PROGRAMME COVERS in Greek translation

• πρόγραμμα καλύπτει

Examples of using Programme covers in English and their translations into Greek

What aspects does the programme cover?
Ποιες πτυχές καλύπτει το πρόγραμμα;?

These programmes comprise indicative programmes covering three to four year periods.
Τα προγράμματα αυτά περιέχουν ενδεικτικά προγράμματα που καλύπτουν περίοδο τριών έως τεσσάρων ετών.

The research seminars that constitute the core of the programme cover a wide range of philosophical domains.
Τα ερευνητικά σεμινάρια που αποτελούν τον πυρήνα του προγράμματος καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα φιλοσοφικών πεδίων.

plans and programmes covering urban development
σχεδίων και προγραμμάτων που καλύπτουν την αστική ανάπτυξη

Neither of the programmes covering the Moray area mention any such assistance for the construction of suitable flood prevention infrastructures.
Κανένα από τα προγράμματα που καλύπτουν την περιοχή Moray δεν αναφέρουν οποιαδήποτε τέτοιου τύπου βοήθεια για την οικοδόμηση των κατάλληλων υποδομών για προστασία από τις πλημμύρες.

Rushmore Business School offers a range of undergraduate and postgraduate programmes covering areas such as Business Management,
Rushmore Business School προσφέρει μια σειρά από προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα που καλύπτουν τομείς όπως η Διοίκηση Επιχειρήσεων,

New programmes covering the period 1982-83 were notified to the Commission in 1982 and were still being examined by the Commission's departments at the end of the year.
Το 1982 υπεβλήθησαν στην Επιτροπή νέα προγράμματα που καλύπτουν τα έτη 1982-83 και που ήταν ακόμη υπό εξέταση στο τέλος του έτους.

The ESI Funds are implemented through programmes covering the programming period in accordance with the Partnership Agreement.
Η εφαρμογή των ΕΔΕΤ θα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω προγραμμάτων που καλύπτουν την περίοδο προγραμματισμού σύμφωνα με το σύμφωνο εταιρικής σχέσης.

CCI:(all operational programmes covered by the managing authority/certifying authority),
κωδικός CCI:(όλα τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλύπτονται από τη διαχειριστική αρχή/αρχή πιστοποίησης,

The Graduate School consists of 16 doctoral programmes covering all disciplines and doctoral candidates of the University.
Η Μεταπτυχιακή Σχολή αποτελείται από 16 διδακτορικά προγράμματα που καλύπτουν όλους τους κλάδους και τους υποψήφιους διδάκτορες του Πανεπιστημίου…[-].

expected outputs for programmes covered by the Agreements.
όρισαν τις προσδοκώμενες εκροές των προγραμμάτων που καλύπτονται από τις συμφωνίες.

identified outputs for programmes covered by the Agreements.
καθώς και τις εκροές των προγραμμάτων που καλύπτονται από τις συμφωνίες.

adjusted priorities for programmes covering a decade-long period.
προσαρμοσμένες προτεραιότητες για προγράμματα που καλύπτουν μια δεκαετή περίοδο.

and regional programmes covering sub-regions, or those covering the whole of Asia(Asia-wide programmes)..
και περιφερειακά προγράμματα που καλύπτουν υποπεριφέρειες ή ολόκληρη την Ασία(πανασιατικά προγράμματα)..

The core subjects of the programme cover both substantive intellectual property law and the place
Τα βασικά θέματα του προγράμματος καλύπτουν τόσο το ουσιαστικό δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας όσο

The figures for Objective 2 include 15 programmes covering the period 1994 to 1996 with outstanding commitments of 35,15 million euro which remained to be closed at 31 December 2003,
Τα αριθμητικά στοιχεία για το στόχο 2 περιλαμβάνουν 15 προγράμματα που καλύπτουν την περίοδο 1994-1996 και αντιπροσωπεύουν εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων ύψους 35, 15 εκατομμυρίων ευρώ που δεν είχαν κλείσει ακόμα την 31η Δεκεμβρίου 2003,

The Commission needs to devote more effort to the effective supervision of the closure of programmes covering the 1994/99 period, and especially of the Objective 2 programmes for 1994/96.
Η Επιτροπή χρειάζεται να αφιερώσει περισσότερες προσπάθειες στην αποτελεσματική επίβλεψη του κλεισίματος των προγραμμάτων που καλύπτουν την περίοδο 1994-1999, και ιδίως τα προγράμματα του στόχου 2 για την περίοδο 1994-1996.

Member States then use the funds to finance programmes- thematic programmes covering the whole country(on the environment or transport,
Κατόπιν τα Κράτη Μέλη αξιοποιούν τα κονδύλια για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων- θεματικών προγραμμάτων που καλύπτουν ολόκληρη τη χώρα(φερ' ειπείν επάνω σε περιβάλλον

Moreover, the Commission will endeavour to ensure that a benchmark of 20% of its allocated assistance under country programmes covered by the DCI will be dedicated by the year of review,
Επίσης, η Επιτροπή θα επιχειρήσει να διασφαλίσει ότι ένα σημείο αναφοράς 20% της διατεθείσας βοήθειας στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων που καλύπτονται από το μέσο αναπτυξιακής συνεργασίας θα αφιερωθεί έως το έτος αναθεώρησης,

Reply of the Commission 37 41 In programmes covering several countries and regions,
Απαντήσεις της Επιτροπής 37 41 Στα προγράμματα που καλύπτουν πολλές χώρες και περιφέρειες,