BIDRAGE TIL UDVIKLING in English translation

• contribute to the development
• contribution to the development
• contribute to developing
• contributing to the evolution

Examples of using Bidrage til udvikling in Danish and their translations into English

i en ånd af samarbejdsvilje effektivt kan bekæmpe ulovlig indvandring og bidrage til udvikling af demokrati, retsstatsprincippet,
Georgia can effectively fight illegal immigration and contribute to the development of democracy, the rule of law,

hele tiden bidrage til udvikling af samfundet og til lykken hos personer i hele verden.
continuously contributing to the evolution of society and to the happiness of people around the globe.

Genopretning og bevaring af glemte monumenter i medlemsstaternes randområder kunne også bidrage til udvikling af landbrugsturisme og på længere sigt bidrage til at øge befolkningstallet i landdistrikterne.
The restoration and maintenance of forgotten monuments in the outer regions of the Member States could also contribute towards the development of rural tourism and, by extension, to boosting the population in the countryside.

Faktisk er det jo sådan, at selv om handel uden tvivl potentielt kan bidrage til udvikling, fødevaresikkerhed og udryddelse af fattigdom,
Indeed, while there is no doubt that trade can potentially contribute to development, poverty eradication and food security,

tilsagn til i 2002, og som kan sikre bæredygtige fiskeriaktiviteter, der også vil bidrage til udvikling i de berørte lande.
which is able to ensure a sustainable fishing practice that will also contribute to development in the countries concerned.

de korruptionsbekæmpende myndigheder med henblik på at identificere sårbarhed over for korruption i sportssektoren og bidrage til udvikling af effektive forebyggende
anti-corruption authorities, which would identify vulnerabilities to corruption in the sport sector and assist in the development of effective preventive

fremme god regeringsførelse og menneskerettigheder, bidrage til udvikling og tackle de grundlæggende årsager til konflikter og usikkerhed.
promoting good governance and human rights, assisting development, and addressing the root causes of conflict and insecurity.

vil bidrage til udvikling af et godt naboskab mellem de to nationer,
will contribute to the development of good neighborly relations between our nations

såvel Kommissionen som medlemsstaterne kan bidrage til udvikling af byerne. Kommissionen kan overvåge de virkninger, den generelle økonomiske politik
the Member States can each in their own way contribute to the development of cities: the Commission by monitoring the side effects general economic

være katalysator for vækst i lokalsamfundet, bidrage til udvikling af belastede boligområder eller levere et righoldigt
be a catalyst for growth in the local community, contribute to the development of socially loaded housing areas

bevidstgørelse af den internationale offentlige opinion og således bidrage til udvikling af retsordenen i de lande, som for nylig
awakening international public opinion and contributing to the development of judicial regulations in those countries that have

Ifølge Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 149, kan Fællesskabet bidrage til udvikling af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejde mellem medlemsstaterne
WHEREAS a Article 149 of the EC Treaty states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States

For det andet hvordan disse begrebsafklaringer kan bidrage til udvikling af den teoretiske didaktik,
How can these concepts contribute to development of the theoretical didaktik,

handel kan bidrage til udvikling, understrege, at det stadig ikke er nok blot at åbne op for grænserne- som nogle talere, herunder hr. De Clercq
everyone agrees that trade can contribute to development, it is still not enough just to open up borders- as some speakers including Mr De Clercq have suggested-

offentlige forskningsorganer på F& U-området og bidrage til udvikling af nye produkter
public research bodies in order to contribute to the development of new products

Turco-afgørelsen kan bidrage til udviklingen af bedre lovgivning.
The Turco judgment can contribute to the development of better lawmaking.

Dansk viden om nanoteknologi skal bidrage til udviklingen af en fælles EU-løsning.
Danish knowledge on nanotechnology will contribute to developing a common EU solution.

Dette kan bidrage til udviklingen af såkaldte store frugter med en høj fødselsvægt.
This may contribute to the development of so-called large fruit with a high birth weight.

Bidrage til udviklingen af organisationen.
Contribute to the development of the organization.

Stof kan bidrage til udviklingen af anæmi og provokere blødning gastrointestinale, livmoderhalskræft, hæmorider.
Drug can contribute to the development of anemia and provoke bleeding gastrointestinal, uterine, hemorrhoids.