REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in Swedish translation

• regionala utvecklingsprogram
• programmen för regional utveckling
• regionala utvecklingsprogrammen
• program för regional utveckling
• program för regionalutveckling

Examples of using Regional development programmes in English and their translations into Swedish

Before then, the environment had not been taken systematically into account by Member States in drawing up regional development programmes.
Fram till dess beaktade inte medlemsstaterna miljö skyddet systematiskt vid utarbetandet av regionala utvecklingsprogram.

The Commission is moving in this direction when it states that"it is important that local authorities participate closely in the preparation and implementation of regional development programmes.
Kommissionen är också inne på samma linje när man fastslår vikten av att lokala myndigheter är med vid utarbetandet och genomförandet av de regionala utvecklingsprogrammen.

transport infrastructure sectors lend themselves well to furthering regional development programmes.
transportinfrastruktur lämpar sig särskilt väl för främjandet av regionala utvecklingsprogram.

have shortcomings in terms of sectoral economic policies and multidimensional regional development programmes.
är ofullständiga när det gäller den sektorsinriktade ekonomiska politiken och de flerdimensionella programmen för territoriell utveckling.

under their national regional development programmes.
inom ramen för de nationella programmen för regional utveckling.

Was the final year of implementation for the last projects from the 1995-99 regional development programmes.
År 2001 var det sista genomförandeåret för de sista projekten från de regionala utvecklingsprogrammen för perioden 1995-1999.

Indeed, regional development programmes already exist,
Det är faktiskt så att det redan finns regionala utvecklingsprogram, och de branscher som behöver ställas om,

cooperation with partners on pilot regional development programmes addressing local needs for infrastructure,
samarbete med partnerländer om regionala utvecklingsprogram av pilotkaraktär med inriktning på lokala behov av infrastruktur,

This is why future regional development programmes must include investment in transport to mitigate factors undermining competitiveness(transport costs,
Därför bör de framtida regionala utvecklingsprogrammen omfatta investeringar på transportområdet som syftar till att åtgärda de faktorer som hämmar konkurrenskraften(transportkostnader,

These regional development programmes aim to create
Dessa regionala utvecklingsprogram syftar till att skapa

which will most certainly be forthcoming when the new regional development programmes are drafted.
som helt säkert kommer att dyka upp när de nya regionala utvecklingsprogrammen sammanställs.

that these regions be covered by specific regional development programmes that more accurately reflect their specific characteristics.
nya fleråriga budgetplanen 2014-2020, och att de omfattas av särskilda program för regional utveckling, som är bättre anpassade till deras särskilda villkor.

the EU-ACP support programme for cinema and the audiovisual industry are regional development programmes and as such have a different focus and objectives.
stödprogrammet för film och den audiovisuella industrin inom ramen för EU-AVS är regionala utvecklingsprogram och har som sådana en annan inriktning och andra mål.

The aim is to increase and improve the quality of spending on innovation in the mainstream Objective 1 and Objective 2 programmes as well as influence the content of other regional development programmes.
Syftet är att öka utgifterna för innovation och förbättra kvaliteten på de mottagande åtgärderna inom ramen för de traditionella mål1- och mål 2programmen samt att påverka innehållet i andra regionala utvecklingsprogram.

would go to the regional development programmes under Objective 1.
skall gå till regionala utvecklingsprogram under mål 1.

stakeholders from various regional development programmes in the European part of the Arctic.
intressenter från olika regionala utvecklingsprogram i den europeiska delen av Arktis.

In the current programming period(1994-99), the Structural Funds are funding this type of assistance through both regional development programmes(Objectives 1,
För den innevarande perioden(1994-1999) finansierar strukturfonderna denna typ av verksamhet genom de regionala utvecklingprogrammen(Mål 1, 2 och 5b)

The Structural Funds do not finance separate individual projects but multiannual regional development programmes drawn up together by the regions, the Member States and the Commission see"From theory to practice.
Strukturfonderna används inte för att finansiera spridda projekt utan för fleråriga program för regional utveckling som har utvecklats gemensamt mellan regionerna, medlemsstaterna och Europeiska kommissionen se kapitlet"Från teori till verklighet.

The idea that such catching-up would be achieved without social dumping but by adhering to the Community acquis and implementing regional development programmes involving the social partners was central to their vision.
Tanken att återhämtningen skall ske med respekt för gemenskapens regelverk och de program för regional utveckling som arbetsmarknadsparterna deltar i- och inte genom social dumpning- är starkt förankrad.

I should also like to say that the current regional development programmes include a number of fire prevention measures such as reforestation
Jag skulle också vilja säga att, i pågående regionala utvecklingsprogram, finns det olika åtgärder för att förebygga bränder, liksom för återplantering,