TO THE FURTHER DEVELOPMENT in Danish translation

• til den videre udvikling
• til videreudviklingen
• til den fortsatte udvikling
• til videreførelse

Examples of using To the further development in English and their translations into Danish

Eurojust attaches great importance to the further development and maintenance of good relationships with national authorities to enhance the number of case referrals and raise both professional and public awareness of Eurojust.
Eurojust lægger stor vægt på, at det gode forhold til de nationale myndigheder bevares og udvikles yderligere for at øge antallet af sagsforelæggelser og øge både fagfolks og offentlighedens kendskab til Eurojust.

To test and to contribute to the further development of the environmental assessment model for construction projects that has been used in early consulting
At afprøve og medvirke til en videreudvikling af den under forprojektet udarbejdede miljøanalysemodel for byggeri anvendt på de tidlige rådgivnings- og projekteringsfaser i byggeprojekter,

The purpose of this Decision, which was adopted by the Council on 22 March 1990,' is to enable work on the Corine programme to continue while the European Environment Agency is being established and to contribute to the further development of the programme in the framework of the Agency.
Denne beslutning, som Rådet vedtog den 22. marts', skal gøre det muligt at fortsætte CORINE-programmet, indtil Det Europæiske Miljøagentur er oprettet, og bidrage til en senere udbygning af programmet under Miljøagenturets ledelse.

become an insurmountable obstacle to the further development of the European Union.
blive en uoverstigelig hindring for EU's videre udvikling.

since the proposals will contribute to the further development of the waste policy.
forslagene vil medvirke til en yderligere udbygning af affaldspolitikken.

should not constitute a barrier to the further development of European law.
bør ikke være en hindring for den fortsatte udvikling af EU-retten.

I also consider it necessary to the further development of OLAF.
det er også påbudt som en videreudvikling af OLAF.

has made an essential contribution to the further development of the mutual recognition principle,
der har ydet et væsentligt bidrag til videreudviklingen af det retlige samarbejde

Now I want to draw your attention to the further development around the squalene containing anthrax vaccine[16] the FDA for failing to follow FDA licensing regulations.">
Nu vil jeg henlede opmærksomheden på den videre udvikling omkring vaccinen med squalen mod miltbrand[15] Gulf War Vets

The whole package of measures is crucial to the further development of European policy on rail transport; or I could say,
Hele pakken af foranstaltninger har afgørende betydning for den videre udvikling af den europæiske politik inden for jernbanetransport for ikke at sige,

other organizations relevant to the further development of a pan-European transport policy- for example,
der er relevante for videreudvikling af den samlede europæiske transportpolitik- som f. eks. Transportministerrådet,

To test and to contribute to the further development of the environmental assessment model for construction projects that has been used in early consulting
At afprøve og medvirke til en videreudvikling af den under forprojektet udarbejdede miljøanalysemodel for byggeri anvendt på de tidlige rådgivnings- og projekteringsfaser i byggeprojekter,

It applauded Malta's decision to re activate its application for membership of the European Union and underlined the great impor tance it attached to the further development of relations between the Union and Turkey and the pursuit of the Union's strategy to prepare Tur key for membership-» point 1.7.
Det Europæiske Råd så med tilfredshed på Maltas beslutning om at genop tage sin ansøgning om tiltrædelse af Den Europæ iske Union, og det understregede, at det lagde stor vægt på den yderligere udvikling af forbindelserne mellem EU og Tyrkiet, således at den europæiske strategi for forberedelse af Tyrkiet til medlemskab fremmes-* punkt 1.7.

international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes,
internationale organisationer, til den videre udvikling af kerneenergiens anvendelse til fredelige formaal,

Additionally great emphasis has been given to the further development of security procedures
Desuden er der lagt stor vægt på yderligere udvikling af sikkerhedsprocedurer og politikker,

So Agenda 2000 must make its contribution to the further development of the European agricultural model and thereby to safeguarding it.
Agenda 2000 skal derfor yde sit bidrag til at videreudvikle og dermed sikre den europæiske landbrugsmodel.

Firstly, it affects sectors crucial to the further development of the food industry, for which sugar is one of the main raw materials.
For det første påvirker den sektorer, der spiller en central rolle for udviklingen af fødevareindustrien, hvor sukker er et af de vigtigste råstoffer.

So Agenda 2000 must make its contribution to the further development of the European agricultural model and thereby to safe guarding it.
Agenda 2000 skal derfor yde sit bidrag til at videreudvikle og dermed sikre den europæiske landbrugsmodel.

The Council attaches great significance to the further development of the European Union's relations with Turkey in both the economic
Rådet tillægger den videre udvikling af Den Europæiske Unions forbindelser med Tyrkiet stor betydning,

am pleased that the Council has made a commitment to the further development and reform of the European Crime Prevention Network.
Også jeg er glad for, at Rådet har forpligtet sig til at videreudvikle og reformere det europæiske kriminalpræventive net.