TO REGIONAL DEVELOPMENT in Finnish translation

• alueellista kehitystä
• aluekehitystä
• aluekehitykseen
• alueelliseen kehittämiseen
• alueelliseen kehitykseen
• aluekehityksen

Examples of using To regional development in English and their translations into Finnish

The reform of the Structural Funds fails to take account of the island nature of these regions or of the permanent physical obstacles to regional development.
Rakennerahastouudistuksessa ei oteta huomioon kyseisten alueiden saariasemaa eikä sitä, että, niiden alueellinen kehitys kärsii pysyvistä maantieteellisistä haitoista.

One year after our accession, experience shows an improvement in drawing on funds dedicated to regional development, but we are still far from accomplishing what we want.
Liittymisestämme on kulunut vuosi, ja kokemus osoittaa parannusta turvautumisessa aluekehitykseen tarkoitettuihin rahastoihin, mutta emme ole vielä läheskään saavuttaneet haluamaamme.

In particular, recommendation 4 calls upon the EIB to undertake an in-depth study of the real contribution made by projects to regional development.
Erityisesti suosituksessa 4 pyydetään EIP: tä tutkimaan perinpohjaisesti alueiden kehittämiseen suunnattujen rahoitushankkeiden todellinen vaikutus.

the Dell Poland case32, where the Commission concluded that the investment project by Dell to set-up a manufacturing plant in Łódź would significantly contribute to regional development and that these benefits outweigh any potential negative effects on competition.
kertaa asiassa Dell Poland32, jossa komissio päätteli, että Dellin investointihanke tuotantolaitoksen perustamiseksi Łódźiin edistäisi merkittävästi alueellista kehitystä ja nämä edut olisivat suuremmat kuin kilpailuun mahdollisesti kohdistuvat kielteiset vaikutukset.

it needs to be justified by its contribution to regional development and its level has to be proportionate to the additional costs resulting from the factors set out in Article 349 TFEU.
tuella on edistettävä aluekehitystä ja sen määrän on oltava oikeassa suhteessa ylimääräisiin kustannuksiin, joita aiheutuu SEUT-sopimuksen 349 artiklassa määritetyistä tekijöistä.

make a real and sustainable contribution to regional development.
kyseiset investoinnit todella edistävät kestävästi alueellista kehitystä.

From 2000 onwards Phare will devote part of its annual budget to regional development and social cohesion,
Vuodesta 2000 lähtien osa Phare-ohjelman vuosittaisista määrärahoista aiotaan osoittaa aluekehitykseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen,

the sustainability debate and from issues relating to regional development, jobs and the quality of employment,
kestävää kehitystä koskevan keskustelun ympäristöulottuvuus sekä aluekehitystä, työllisyyttä ja työpaikkojen laatua

new innovation policies- which will be linked to cohesion and to regional development, which I support- will become a Trojan horse brought into the cohesion budget?
unionin talousarviota ei lisätä, infrastruktuurirahaston ja uusien innovaatiopolitiikkojen- jotka yhdistetään koheesioon ja alueelliseen kehittämiseen, mitä tuen- luomisesta tulee koheesiopolitiikan Troijan hevonen?

in view of the contribution tourism makes to regional development, con siderable aid is provided by the Structural Funds,
ottaen huomioon matkailun vaikutuksen alueelliseen kehitykseen, tulisi lisätä rakennerahastojen avustuksia, erityisesti FEDERin

new economy to all sectors of production and society are crucial to regional development.
sosiaalialan sektoreille tähtäävät ohjelmat ovat erittäin tärkeitä aluekehityksen kannalta.

concludes the 1994-1999 programming period and thus saw the conclusion of the Delors II package of measures which made a key contribution to regional development, both as regards infrastructure and production and in terms of social integration.
samalla Delors II-paketin voimassaolon päättää 11. rakennerahastoja koskeva vuosikertomus vuodelta 1999. Tämä paketti vaikutti ratkaisevasti alueelliseen kehitykseen sekä perusrakenteiden ja tuotannon että sosiaalisen yhdentymisen osalta.

in rural areas and may therefore be linked to regional development and territorial cohesion policy objectives.
minkä vuoksi ne saattavat olla yhteydessä aluekehityksen ja alueellisen koheesiopolitiikan tavoitteisiin.

models to assess the contribution of fisheries and aquaculture to regional development.
malleja kalastuksen ja vesiviljelyn merkityksen arvioimiseksi alueelliselle kehitykselle.

I would like to thank all women in rural areas, both in Poland and throughout the European Union, for their hard work and their contribution to regional development, and I would like to make it known that I voted in favour of the Jeggle report.
Haluaisin kiittää kaikkia maaseutualueiden naisia sekä Puolassa että kaikkialla Euroopan unionin alueella heidän tekemästään kovasta työstä sekä heidän panoksestaan alueellisessa kehittämisessä, ja haluan kertoa äänestäneeni Jegglen mietinnön puolesta.

For example, in 1987, the contribution of cooperatives to regional development; in 1989, the role of women in cooperatives
Esimerkiksi vuonna 1987 käsiteltiin osuuskuntien osuutta alueiden kehittämisessä, vuonna 1989 naisten asemaa osuuskunnissa

I often get the impression that in Belgium more thought is given to power conflicts than to regional development and combating unemployment.
ohjelmointiasiakirjat, ne antavat minulle usein vaikutelman, että Belgiassa ollaan enemmän kiinnostuneita toimivaltariidoista kuin alueiden kehityksestä ja työttömyyden vastustamisesta.

contribute essentially to regional development.
edistävät suuresti alueellista kehitystä.

so helping eliminate those obstacles to regional development that exist due to the permanent natural
Näin voidaan poistaa aluekehityksen esteitä, jotka johtuvat pysyvistä luonnonhaitoista

granted in Article 87.3(a) regions, and only if all of the following conditions are satisfied:■ It is justified in terms of its contribution to regional development;■ Its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate;■ It is limited in time
ja vain jos kaikki seuraavat ehdot täyttyvät: ■ Tuki on oikeutettua, koska se edistää alueen kehittymistä. ■ Tuen määrä on suhteessa ongelmiin, joita sillä pyritään lievittämään.