SISTEM PODPORE in English translation

• support system

Examples of using Sistem podpore in Slovenian and their translations into English

Sistem podpore določi odzivni čas za vsa vaša vprašanja,
The support system assigns a response time for all of your questions,

Poleg tega se zavedajo, da potrebujejo boljši sistem podpore za varno vožnjo, s katerim lažje preprečijo resne nesreče, do katerih lahko pride, če voznik zaradi mrtvih
And they know they need a better safe driving support system to help them avoid the kind of serious accidents that can result when pedestrians

uporabiti bi morali sistem podpore, ki bo preprečil da se glavni centralni brst
you should use a support system to prevent the large central bud

imate vzpostavljen sistem podpore, ki vam bo pomagal pri reševanju stresa, povezanega z razvezo zakonske zveze.
a divorce you want, you need to have a support system in place to help you deal with the stress associated with divorce.

poroka niso nič drugega kot sistem podpore, v katerem imate nekoga, na katerega se lahko zanesete,
marriage is nothing but a support system where you have someone to rely on,

kaj so bili skozi sistem podpore in zastarelo veteranov, ki se kodiranja za zadovoljevanje svojih potreb.
an outdated veterans' support system that is scrambling to meet their needs.

odpirajo dialog in sistem podpore, ki lahko pomaga pri številnih mejnikih starševstva.
opening up a dialogue and support system that can help during many parenting milestones.

uporabiti bi morali sistem podpore, ki bo preprečil da se glavni centralni brst
you should use a support system to prevent the large central bud

sem trdno prepričan, da moramo izdelati sistem podpore na evropski ravni, ki nam bo v
I firmly state that we need to work out a system of support at European level that makes it possible,

Evropska komisija mora predlagati sistem podpore za regije, ki presegajo 75% BDP na osebo v sedanji finančni perspektivi,
The European Commission needs to propose a system of support for the regions exceeding 75% of GDP per head in the current Financial Perspective,

blagostanja otrok potrebni tudi zgodnje vključevanje, sistem podpore skupnosti in možnost, da v celoti razvijejo svoje potenciale;
well-being also require early integration, a community support system and having the chance to fulfil their full potential;

bolj pošten sistem podpore po vsej EU, ki bo kmetijsko
more equitable system of support across the EU, linking agriculture

podpira tudi evropski projekt IPorta, sistem podpore za MSP, 3 s katerim se zajema problematika uveljavljanja pravic intelektualne lastnine in koordinira nacionalna podpora..
also supports the European IPorta project, which is a support system for SMEs3 taking into account issues linked to the enforcement of intellectual property rights and coordinating national assistance.

Naš sistem podpore je na voljo 24/7 za pomoč trgovcem z vsemi vprašanji na platformi,
Our support system is available 24/7 to help traders with any issues on the platform,

konkurenčnost različnih virov energije, sistem podpore) in okoljske politike(emisije,
competition between different energy sources, support arrangements) and environmental policy(emissions,

Zadnja stvar, ki jo pravim, je vse o sistemu podpore.
The last thing I will say is all about the support system.

Operacijskih sistemov podpore.
Operations support systems.

Sistemi podpore, ki jih boste potrebovali.
The support systems you will need.

Google analytics, plačilni sistem, podpora.
Google analytics, payment system, support.

zlasti biomase, zaradi sistema podpore za nabavne cene
due to the support system of feed-in tariffs