LEAD TO THE DEVELOPMENT in Danish translation

• føre til udvikling
• føre til udviklingen
• fører til udvikling
• fører til udviklingen
• medføre udvikling

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Danish

which can also lead to the development of severe intestinal infections.
hvilket også kan føre til udvikling af svære tarminfektioner.

It can lead to the development of numerous side effects including extreme dry
Det kan føre til udviklingen af en lang række bivirkninger, herunder ekstrem tør

The described situations are the most frequent, which lead to the development of polyhydramnios acute or chronic.
De beskrevne situationer er de hyppigste, hvilket fører til udvikling af polyhydramnios akutte eller kroniske.

to play sports lead to the development of a child's physical inactivity.
at spille sport fører til udviklingen af et barns fysiske inaktivitet.

can even lead to the development of ulcers.
kan endda føre til udvikling af sår.

It was the breakthrough that would lead to the development of the Clearing Course, the Grade Chart and the Organizing Board.
Det var gennembruddet, der ville føre til udviklingen af Clearing-kurset, Gradkortet og Organiseringstavlen.

which most often lead to the development of cancer.
som oftest fører til udvikling af kræft.

when a number of circumstances lead to the development of the inflammatory process.
en række omstændigheder fører til udviklingen af den inflammatoriske proces.

In such children, a chronic lack of vitally important mineral can lead to the development of a serious disease- rickets.
I sådanne børn kan en kronisk mangel på vitalt vigtig mineral føre til udvikling af en alvorlig sygdom- rickets.

Secondly, low testosterone levels in the female body may lead to the development of the same kidney disease,
For det andet kan lave testosteronniveauer i kvindens krop føre til udviklingen af den samme nyresygdom, svigt af sved

Continuing violation of the normal diet, sooner or later inevitably lead to the development of the child of various diseases of the gastrointestinal tract.
Konstant forstyrre normal kost før eller senere uundgåeligt føre til udviklingen af barnet af forskellige sygdomme i mave-tarmkanalen.

In some cases, myelodysplastic syndromes can lead to the development of acute myeloid leukaemia AML,
I visse tilfælde kan myelodysplastiske syndromer føre til udviklingen af akut myeloid leukæmi AML,

On a neglected hand, even a small crack can lead to the development of an inflammatory process.
Ved en forsømt hånd kan selv en lille revne føre til udviklingen af en inflammatorisk proces.

In case of overdose may cause tachycardia more than 140 beats(which can lead to the development of paroxysmal atrial fibrillation), increased blood pressure.
I tilfælde af overdosering kan forårsage takykardi mere end 140 slag(hvilket kan føre til udviklingen af paroxysmal atrieflimren), forhøjet blodtryk.

The use of large doses of the drug at a time can lead to the development of such phenomena.
Overdosering"feminal" Brugen af store doser af stoffet ad gangen kan føre til udviklingen af sådanne fænomener.

Moreover, inflammation may spread to tissue disposed around the bladder(paratsistit) or lead to the development of pyelonephritis.
Desuden kan inflammation sprede sig til væv anbragt omkring blæren(paratsistit) eller føre til udviklingen af pyelonephritis.

Environmental exposure to any of the fungi responsible for causing fungal pneumonia may lead to the development of this disease.
Miljømæssig eksponering for en eller flere af de svampe, som forårsager fungal lungebetændelse kan føre til udviklingen af denne sygdom.

due to teratogenic effects of external factors- lead to the development of organic pathologies
lidelser som følge af teratogene virkninger af eksterne faktorer- fører til udvikling af organiske patologier

In some cases, such exchanges can also lead to the development of joint projects that seek to exploit synergies or complementarity.
I nogle tilfælde kan samarbejdet føre til etablering af fælles projekter med det formål at realisere synergieekter eller komplementaritet.

In practice, experiments like these can lead to the development of a quantum internet,
I praksis kan sådanne eksperimenter lede mod udviklingen af fx et kvanteinternet