COVERS in Finnish translation

• ohjelma kattaa
• ohjelmaan sisältyy
• ohjelma koskee

Examples of using Programme covers in English and their translations into Finnish

This programme covers the following objectives:
Ohjelmaan sisältyvät seuraavat tavoitteet:

The Forest Focus programme covers the monitoring and protection of forests against atmospheric pollution
Forest Focus-ohjelman piiriin kuuluvat metsien tilan, ilman epäpuhtauksien ja metsäpalojen seuranta,

The flexible pressure transmitter programme covers a 4-20 mA output signal,
Painelähettimien laaja tuotanto-ohjelma kattaa 4-20 mA: n lähtösignaalin, absoluuttisen

Commission with us today, which is more than usual, but this programme covers all areas of work in 2002.
mikä on enemmän kuin normaalisti, mutta työohjelmassahan on kyse kaikilla aloilla vuonna 2002 tehtävästä työstä.

This programme covers various fields,
Ohjelmaan sisältyy useita eri alueita,

Name of the programme covering the regions in question.
Kyseisiä alueita koskevan ohjelman nimi.

The programme covered the 25 EU Member States.
Ohjelma kattoi kaikki 25 jäsenvaltiota.

There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre.
Lisäksi ehdotetaan kahta ohjelmaa, jotka kattavat EU: n Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminnan.

Other programmes cover the forestry sector,
Muut ohjelmat koskevat metsätalousalaa, kulttuurimatkailua

In Ukraine and Belarus, 10 per cent of programmes cover the environment.
Ukrainassa ja Valko-Venäjällä 10 prosenttia hankkeista koskee ympäristöä.

In addition, the proposal incorporates a“transversal” programme covering four key activities: political cooperation in the field of lifelong learning,
Lisäksi ehdotus sisältää monialaisen ohjelman, jonka käsittämät neljä avaintoimintoa kohdistuvat erityisesti elinikäistä oppimista koskevaan poliittiseen yhteistyöhön,

Should such a programme cover voluntary return,
Pitäisikö tällaisen ohjelman kattaa paitsi vapaaehtoinen

included the East-Invest regional programme covering the six Eastern Partnership countries as well as bilateral programmes on capacity building in the Southern Neighbourhood.
kuului alueellinen”East Invest”-ohjelma, joka kattoi kuusi itäisen kumppanuuden maata sekä valmiuksien kehittämistä koskevia kahdenvälisiä ohjelmia eteläisellä naapurialueella.

The Commission will also present a Lisbon Community programme covering all the action to be taken at Community level.
Komissio puolestaan esittää yhteisön Lissabonin ohjelman, joka kattaa kaikki yhteisön tasolla toteutettavat toimet.

The programme covered a range of issues including the current situation of ageing in Europe and the still untapped potentials of older people.
Ohjelmassa käsiteltiin useantyyppisiä kysymyksiä, joista esimerkkeinä voidaan mainita Euroopan väestön nykyinen ikääntymistilanne ja ikääntyneiden vielä hyödyntämätön potentiaali.

The Swedish Leader+ programme covering the whole of Sweden,
Ruotsin Leader+-ohjelma, joka kattaa koko Ruotsin Norrbottenin,

According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Asiantuntijoiden analyysin mukaan tulevan ohjelman tehokkuutta voidaan parantaa vuoden 2002 jälkeen kokoamalla kaikki toimet yhteen ainoaan ohjelmaan, joka kattaa kaksi tekniikan alaa: korvaavat energialähteet ja energiansäästö.

Such education services consist of general education programmes covering a wide variety of subjects involving more specialisation than at the first stage.
Nämä koulutuspalvelut muodostavat yleissivistävistä koulutusohjelmista, jotka kattavat laajan ainevalikoiman ja edellyttävät enemmän erikoistumista kuin ylemmällä perusasteella.

Commercial relations and cooperation with the countries involved in the programmes covered by this regulation are of major importance to the Union.
Kauppasuhteet ja yhteistyö tämän asetuksen kattamiin ohjelmiin osallistuvien valtioiden kanssa ovat unionille hyvin tärkeitä.

These programmes cover the major part of the coastal areas
Nämä ohjelmat kattavat huomattavan osan neljään maahan,