Examples of using Programma dient in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt-Dat Programma dient om het volume op een mp3 bestand te verhogen?
Thanks-That program serves to increase the volume to an mp3 file?In het programma dient met name duidelijk het doel van iedere geplande maatregel te worden vermeld.
Het programma dient als referentie voor de jaarlijkse besluiten tot toekenning van de begrotingsmiddelen uit hoofde van artikel 18 binnen de jaarlijkse begrotingskredieten.
The programme shall serve as a reference for the annual decisions allocating the budgetary resources under Article 18 within the annual budgetary appropriations.Het programma dient zijn activiteiten en doelstellingen in te perken om het effect van de bijdrage van de Gemeenschap zo groot mogelijk te maken.
Dit programma dient te worden vereenvoudigd om het gebruiksvriendelijker te maken,
Het programma dient slechts één doel
The program serves just one purposeHet programma dient rekening te houden met de aard van de zoönose en/of de zoönoseverwekker
The programme shall take into account the nature of the zoonosis and/Voor de tenuitvoerlegging van dit communautaire programma dient een beroep te worden gedaan op dienstverleners door middel van contracten voor technische
The implementation of this Community programme should rest on recourse to service suppliers by means of technicalDit programma dient, zoals ik het zie, te worden vormgegeven als een bijdrage aan de economische
In my opinion, this programme must also be viewed as a contribution to the economicDit programma dient ervoor te zorgen dat artsen die van plan zijn om Humira voor te schrijven zich bewust zijn van.
This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of.Dit programma dient te voorzien in sancties voor de vervuilers
This programme should provide for sanctions against the pollutersde tot nu toe behaalde resultaten leiden tot de conclusie dat een dergelijk programma dient te worden verdergezet.
by the results already obtained lead to the conclusion that such a programme must continue.Uitleg De efficiëntie van het Pericles 2020 programma dient prioritair te zijn
Explanation The efficiency of the'Pericles 2020' programme should be a priorityHet programma dient in verhouding te staan tot de omvang
That programme shall be commensurate with the sizeGezien het welslagen van de samenwerking op het gebied van de tolkenopleiding is de Samenwerkingsraad van-oordeel dat dit programma dient te worden voortgezet.
Considering the success of cooperation in the training of interpreters the Cooperation Council considers that this programme should be continued.Het programma dient een betrouwbaarheidsprogramma te omvatten als de autoriteit bepaalt dat dit noodzakelijk is.
The programme will be required to include a reliability Dit programma dient gezamenlijke cursussen
The programme should include joint coursesHet programma dient de ECHO-acties in het kader van een strategie van rehabilitatie en overgang naar ontwikkeling voort te zetten.
The programme is intended as a continuation of ECHO's activities in pursuing a strategy for rehabilitation and the transition to development.De eml importerende programma dient als eml2outlook converter,
The eml importing utility serves as eml2outlook converter,Het programma dient de ontwikkeling van een geïntegreerde intersectoriële gezondheidsstrategie te ondersteunen, om te verzekeren dat het beleid en de acties van
The programme should support the development of an integrated intersectoral health strategy to ensure that Community policies
