Examples of using Development programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Within the framework of development programmes in particular, the role of women is essential,
Navnlig inden for rammerne af udviklingsprogrammerne er kvindens rolle overordentlig betydningsfuld,Also, and primarily, the incorporation in rural development programmes of the aims of conserving the natural fertility of the soil village reafforestation, com bating erosion,
Men også og navnlig i programmerne for udvikling af landområder hensyntagen til målsætningerne vedrørende bevarelse af jordens naturlige frugtbarhed genbeplantning i landsbyerne,financial compensation, development programmes, scientific research and training programmes. .
We are still well on the way to delivering our rural development programmes on time.
can take their part in the monitoring and control of development programmes.
kan tage del i overvågningen og styringen af udviklingsprogrammerne.for better coordination with rural development programmes.
The French applications were concerned primarily with road infrastructure in Aquitaine and with six integrated development programmes.
Hvad angår Frankrig vedrørte ansøgningerne først og fremmest etablering af vejinfrastrukturer i Aquitaine samt seks integrerede udviklingsprogrammer.which were to draw up rural development programmes.
der skulle udarbejde programmer for udvikling af landdistrikterne.to the Commission's focus on research and development programmes and on the cars of the future.
Kommissionens opmærksomhed omkring forsknings- og udviklingsprogrammerne og fremtidens biler.poverty focus of EC development programmes.
forbedret fokus på fattigdom i EF's udviklingsprogrammer.The EAGGF Guarantee Section uses the subheading 1b appropriations to part-finance(Regulation(EC) No 1257/1999) the 89 rural development programmes that the 15 Member States have adopted for the period 2000-06.
EUGFL, Garantisektionen, medfinansierer over bevillingerne i underudgiftsområde 1b(forordning(EF) nr. 1257/1999) 89 programmer for udvikling af landdistrikterne, der er vedtaget At its meeting on 4 November 1985 the Council adopted conclusions in this field in order to promote more concrete participation of women in development programmes and projects.
På samlingen den 4. november 1985 vedtog Rådet konklusioner ne på dette område for derved at fremme en mere konkret deltagelse fra kvindernes side i udviklingsprogrammerne og -projekterne.implementing and managing development programmes at regional level.
gennemføre og forvalte udviklingsprogrammer på regionalt niveau.Under the scheme, €529 million per year is set aside for structural and rural development programmes.
Efter denne ordning afsættes der hvert år 529 mio. EUR til strukturprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikterne.they will include cultural and educational projects as an essential part of development programmes.
vil de gøre kulturog uddannelsesprojekterne til en væsentlig del af udviklingsprogrammerne.pooling our achievements through our research and development programmes.
vi har nået gennem vores forsknings- og udviklingsprogrammer.not included in national or regional rural development programmes.
som ikke er omfattet af nationale eller regionale programmer for udvikling af landdistrikter.in principle, security assistance should be integrated into development programmes in conflictprone regions.
sikkerhedsbistand principielt bør integreres i udviklingsprogrammerne i områder, hvor der kan opstå konflikter.training and development programmes and career progression.”.
uddannelses- og udviklingsprogrammer og karriereudvikling.To encourage participation by the Community in the implementation of Syria's industrial development programmes.
Fremme en deltagelse fra Fællesskabets side i gennem førelsen af Syriens programmer for industriel udvikling.
