HELP TO CREATE in Danish translation

• bidrage til at skabe
• være med til at skabe
• medvirke til at skabe
• hjælpe med at skabe
• hjælper med at oprette
• bidrager til at skabe
• er med til at skabe
• medvirker til at skabe
• hjælper med at skabe

Examples of using Help to create in English and their translations into Danish

What programs help to create and edit a! QB file?
Hvilke programmer hjælper med at oprette og redigere en! QB-fil?

What programs help to create and edit a BIFX file?
Hvilke programmer hjælper med at oprette og redigere en BIFX-fil?

high-quality graphics help to create a truly festive Christmas mood.
grafik i høj kvalitet med til at skabe en virkelig festlig julestemning.

The ERDF grants made to the 26 projects will help to create 847 new jobs.
EF-støtten til disse 26 investeringer vil bidrage til oprettelse af 847 nye arbejdspladser.

The format and placement also help to create this effect.
Formatet og placering også bidrage til skabelsen af denne effekt.

They will help to create an ideal environment for sleeping
De vil hjælpe til at skabe et ideelt miljø for at sove

Handles and traction supports help to create a varied and versatile strength training.
Greb og trækredskaber hjælper dig med udformningen af alsidig og afvekslende styrketræning.

They will help to create the stunning beauty of the interior.
De vil hjælpe til at skabe den fantastiske skønhed af interiøret.

also further support, will help to create more space.
også yderligere støtte vil hjælpe med til at skabe bedre plads.

GA The investment in green technology will help to create jobs in Europe at a time of economic crisis.
GA Investeringen i grøn teknologi vil bidrage til at skabe beskæftigelse i Europa i en økonomisk krisetid.

That would help to create jobs and provide real opportunities for farmers to diversify
Dette ville bidrage til at skabe arbejdspladser og give landbrugerne en reel mulighed for diversifikation

Thus the intranet will help to create greater transparency
Det skal således være med til at skabe større gennemsigtighed

In other words, it will help to create conditions which will allow the reunification of Cyprus through the development of contacts,
Med andre ord vil støtten medvirke til at skabe betingelserne for Cyperns genforening gennem udviklingen af kontakter, dialog

This could help to create more jobs with rights for women
Det kunne bidrage til at skabe flere job med rettigheder for kvinder

EUR-OP News:'Do you believe that eLearning can help to create opportunities for disadvan taged groups?
EUR OP News:»Tror De, at eLearning kan være med til at skabe muligheder for dårligt stil lede grupper?«?

I believe that all this will help to create a robust international investment policy in the European Union.
Jeg mener, at alt dette vil hjælpe med at skabe en robust international investeringspolitik i EU.

Take measures and actions which help to create and maintain a predictable
Træffe foranstaltninger og vedtage bestemmelser, der kan medvirke til at skabe og opretholde et forudseeligt

These help to create winning combos that weren't previously in existence on your reels.
Disser bidrage til at skabe vindende kombinationer, som ikke tidligere har eksisteret på dine hjul.

International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.
International handel er blevet en ny slags udenrigspolitik og kunne være med til at skabe bedre levevilkår i hele regionen.

It is estimated that the Structural Funds will help to create or main tain around 2.4 million jobs between 1994 and 1999.
Det skønnes, at strukturfon dene vil medvirke til at skabe eller opretholde ca. 2,4 millioner job mellem 1994 og 1999.