TO REGIONAL DEVELOPMENT in Danish translation

• til regionaludvikling
• til den regionale udvikling
• til regionaludviklingen

Examples of using To regional development in English and their translations into Danish

In 1982, around 2 600 million ECU(76% of the total) was loaned to regional development schemes.
I 1982 gik næsten 2 600 mio ECU(76 pet. af de samlede lån) til regional udvikling.

The reports we are examining today represent an effective answer to the very many issues relating to the cohesion policy and to regional development that emerged in the wake of enlargement.
De betænkninger, vi behandler i dag, giver et effektivt svar på de mange spørgsmål, der vedrører samhørighedspolitikken og den regionale udvikling, og som er opstået efter udvidelsen.

Such measures will make a vital contribution to an integrated approach to regional development or conversion.
Sådanne foranstaltninger vil udgøre et vigtigt bidrag til en integreret strategi for regional udvikling og omstilling.

I should also like to endorse the rapporteur's view about the importance of territorial cohesion to regional development.
Jeg vil også gerne støtte ordførerens opfattelse af, at territorial samhørighed er vigtig for den regionale udvikling.

the value added of EU programmes to regional development and the problem of regional disparities in the EU.
den merværdi EU-programmeme skaber i den regionale udvikling, og problemstillingen vedrørende de regionale forskelle i EU.

their place in an integrated approach to regional development.
deres sammenhæng med en integreret fremgangsmåde for den regionale udvikling.

ESF measures should be managed regionally so as to be consistent with the horizontal approach to regional development.
ESF's indsats bør forvaltes regionalt for således at stemme overens med den tværgående strategi for regionaludviklingen.

I do not understand, therefore, why the option for Member States independently to increase their contributions to regional development has been rejected in advance.
Derfor forstår jeg ikke, hvorfor muligheden for, at medlemsstater selvstændigt bidrager mere til udviklingen af regioner, på forhånd afvises.

The first one is the fact that the report makes a commitment to regional development between the European Union and this region.
Det første er, at betænkningen giver et tilsagn om regionaludvikling mellem EU og denne region.

so giving a powerful shot in the arm to regional development.
Det kan blive en vigtig saltvandsindsprøjtning for den regionale udvikling.

The proposed aid will have to be justified in terms of its contribution to regional development, and its nature; its level will have to be proportional to the additional costs it is intended to offset.
Den foreslåede støtte skal være velbegrundet på grundlag af dens bidrag til den regionale udvikling og støttens karakter, og dens omfang skal stå i forhold til de meromkostninger, den skal opveje.

I also welcome Commissioner Hubner's promise of a study on the contribution of cities to regional development and the UK Presidency's apparent intentions to make urban development a specific objective.
Jeg glæder mig også over kommissær Hübners løfte om en undersøgelse af byernes bidrag til den regionale udvikling og det britiske formandskabs klare hensigter om at gøre byudvikling til et specifikt mål.

experience shows an improvement in drawing on funds dedicated to regional development, but we are still far from accomplishing what we want.
vi er blevet bedre til at benytte os af de midler, der er afsat til regionaludvikling, men vi er stadig langt fra at opnå det, vi ønsker.

can successfully contribute to regional development, but awareness of how to use these instruments at a local
Jessica kan bidrage positivt til den regionale udvikling, men kendskabet til, hvordan disse instrumenter anvendes på lokalt

For example, a structural funds operation with cultural impact should contribute to regional development, respect the specific cultural aspects in the processes of education
En foranstaltning under strukturfondene med indvirkning på kulturen bør f. eks. bidrage positivt til regionaludviklingen, tage hensyn til de kulturelle aspekter i uddannelserne,

it is about where the EU adds value to regional development across the EU.
hvor EU kan tilføre merværdi til den regionale udvikling over hele EU.

development with a view to promoting the introduction of new technologies and innovation and the strengthening of research and"> technological development capacities contributing to regional development.
teknologisk udvikling, der bidrager til regionaludviklingen.

sustainable contribution to regional development.
bæredygtigt bidrag til den regionale udvikling.

thus saw the conclusion of the Delors II package of measures which made a key contribution to regional development, both as regards infrastructure
afslutter programmeringsperioden 1994-1999 og dermed Delors-pakke II, som på helt afgørende vis har bidraget til den regionale udvikling inden for såvel infrastruktur

which is of great importance to regional development, must not be jeopardized by introducing regulations which compromise the economic independence
lufthavnene spiller for den regionale udvikling, må efter Regionsudvalgets mening ikke anfægtes gennem reguleringer, som begrænser lufthavnenes økonomiske selvstændighed