DEVELOPMENT MEASURES in French translation

• mesures de développement
• mesures d'aménagement
• mesures de perfectionnement
• actions de développement

Examples of using Development measures in English and their translations into French

had hindered the effectiveness of development measures.
ont entravé l'efficacité des mesures de développement.

All development measures including those relating to the implementation of the Information Society,
Toutes les mesures de développement, y compris celles relatives à la société de l'information,

In 2012, the following cultural development measures under the Roma Integration Plan were implemented: the Ministry of Culture allocated LTL 23,000 to cultural projects;
En 2012, les mesures de développement culturel suivantes ont été mises en œuvre dans le cadre du Plan pour l'intégration des Roms: Le Ministère de

The guidelines on the promotion of youth development measures as part of the Youth Act were renewed by the Government at the beginning of 2003
Les directives sur la promotion des mesures visant l'épanouissement des jeunes, au titre de la loi sur la jeunesse, ont été actualisées par

In order to guarantee the sustainability of illicit crop reduction efforts, alternative development measures need to be an integral part of concerned Governments' drug control
Pour garantir la pérennité des efforts de réduction des cultures illicites, des mesures de développement de substitution doivent faire partie intégrante des politiques de contrôle des drogues

Each State should also make provision for infrastructure development measures such as the construction of port waste reception
Chaque Etat devrait prévoir des mesures de développement de l=infrastructure telles que la construction d=installations portuaires pour la réception et le traitement des déchets,

Promote and further develop alternative development measures to be used in conjunction with the traditional gross domestic product
Promouvoir et continuer à développer d'autres mesures du développement à utiliser en conjonction avec le traditionnel produit intérieur brut

The Maldives was seeking to integrate climate change adaptation into broader sustainable development measures; it had pledged to become carbon-neutral by 2020 and urged major emitters to take aggressive mitigation action.
Les Maldives cherchent à intégrer l'adaptation au changement climatique dans un ensemble plus large de mesures de développement durable; le pays a pris l'engagement d'atteindre un bilan carbone neutre d'ici à 2020 et il engage les principaux émetteurs à prendre des mesures draconiennes pour atténuer les effets du changement climatique.

Tajikistan considers it expedient to implement development measures in order to improve the multilateral trade system so that it takes more
Le Tadjikistan estime qu'il convient de mettre en œuvre des mesures de développement en vue d'améliorer le système commercial multilatéral

These development measures are designed to ensure the realisation of human rights
Les mesures de développement sont conçues pour garantir la réalisation des droits de l'homme

drafting of case studies for rural development measures, drafting of business plans, development..">
rédaction d'études de cas par mesures de développement rural, rédaction de business plan, développement rural«bottom-up».">

Indeed, Algeria has always integrated the social aspect into its development measures, which are based on respect for
En effet, l'Algérie a toujours intégré l'aspect social dans sa démarche de développement qui trouve son fondement dans le respect

It is therefore imperative that women be involved in all development measures on an equal basis,
Il faut que les femmes participent à toutes les mesures du développement, sur un pied d'égalité, puisqu'elles ont très souvent une

however, ensure that economic and social development measures were extended to countries which had already, by dint of considerable effort,
à l'Organisation des Nations Unies de faire en sorte que les mesures de développement économique et social soient étendues aux pays qui ont déjà,

coordinated urban and rural development measures and contributions from all sectors of society,
des projets spéciaux de lutte contre la pauvreté, des mesures de développement urbain et rural coordonnées

Since the approval of the law on comprehensive protection measures against gender-based violence until June 2013, development measures have been adopted at more than 165 meetings of the Council of Ministers.
Entre le moment où a été approuvée la loi portant adoption des mesures de protection intégrale contre la violence sexiste et le mois de juin 2013, des mesures d'élaboration ont été prises à l'occasion de plus de 165 réunions du Conseil des ministres.

which is aimed specifically at encouraging rural development measures which are more affordable for the populations concerned.
qui vise spécifiquement à encourager la mise en place de mesures de développement rural qui soient plus à la portée des populations concernées.

accountability are consistently taken into account in all development measures.
la participation et la responsabilité sont systématiquement prises en compte dans toutes les mesures de développement.

my Government has developed a relevant draft law as one of the development measures soon to be authorized by parliament.
mon gouvernement a élaboré un projet de loi pertinent, qui est l'une des mesures de développement qui sera bientôt autorisée par le Parlement.

social business enterprises through capacity development measures and access to financial resources.
des jeunes et les entreprises sociales, par des mesures de développement des capacités et l'accès à des ressources financières.