DEVELOPMENT MEASURES in Slovak translation

• opatrenia na rozvoj
• rozvojové opatrenia
• opatrení na rozvoj
• opatreniami na rozvoj
• opatreniach na rozvoj

Examples of using Development measures in English and their translations into Slovak

The Commission recalls that all area and animal based rural development measures are administered under IACS.
Komisia pripomína, že všetky opatrenia rozvoja vidieka založené na ploche a zvieratách sa riadia v rámci integrovaného administratívneho a kontrolného systému(IACS).

However, as regards area-related rural development measures, in order to maintain farmers' cash-flow,
Pokiaľ však ide o opatrenia na rozvoj vidieka súvisiace s plochou, s cieľom zachovať

I particularly endorse the sentiments of the rapporteur that rural development measures should not drain resources intended for direct payments to farmers.
Obzvlášť súhlasím s názormi pána spravodajcu, že opatrenia pre rozvoj vidieka by nemali odčerpávať prostriedky určené na priame platby poľnohospodárom.

The audit did not cover projects funded by EU research programmes, and rural development measures, due to their lack of impact on urban areas.
Audit sa nevzťahoval na projekty financované prostredníctvom výskumných programov EÚ a na opatrenia na rozvoj vidieka, pretože nemajú vplyv na mestské oblasti.

As of today, 10% of the agricultural budget goes to rural development measures.
Ku dnešnému dňu sa odvádza 10% z rozpočtu pre poľnohospodárstvo na opatrenia pre rozvoj agrárnej oblasti.

penalties concerning rural development measures under Regulation(EC) No 1257/1999.
kontrol a sankcií podľa opatrení na rozvoj vidieka(ES) č.

The rules on eligibility of expenditure shall be set at national level, subject to the special conditions laid down by this Regulation for certain rural development measures.
Pravidlá týkajúce sa oprávnenosti výdavkov sa stanovia na národnej úrovni s výhradou osobitných podmienok ustanovených týmto nariadením pre určité opatrenia rozvoja vidieka.

Member States present their financial plan broken down by axis as well as indicative budget breakdown by rural development measures for the total period.
Členské štáty predkladajú svoj finančný plán rozdelený podľa osí a orientačný rozpočet rozdelený podľa opatrení rozvoja vidieka za celé obdobie.

Member States should take all the necessary steps and put in place adequate provisions to ensure that all rural development measures are verifiable and controllable.
Členské štáty by mali vykonať všetky potrebné kroky s cieľom zabezpečiť, aby ich opatrenia rozvoja vidieka boli overiteľné a kontrolovateľné, a mali by zaviesť primerané ustanovenia.

to finance rural development measures.
na účely financovania opatrení rozvoja vidieka.

When the relevant legal bases are not in place, certain rural development measures cannot be activated.
Ak neexistujú príslušné právne základy, nie je možné aktivovať určité opatrenia rozvoja vidieka.

The affirmation in paragraph 35 that rural development measures should be aimed directly at farmers strengthens Junilistan's impression that the old,
Tvrdenia uvedené v článku 35, že opatrenia na rozvoj vidieka by mali byť priamo zamerané na poľnohospodárov, podporujú dojem Junilistanu,

It calls on the MS to support national and regional development measures and to promote the use of structural funding in this area, even if it does not explicitly acknowledge
Smernica vyzýva členské štáty, aby podporovali národné a regionálne rozvojové opatrenia a nabádali na využívanie štrukturálnych fondov v tejto oblasti, aj keď výslovne neuznávajú či nepodporujú rozvoj energie

higher transfers of expenditure to rural development measures, modifications to the intervention system,
vyššie prevody výdavkov na opatrenia na rozvoj vidieka, zmeny intervenčného systému,

Under this option part of the previously coupled aid is earmarked for rural development measures in the regions affected by the reform,
V tejto alternatíve je časť predchádzajúcej spojenej pomoci vyhradená pre rozvojové opatrenia v regiónoch ovplyvnených reformou,

Mem- ber States must ensure that all rural development measures are verifiable
pravidlami musia členské štáty zabezpečiť, aby boli všetky opatrenia na rozvoj vidieka overiteľné

The EESC warmly welcomes the proposals concerning rural development measures and urges the Commission to give Member States the opportunity
EHSV srdečne víta návrhy týkajúce sa opatrení na rozvoj vidieka a vyzýva Komisiu, aby poskytla členským štátom možnosť

This is notably due to the serious implications which any delay in the new direct payment regime may have for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment
Dôvodom sú najmä závažné dôsledky, ktoré môže mať oneskorenie nového režimu priamych platieb na niektoré opatrenia na rozvoj vidieka, a to hlavne na základné agroenvironmentálne a klimatické opatrenia

the Member States should support national and regional development measures in this area.
členské štáty mali podporovať národné a regionálne rozvojové opatrenia v tejto oblasti.

Agri-environment payments, together with other rural development measures, are expected to contribute towards three EU-level priority areas:
Agroenvironmentálne platby by spolu s ďalšími opatreniami na rozvoj vidieka mali prispieť k trom oblastiam priorít na úrovni EÚ: