FÆLLESSKABSPROGRAMMER in English translation

• community programmes

Examples of using Fællesskabsprogrammer in Danish and their translations into English

Fællesskabsprogrammer, som oprettes eller fornys, når aftalen træder i kraft,
Community Programmes established or renewed after the entry into force of the Agreement

Fællesskabsprogrammer, som oprettes eller fornys, når aftalen træder i kraft,
Community Programmes established or renewed after the entry into force of the Agreement

Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer.
the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes.

Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Republikken Albanien om indgåelse af en rammeaftale om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer.
The Commission has negotiated on behalf of the Community a Framework Agreement with the Republic of Albania on the general principles for its participation in Community programmes.

Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes.

Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Bosnien-Hercegovina om indgåelse af en rammeaftale om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer.
The Commission has negotiated on behalf of the Community a Framework Agreement with Bosnia and Herzegovina on the general principles for its participation in Community programmes.

Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer.
the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes.

Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes.

principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Montenegro on the general principles for its participation in Community programmes.

Navnlig foreslog man, at der skulle være et eksternt sekretariat, som skulle finansieres via midler fra fællesskabsprogrammer.
In particular, it was suggested that there should be an external secretariat financed with funds from Community programmes.

der kan indgå i fællesskabsprogrammer.
which may be dealt with in Community programmes.

Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer.
the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes.

Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes.

Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes.

Med Associeringsrådet EU-Cyperns resolution af 12. juni 1995 er der fastlagt en række elementer i den forud for tiltrædelsen vedtagne strategi, hvori indgår Cyperns deltagelse i fællesskabsprogrammer.
The Resolution of the EU-Cyprus Association Council of 12 June 1995 established certain elements of a preaccession strategy which include the participation of the Republic of Cyprus in Community programmes.

at fremme dialog på tværs af de mange initiativer, der allerede er iværksat i fællesskabsprogrammer.
stimulating dialogue across the large range of initiatives already underway in Community programmes.

Kommissionens dokument om ansøgerlandenes deltagelse i fællesskabsprogrammer og mekanismer for anvendelse af regelværket.
Commission paper on the participation of applicant countries in Community pro grammes and mechanisms, for implementing the acquis.

Kommissionen modtog 171 ansøgninger til fællesskabsprogrammer i 2000: Interreg III(53), Urban II(28),
Programmes, the EC received 171 programmes in 2000: for INTERREG III(53),

Disse problemer har vanskeliggjort gennemførelsen af visse fællesskabsprogrammer, særlig det almindelige program vedrørende industripolitik.
These problems interfered with the fulfilment of a number of Community programmes; most notably the general programme for industrial policy.

Kommissionen vil anvende eksisterende fællesskabsprogrammer, navnlig programmet for livslang læring,
The Commission will rely on existing community programs, particularly on the Lifelong Learning Programme,