DEVELOPMENT MEASURES in Polish translation

• środki rozwoju
• środków rozwoju
• środkami rozwoju
• z działaniami na rzecz rozwoju

Examples of using Development measures in English and their translations into Polish

Rural development measures: these are intended to help farmers modernise their farms
Środki rozwoju obszarów wiejskich: środki mające przyczyniać się do modernizacji gospodarstw rolnych

This is notably due to the serious implications which any delay in the new direct payment regime may have for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment
Dotyczy to przede wszystkim poważnych skutków opóźnienia nowego systemu płatności bezpośrednich dla środków rozwoju obszarów wiejskich, zwłaszcza w odniesieniu do modelu podstawowego płatności rolno-środowiskowych i klimatycznych

development measures(EAGGF Guidance cofinanced) and 20 programmes for Objective 2 regions with rural development measures EAGGF Guarantee cofinanced.
przez Sekcję Gwarancji EFOGR) i 20 programów dla regionów objętych Celem 2 ze środkami rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanych przez Sekcję Orientacji EFOGR.

intended to provide additional financing for rural development measures for which Community support is granted,
do przyznawania pomocy państwa, przeznaczonej na dodatkowe finansowanie środków rozwoju obszarów wiejskich, na które przyznaje się wsparcie wspólnotowe,

Any beneficiary found to have made a false declaration as a result of serious negligence shall be excluded from all rural development measures under the relevant chapter of Regulation(EC)
Każdy beneficjent, który złożył fałszywą deklarację, powstałą w wyniku poważnego zaniedbania, zostaje wykluczony ze wszystkich środków rozwoju obszarów wiejskich w ramach odpowiednich rozdziałów rozporządzenia(WE)

regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, środków rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności.

rural development measures and of the application of cross compliance.
środków rynkowych, środków rozwoju obszarów wiejskich i do stosowania zasady wzajemnej zgodności.

The Regulation seeks to ensure consistency towards EU policy objectives and other third country development measures through the formulation of strategy papers followed by multiannual indicative programmes covering a period of two to four years.
W rozporządzeniu podejmuje się starania na rzecz zapewnienia spójności z celami politycznymi UE i z działaniami na rzecz rozwoju w krajach trzecich poprzez sporządzenie dokumentów strategicznych wraz z wieloletnimi programami indykatywnymi na okres 2‑4 lat.

It calls on the MS to support national and regional development measures and to promote the use of structural funding in this area,
Wzywa się w niej państwa członkowskie, by wspierały krajowe i regionalne środki na rzecz rozwoju oraz propagowały korzystanie z finansowania strukturalnego w tym obszarze,

Member States' programmes implementing rural development measures focus support to a large extent on the agricultural sector and thus remain close
Programy państw członkowskich realizujące działania rozwoju obszarów wiejskich w dużym stopniu koncentrują wsparcie na sektorze rolnym

Development measures in Eastern Partnership(EaP) countries after the Vilnius summit
Działania rozwojowe w krajach Partnerstwa Wschodniego po szczycie w Wilnie

which are concerned with investment of development funds in commodity development measures.
i prywatnymi, które zajmują się inwestowaniem funduszy pomocowych w środki rozwojowe dotyczące surowców.

Guarantee Fund Guarantee Section for rural development measures for the period 2000 to 2006.
Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na rzecz środków rozwoju obszarów wiejskich na okres 2000-2006.

The EU will initiate a dialogue with the affected countries on the basis of an action to be proposed before the end of 2004 to define appropriate trade and development measures.
UE zapoczątkuje dialog z zainteresowanymi krajami w oparciu o działanie, które ma zostać zaproponowane przed końcem roku 2004 w celu określenia właściwych środków z zakresu rozwoju i handlu.

complementary way to support this aim, both under the Common Agricultural Policy's rural development measures and under the EU Research and Innovation Framework"Horizon 2020",
wzajemnie uzupełniający się sposób- różne unijne instrumenty polityki: zarówno środki rozwoju obszarów wiejskich w ramach wspólnej polityki rolnej,

as well as through specific rural development measures, especially payments for agri-environmental measures which go beyond the basic conditions set out under the Good Agricultural
struktury gleby, a także poprzez specjalne środki rozwoju obszarów wiejskich, przede wszystkim środki rolno-środowiskowe, które wykraczają poza warunki podstawowe zawarte w zasadach

notably to deal with the implications of the delay in the new direct payment regime for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment
pewne szczególne uzgodnienia przejściowe, przede wszystkim w celu uporania się ze skutkami opóźnienia nowego systemu płatności bezpośrednich dla niektórych środków rozwoju obszarów wiejskich,

production support to a policy of direct income aid and rural development measures.
wspieraniu produkcji do polityki bezpośredniego wsparcia dochodów i środków rozwoju obszarów wiejskich.

and on rural development measures to improve long-term conditions and employment in the forestry sector
szkoleniu oraz informacji, a także na środkach rozwoju obszarów wiejskich w celu poprawy długofalowych warunków

sport, and the formulation of policies to support that culture, must be a priority for all development measures in the two sectors, considering the needs of weaker population groups- young people,
formułowanie polityki mającej na celu wspieranie tej kultury musi stanowić priorytet dla wszystkich działań rozwojowych w obu sektorach, uwzględniając potrzeby słabszych grup społecznych- młodzieży,