PROGRAMI PODPORE in English translation

• support schemes
• support programmes
• support scheme

Examples of using Programi podpore in Slovenian and their translations into English

Uporabljeni programi podpore za MSP Delno(približno 30- 40% skupnih prihodkov)
SME Support Scheme used Partly(approx. 30- 40% of total revenues)

Nenazadnje pri trgovini pomaga tudi državam v razvoju, in sicer z nizkimi dajatvami in programi podpore.
Lastly, it assists developing countries to trade by means of lower duties and support programmes.

Uporabljeni programi podpore za MSP FINICIA(program za zagon podjetij, ki ga upravlja IAPMEI- Portugalski inštitut za MSP in inovacije).
SME Support Scheme used FINICIA(a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation).

bodo potrebne močnejše spodbude, kot so učinkoviti javni sistemi zajamčenih vlog in programi podpore.
stronger incentives such as effective public guarantee schemes and support programmes will need to be set up.

Uporabljeni programi podpore za MSP Program za razvoj proizvodov, ki ga vodi EAS Estonija(Podjetniška Estonija).
SME Support Scheme used Product development programme by EAS(Enterprise Estonia).

dodatna pobuda zaradi poenostavitve nadaljnjih naložb predlagani ciljni nacionalni programi podpore in koriščenje trenutnih programov Skupnosti.
to facilitate further investment, the NAIADES Action Programme suggests targeted national support programmes and the use of available Community programmes..

niso določali, kaj naj bi se s programi podpore doseglo47.
in that they did not set out what the support programmes aimed to achieve47.

Programi podpore za spodbujanje učinkovitosti,
Support programme to facilitate efficiency,

Shema podpore za podjetniško inovativnost pospešuje nadnacionalno sodelovanje med programi podpore za podjetniško inovativnost.
The Business innovation support scheme shall foster trans-national cooperation between programmes in support of business innovation.

Programi podpore za uporabo električne energije iz obnovljivih virov ne bi smeli spodkopavati načel krožnega gospodarstva
Support schemes promoting the use of renewable energy sources should not undermine the principles of the circular economy

Treba jo je spodbujati v varstvenih območjih s posebnimi programi podpore(na primer nagrada programa Natura 2000)
Biodiversity must be fostered in protected areas through special support schemes(such as the Natura 2000 premium)

Programi podpore za vinogradnike trenutno trajajo pet let
Currently vine-grower support programmes last five years

Vendar pa programi podpore EU za politiko razvoja podeželja
However, the EU support schemes on rural development

uspešnih zagonskih aktivnosti in platform za prenos znanja s programi podpore, ki lahko okrepijo regionalne/ nacionalne inovacijske ekosisteme.
innovation practitioners with knowledge and training/practical insights in setting up successful start-up platforms with support programmes strengthening regional/national innovation ecosystems.

Programi podpore za električno energijo iz obnovljivih virov so zasnovani za največjo možno vključitev električne energije iz obnovljivih virov na trg električne energije
Support schemes for electricity from renewable sources shall be designed so as to maximise the integration of electricity from renewable sources in the electricity market and to ensure that renewable energy

platform za prenos znanja s programi podpore, ki lahko okrepijo regionalne/ nacionalne inovacijske ekosisteme.
knowledge transfer platforms with support programmes that can strengthen regional and national innovation systems.

Programi podpore za električno energijo iz obnovljivih virov se pripravijo tako,
Support schemes for electricity from renewable sources shall be designed

pridobiti le s pogajanji, temveč jih je treba podkrepiti tudi z zakoni in državnimi programi podpore ter z nacionalnimi organi za izobraževanje odraslih, v katerih sodelujejo socialni partnerji.
they must also be backed up by legislation and state support programmes and through national adult learning bodies in which the social partners also have a stake.

Programi podpore za električno energijo iz obnovljivih virov se pripravijo tako,
Support schemes for electricity from renewable sources shall be market-based

uspešnih zagonskih aktivnosti in platform za prenos znanja s programi podpore, ki lahko okrepijo regionalne/ nacionalne inovacijske ekosisteme.
innovation practitioners with knowledge and training/practical insights in setting up successful start-up platforms with support programmes strengthening regional/national innovation ecosystems.