DEVELOPMENT MEASURES in Romanian translation

• măsurile de dezvoltare
• măsurilor de dezvoltare
• măsuri de dezvoltare

Examples of using Development measures in English and their translations into Romanian

policy-makers to formulate and implement an Urban Agenda that will promote sustainable urban development measures.
UE să elaboreze și să pună în aplicare o agendă urbană care să promoveze măsuri de dezvoltare urbană durabilă.

Modulation: an instrument introduced by the 2003 reform, which allows resources aimed at direct aid for farmers to be transferred to rural development measures during the period preceding 2013.
Modulare: instrument introdus prin reforma din 2003, care permite transferarea resurselor destinate ajutoarelor directe pentru agricultori către măsurile de dezvoltare rurală în cursul perioadei care se încheie în 2013.

to the submission of applications for support under rural development measures.
depunerea de cereri de sprijin în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală.

The Commission should revise the rules for allocating funding for regional development measures.
Comisia este invitată să revizuiască reglementările privind alocarea de fonduri financiare pentru măsurile de dezvoltare regională.

the Commission determined the initial allocations to the Member States for rural development measures part-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2000 to 2006.
Comisia a stabilit alocaţiile iniţiale pentru statele membre în vederea măsurilor de dezvoltare rurală cofinanţate din FEOGA, secţiunea Garantare, în perioada 2000- 2006.

We support and encourage our employees with appropriate development measures to foster their careers.
Sprijinim și încurajăm angajații noștri prin măsuri de dezvoltare adecvate care să le faciliteze cariera.

A key issue was ensuring that economic and social development measures for rural areas are fully integrated with measures to ensure sustainable natural resource use.
Un aspect important a fost asigurarea integrării complete a măsurilor de dezvoltare economică și socială pentru zonele rurale cu măsurile necesare pentru asigurarea utilizării resurselor naturale în mod sustenabil.

In addition, rural development measures coming under the 2nd pillar of the CAP are funded from the total amount allocated to heading 2.
În plus, măsurile pentru dezvoltare rurală din cadrul celui de-al doilea pilon al PAC sunt finanțate din sumele cuprinse în volumul total de la rubrica 2.

In addition to the direct payments, agricultural development measures(EAFRD) form an important second pillar of the EU agricultural policy.
Alături de plăţile directe, măsurile pentru dezvoltare rurală reprezintă un pilon important al politicii agricole a UE.

Development measures to combat poverty(in the areas of education,
Acţiunile în domeniul dezvoltării pentru combaterea sărăciei(în sectoarele educaţiei,

We recognize the unique value that experts bring to Bayer by providing specific career paths and development measures.
Noi recunoastem valoarea unica pe care o aduc expertii in cadrul Bayer prin oferirea unor planuri concrete de cariera si masuri de dezvoltare specifice.

coordination of cohesion policy with rural development measures.
la coordonarea politicii de coeziune şi a măsurilor de dezvoltare rurală.

Constantin Dumitriu(PPE-DE), in writing.- The Cohesion Policy and rural development measures come under the same principle of solidarity promoted by the European project
Constantin Dumitriu(PPE-DE), în scris- Politica de coeziune şi măsurile de dezvoltare rurală sunt subsumate aceluiaşi principiu al solidarităţii promovat prin proiectul european

In writing.- The Cohesion Policy and rural development measures come under the same principle of solidarity promoted by the European project
În scris- Politica de coeziune şi măsurile de dezvoltare rurală sunt subsumate aceluiaşi principiu al solidarităţii promovat prin proiectul european

At the same time, the increase in resources intended for rural development measures in the wine regions could boost the existing tendency among wine processors to increase the value added of their production, by extending the scope of their activity within the wine market chain.
În acelaşi timp, creşterea resurselor destinate măsurilor de dezvoltare rurală în regiunile vitivinicole ar putea stimula tendinţa actuală a prelucrătorilor de vin de a spori valoarea adăugată a producţiei lor prin extinderea domeniului de activitate în cadrul sistemului de comercializare a vinului.

The system ensures the data collection from the funding requests for rural development measures and monitors the progress in a defined flow, handles
Sistemul asigură funcţionarea colectării datelor din cererile de finanţare pentru măsurile de dezvoltare rurală şi urmăreşte progresul lor într-un flux definit,

(11) Whereas other rural development measures should form part of integrated development programmes for Objective 1
(11) întrucât alte măsuri de dezvoltare rurală ar trebui să facă parte din programele integrate de dezvoltare pentru Obiectivul 1

(1) The allocation of commitment appropriations for rural development measures integrated into Objective 1 programmes shall be co-financed by the EAGGF Guidance Section in accordance with Article 35(2),
(1) Atribuirea creditelor de angajament destinate măsurilor de dezvoltare rurală care intră sub incidenţa programelor din Obiectivul 1 trebuie cofinanţată de FEOGA, secţiunea"Garantare", în conformitate cu art. 35 alin.(2)

the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea.

Other rural development measures which do not form part of the programming in accordance with paragraphs 1
Alte măsuri de dezvoltare rurală, care nu sunt incluse în programare conform alin.(1) şi(2), se încadrează în programarea