Examples of using Aluekehitykseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esimerkiksi Ranska myönsi enemmän tukea aluekehitykseen sekä tutkimus- ja kehitystyöhön,
Niissä vahvistetaan yhdenmukainen lähestymistapa aluekehitykseen, jota tuetaan koheesiopolitiikan, maaseudun kehittämisen
They will establish an integrated approach for territorial development, supported by the funds under cohesion policy,Vuonna 2009 lähes puolet(45%) kaikesta aluekehitykseen EU: ssa osoitetusta tuesta annettiin vain viidellä toimenpiteellä.
In 2009, almost half(45%) of total aid for regional development in the EU was granted under only five measures.Uusilla säännöksillä on varmistettava, että tuen myöntäminen on keskipitkällä aikavälillä sidoksissa työntekijöiden oikeudet takaavien työpaikkojen turvaamiseen ja aluekehitykseen.
The new regulations must ensure that the granting of aid is contingent N rakennerahastojen panos on Suomessa suhteellisen pieni verrattuna Suomen omiin julkisiin investointeihin, mutta aluekehitykseen osoitettujen kansallisten resurssien niukkuus korostaa rakennerahastojen merkitystä.
The contribution from the Funds is relatively small in comparison EU: n rahoitustuki eurooppalaisia elokuvia esittävien elokuvateattereiden digitalisoinnille tai aluekehitykseen vaikuttava tuki.
EU financial support for the digital transition of cinemas showing European films or having an impact on regional development.tuhoisa vaikutus aluekehitykseen.
detrimental impact on regional development.valtiontuen vaikutus kilpailuun katsotaan pienemmäksi kuin tuen myönteinen vaikutus aluekehitykseen.
the effect of the aid on competition is deemed se tarjoaa tulevaisuudennäkymiä aluekehitykseen.
it offers prospects for regional development.Oma maani, Romania, voi anoa yli 20 miljardia euroa aluekehitykseen vuoteen 2013 mennessä.
My country, Romania, can apply En ymmärräkään, miksi jäsenvaltioiden mahdollisuus lisätä itsenäisesti panostaan aluekehitykseen on torjuttu etukäteen.
I do not understand, therefore, why the option for Member States independently komissio järjestää kaksi kilpailua hankkeista tai toimista, jotka edistävät parhaiten aluekehitykseen liittyviä innovaatioita.
the Commission will organise two competitions Vuonna 2002 Euroopan investointipankki(EIP) myönsi lainaa yhteensä 130 miljoonaa euroa aluekehitykseen(liikenne- ja viestintäinfrastruktuuri),
In 2002, the European Investment Bank(EIB) has provided loans to the amount of €130 million for regional development(transport and communications infrastructure),yhteismarkkinoille komission on tutkittava, ovatko tuesta aiheutuvat kilpailua vääristävät vaikutukset pienempiä kuin sen myönteiset vaikutukset aluekehitykseen.
the Commission has to examine whether distortion effects of the aid seuraa jatkuvasti liikennemarkkinoiden toimintaa, ja tätä varten Euroopan liikennealan tietojärjestelmä seuraa liikenteen vaikutusta aluekehitykseen, ympäristöön ja turvallisuuteen.
to do this the European Transport Data System will monitor the impact of transport on regional development, the environment and safety.jolla on selvä yhteys aluekehitykseen ja matkailuun.
There is certainly a link with regional development and tourism.kilpailukykyyn ja innovaatioihin, aluekehitykseen, maatalouteen sekä maaseudun kehittämiseen.
maaseudun yhdennettyä kehittämistä osana pyrkimystään Euroopan tasapainoisempaan aluekehitykseen.
rural ammatilliseen koulutukseen, aluekehitykseen, kestävään kehittämiseen,
Komissionkin pitäisi pohtia vakavasti sitä, oliko aiheellista siirtää tulipalojen ennalta ehkäisemisen kulut rahoitettaviksi aluekehitykseen ja maaseudun kehitykseen tarkoitetuista varoista, ilman että otettiin käyttöön sopivia valvontamekanismeja, joilla olisi varmistettu,
The Commission should also ask itself seriously whether it was right 
