PROGRAMME WILL in Danish translation

• program vil
• programmet skal
• uddannelsen vil
• programmet vil
• vil programmet
• program skal

Examples of using Programme will in English and their translations into Danish

It is too early to determine what the agreements under the programme will look like, and we cannot therefore approve Amendments Nos 9 and 40.
Det er for tidligt at fastlægge, hvordan aftalen i programmet skal se ud, og derfor kan vi ikke godkende ændringsforslag 9 og 40.

This programme will run from 2002 to 2004 with a total budget of ECU 25m.
Dette program vil løbe fra 2002 til 2004 med et samlet budget på ECU 25 millioner.

The programme will facilitate co-operation
Programmet skal facilitere samarbejde

The work programme will thus provide a first opportunity for interested parties to structure their activities.
Arbejds programmet vil således give interesserede kredse en første mulighed for at planlægge deres aktiviteter.

I hope that this programme will not turn into yet another ineffective instrument,
Jeg håber ikke, dette program vil blive til endnu et ineffektivt instrument,

The Programme will also create synergies between other EU financial instruments,
Programmet skal også skabe synergi mellem andre finansielle EU‑instrumenter og dermed føre til

The programme will finance research
Programmet vil finansiere forsknings-

Following a request from the countries of the European Economic Area, the programme will be open to Norway,
Efter anmodning fra medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde vil programmet også være åbent for Norge,

Ladies and gentlemen, not one programme will be in force by the 1 January 2000.
Mine damer og herrer, intet program vil således træde i kraft fra den 1. januar 2000.

The programme will also ensure,
Programmet skal også gennem hensigtsmæssige overvågnings-

The programme will play an important role in stimulating cross border co-operation,
Programmet vil spille en vigtig rolle ved at stimulere grænseoverskridende samarbejde,

Nonetheless, the'Customs 2000' programme will provide a framework particularly suited to developing a genuine policy of prevention to combat customs fraud.
Ikke desto mindre vil programmet»Told 2000« udgøre en ramme, der er specielt egnet til at udvikle en veritabel forebyggelsesstrategi til bekæmpelse af toldsvindel.

The findings emerging from this programme will serve as a basis for future Commission proposals in this area.
Resultaterne af dette program skal tjene som grundlag for Kommissionens fremtidige forslag på dette område.

This programme will provide a suitable framework for ensuring that Member States will participate in the refugee resettlement process.
Dette program vil skabe en passende ramme, der skal sikre, at medlemsstaterne vil deltage i processen med genbosættelse af flygtninge.

The programme will contribute to knowledge sharing
Programmet skal bidrage til, at medlemsstaterne udveksler viden

Otherwise, this programme will not serve the interests of every EU citizen,
Ellers vil programmet ikke tjene den enkelte EU-borgers interesser,

It is expected that the programme will provide courses for at least 1 100 persons in the eligible area.
Det forventes, at programmet vil skabe kurser for mindst 1 100 personer i området.

This programme will support activities to increase awareness
Dette program skal støtte aktiviteter, der øger borgernes kendskab til

The contracts with outside experts assisting the Commission in implementing the programme will finish at the same time as the programme itself.
Kontrakterne med eksterne eksperter, som bistår Kommissionen med at gennemføre programmet, vil således udløbe på samme tidspunkt som selve programmet..

This programme will be expanded in 1995 to train 17,000 local government
Dette program vil i 1995 blive udvidet til også at uddanne 17 000 ansatte inden for lokalforvaltningen