KATTAA VAIN in English translation

• only covers
• cover only
• only cover
• only accounts
• only addressed

Examples of using Kattaa vain in Finnish and their translations into English

Kuitenkin ehkäisy kattaa vain kiinnittää huomiota seuraavat kaksi ongelmaa.
However, the prevention of the cover only pays attention to the following two problems.

Äidin vakuutus kattaa vain päivystyksen.
My mom's insurance, it, it only covers emergency-room visits.

Pieni, joka kattaa vain talouskulut.
Tiny. Only just covers the household stuff.

Entä vakuutus?-Se kattaa vain sata miljoonaa pesoa.
And what about the insurance? It only covers you for 100 million pesos.

Mutta sen löytyminen Hoffmanien maasta- Kulta kattaa vain päivän kustannukset.
Narrator: this gold will only cover costs for the day, but finding the first gold of the season.

Muutettu suunnitelma voi periaatteessa kattaa vain kansalliset järjestelmät.
The revised Plan can in principle accommodate only national systems.

Koska kansainvälinen järjestelmä kattaa vain säiliöalusten aiheuttaman saastumisvahingon,
Since the international regime only covers pollution from oil tankers,

Toiset väittävät, että olemassaolo kattaa vain jäsenvaltioiden valtuudet määrätä teollis- ja tekijänoikeuksien myöntämisen edellytykset.
Others claim that the existence only covers the authority of Member States to determine the conditions for granting IPRs.

Yhteisön osuus voi kattaa vain pienen osan tutkimuksista,
The Community contribution can cover only a small part of costs for surveys,

Direktiivi kattaa vain matkustajaliikenteen, ei tavarakuljetuksia,
These provisions only cover passenger and not goods transport;

Direktiivi 2005/29/EY sopimattomista kaupallisista menettelyistä, joka kattaa vain kuluttajien ja yritysten väliset suhteet.
Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices, which only covers the relationship between consumers and businesses.

B-ryhmän syrjäisimmillä saarilla erityinen hankintajärjestelmä kattaa vain 50 prosenttia kustannuksista,
For the remote group B islands, the SSA cover only 50% of the costs,

se voi kattaa vain noin 2KM, jos haluat kattaa 8KM,
it can only cover about 2KM, if you want to cover 8KM,

että tämä hinta kattaa vain sinulle yhden vuoden lisenssi.
which is that this price only covers you for a one-year licence.

laatoitettu nukkuville tai osittain kattaa vain yläosa.
tiled with risers or partially cover only the upper part.

Niitä voidaan vaatia maksettavaksi maksukyvyttömyystilanteessa, ja ne voivat kattaa vain osan mikroluotontarjoajan salkusta.
They may be called in the event of a default, and they only cover part of a microcredit provider's portfolio.

Tarkistuksessa ehdotetaan, että Seveso II-direktiivin velvoitetta on rajoitettava ja sen pitää kattaa vain malminkäsittelyyn liittyvä kaivostoiminta, toisin sanoen metallin louhinta.
The amendment proposes that the obligation set out in the Seveso II Directive should be restricted and only cover mining operations concerned with ore processing, i.e. metal extraction.

Sopimus kattaa vain Philipsin tai Sonyn hallussa olevat patentit,
The 2003 SLA covers only patents held by either Philips

Nykyinen hätätilannemekanismi kattaa vain turvapaikanhakijoihin liittyvät kriisit,
The current emergency response mechanism covers only asylum-related crises

Direktiivi kattaa vain ne seikat, joita direktiivit 2006/54/EY ja 79/7/ETY eivät jo kata..
The Directive covers only those aspects not already covered by Directives 2006/54/EC and 79/7/EEC.