DEVELOPMENT MEASURES in Danish translation

• foranstaltninger til udvikling
• udviklingsaktioner
• foranstaltningerne til udvikling

Examples of using Development measures in English and their translations into Danish

Rural development measures designed to deal with the specific problems of the Objective 5b areas concern more than 55% of Community territory and 26% of its inhabitants.
De foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der skal imødegå disse regioners særlige problemer, omfatter mere end 55% af Fællesskabets areal og 26% af indbyg gerne.

Only development measures included in a Community support framework can be implemented by the Community's structural instruments.
Kun udviklings tiltag, der indgår i en fællesskabsstøtteramme, kan iværksættes af EF's strukturinstrumenter.

Rural development measures would in future be finan ced by either the Guarantee Section
Foranstaltningerne vedrørende udvikling af landdistrikter ne finansieres i fremtiden enten af Garantisektionen

Rural development measures covered by Objective 1 pro grammes
Foranstaltninger vedrørende udvikling af landdi strikterne, der er omfattet

In all the other Member States, all rural development measures are integrated into a specific'rural development plan.
Alle øvrige medlemsstater har indarbejdet samtlige foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikter i en særlig"plan for udvikling af landdistrikter.

cut specific rural development measures, especially payments for the Natura 2000 regions as well as agri-environmental payments.
den direkte støtte reduceres, og at der skæres ned på de specifikke foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikter, navnlig betalinger til Natura 2000-områderne samt landbrugsmiljøstøtte.

regional programmes including rural development measures.
regionale programmer, herunder foranstaltninger tiludvikling af landdistrikterne.

Already since the beginning of the EC, hundreds of billions of euros have been made available to the Structural Funds to finance regional development measures.
Siden EF blev oprettet, er adskillige hundrede millioner euro blevet overført til strukturfondene til finansiering af foranstaltninger til regional udvikling.

1681/94(rural development measures and agricul tural expenditure) were updated and consolidated.
nr. 595/91 og(EF) nr. 1681/94 foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikter og landbrugsudgifter.

Guarantee Fund Guarantee Section for rural development measures for the period 2000 to 2006.
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne for perioden 2000-2006.

The role of women, who must be systematically integrated into all policies to combat poverty as into development measures in general; that role is often decisive in ensuring the effectiveness of policies in this field.
Kvinder skal systematisk integreres i enhver politik med henblik på bekæmpelse af fattigdommen såvel som i udviklingsaktioner generelt; kvindernes rolle er således ofte afgørende for, at politikkerne på dette område bliver effektive.

reflect the overall priorities and development measures in the regions concerned.
så at alle prioriteter og udviklingsaktioner i de pågældende områder tilgodeses.

the points in common between the situation and the development measures in Ireland and my region of the Azores are even more obvious and are many.
konvergenspunkterne mellem situationen og foranstaltningerne til udvikling i Irland og i min region, Acorerne, er endnu flere og mere udtalte.

The most important objective of our proposal for the new EAGGF regulation is, in the future, to use the Guarantee Section to finance rural development measures outside Objective 1 programmes.
Den vigtigste målsætning i vores forslag til den nye EUGFL forordning er, at foranstaltningerne til udvikling af land distrikterne uden for mål 1 områderne fremover skal finansieres af Garantisektionen.

Rural development measures under all axes will be measured against more refined performance indicators for farming systems
Foranstaltningerne til udvikling af landdistrikter vil, uanset hvilken akse de henhører under, blive vurderet i for-

I believe that this is at odds with the Community position that rural development measures can make a substantial contribution to the required improvements in the wine-growing regions.
dette ikke er foreneligt med EU's holdning om, at foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne kan yde et væsentligt bidrag til de nødvendige forbedringer i vindyrkningsregionerne.

Other rural development measures which do not form part of the programming in accordance with paragraphs 1
De øvrige foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der ikke indgår i programmeringen i henhold til stk. 1 og 2, indgår i programmeringen af udviklingen af

No 1257/1999 as regards the financing by the EAGGF Guarantee Section of rural development measures in the Czech Republic,
nr. 1257/1999 for så vidt angår finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen, af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet,

better targeted rural development measures will mean that the CAP offers a more robust
bedre målrettede foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikter vil betyde, at den fælles landbrugspolitik

The affirmation in paragraph 35 that rural development measures should be aimed directly at farmers strengthens Junilistan's impression that the old,
Bekræftelsen i punkt 35 af, at foranstaltninger for udvikling af landdistrikter skal sigte direkte mod landbrugere, styrker Junilistans indtryk om, at den gamle overbebyrdede"fælles landbrugspolitik" nu