REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in Danish translation

• regionale udviklingsprogrammer
• regional development programmes

Examples of using Regional development programmes in English and their translations into Danish

First and foremost, both the Member States and the Commission need to update the regional development programmes and action to prevent,
Først og fremmest må såvel medlemsstaterne som Kommissionen justere programmerne til regional udvikling og indføre foranstaltninger til forebyggelse,

Measures to restore agricultural and forestry potential following such fires have often in the past been part of regional development programmes and Community schemes.
Foranstaltninger til genoprettelse af landbrugs- og. skovbrugspotentialet efter sådanne brande blev førhen ofte optaget i de regionale udviklingsprogrammer og fællesskabsstøtterammer.

In the following pages, the regional development programmes of the various Member States have been summarized in the following order.
På de følgende sider anføres der resumeer af medlemsstaternes regional- udviklingsprogrammer i nedennævnte rækkefølge.

that is done in the regional development programmes.
denne opgave henherer under de regionale udviklingsprogrammer.

In the view of the COR, lessons could be drawn from the LEADER projects in this regard in structuring other regional development programmes.
Efter Regionsudvalgets opfattelse kunne man for så vidt angår kulturaspektet bruge erfaringerne fra LEADER-projekterne i struktureringen af udviklingsprogrammer for andre regioner.

Regional development programmes already exist, and those industries in need of conversion
Der findes allerede regionale udviklingsprogrammer, og de industrier, der har brug for omstilling,

drawn up numerous regional development programmes, invested in building roads,
formuleret utallige regionale udviklingsprogrammer, investeret i anlæggelse af veje,

Attali in the chair, endorsed the additions to the United Kingdom's regional development programmes for inner cities and mid-Wales.
afgav positiv udtalelse om supplementerne til Det forenede Kongeriges regional udviklingsprogrammer vedrørende»Inner cities« og det centrale Wales.

In particular, the regional development programmes should respect the commitment of the European Union to reducing greenhouse gas emissions,
Især de regionale udviklingsprogrammer skal ske i overensstemmelse med Den Europæiske Unions arbejde for at reducere udslippet af drivhusgasser,

authorities are influencing regional development programmes, at a time when the environment is receiving much more attention,
myndigheder indflydelse på regionale udviklingsprogrammer i en tid, hvor miljøet er genstand for meget større opmærksomhed

companies will not be part of regional development programmes or enjoy structural funds support. So the proportion of women on decision-making bodies must also be increased immediately at the regional level.
foretagender med kvindelig majoritet ikke nyder godt af de regionale udviklingsprogrammer og strukturfonde, det vil sige kvinderepræsentationen også på regionale niveauer i beslutningsorganer skal øges snarest.

Expenditure by the Federal Republic of Germany on this region, as provided for in the regional development programmes for 1975-81, was 361 Mio ECU;
Forbundsrepublikken Tysklands udgifter til denne programregion androg i henhold til de regionale udviklingsprogrammer for tidsrummet 1975-1981 361 Mio ECU, heraf heraf 224

thanks to crossborder cooperation and regional development programmes.
Monetære Union samt de regionale programmer for udvikling og grænseoverskridende samarbejde.

that coordination of the regional policies of Member States and that of the Community is indispensable and notes that regional development programmes(4) are an appropriate framework for ensuring coordination.
det er nødvendigt at samordne medlemsstaternes regionalpolitik indbyrdes såvel som Fællesskabets regionalpolitik og bemærker, at de regionale udviklingsprogrammer(4) er den bedst egnede ramme for iværksættelsen af en sådan samordning.

cohesion policy to ensure that Community priorities are better integrated into national and regional development programmes, and ensuring that there is greater ownership of the policy on the ground with a better partnership between the Commission, the Member States
samhørighedspolitikkens strategiske dimension for at sikre, at Fællesskabets prioriteter bedre integreres i de nationale og regionale udviklingsprogrammer, og sikring af, at aktørerne på stedet i højere grad gør politikkerne til deres egne med et bedre partnerskab mellem Kommissionen,

actions of this kind, and to national afforestation projects, under their national regional development programmes.
som skal prioritere disse aktioner sammen med skovrejsning inden for de regionale udviklingsprogrammer.

Does the Commission intend to provide extra help from the structural funds and other European Community instruments designed to encourage economic development follow ing their consideration of the British Government's report entitled'United Kingdom Regional Development Programmes 1986-90, which projects UK unemployment to remain at over 3 million by 1990 and in the case of South Wales describes unemployment as vast?
Påtænker Kommissionen at yde ekstra bistand fra strukturfondene og andre fællesskabsinstrumenter, der har til formål at fremme den økonomiske udvikling, efter at have behandlet den britiske regeringsrapport med titlen»United Kingdom Regional Development Programmes 1986-90«, som forudser en arbejdsløshed i Det forenede Kongerige på over 3 millioner i 1990 og karakteriserer arbejdsløsheden i det sydlige Wales som»vast«?

REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES FOR DENMARK 1986-1990 -1990.
REGIONALE UDVIKLINGSPROGRAMMER FOR DANMARK 1986-1990.

Regional development programme- the county of south jutland.
Regionalt udviklingsprogram- sønderjyllands amtskom mune.

Regional development programme- the county of bornholm.
Regionalt udviklingsprogram- bornholms amtskommune.