A TRAINING WORKSHOP in Chinese translation

• 培训讲习班
• 培训研讨会
• 训练讲习班
• 举办一次培训讲习班

Examples of using A training workshop in English and their translations into Chinese

A training workshop on trends and emerging issues in IIAs was held in Benin, Ethiopia and Ghana.
在贝宁、埃塞俄比亚和加纳举行了关于国际投资协定的趋势和新问题的培训研讨会。

A training workshop on crime prevention in urban areas was organized by the Institute in collaboration with local communities in July 1996.
年7月，研究所与地方社区配合，举办了一次防止城市地区犯罪培训讲习班。

In this connection, a training workshop for youth was held in Phulang Village(Viet Nam).
在这方面，在越南Phulang村为青年人举办了一个培训讲习班。

A training workshop on the management of mixed migratory flows(7-8 August 2010).
年8月7日至8日，关于管理混合移民潮的培训班；.

Also in May, the Division had held a training workshop in Nassau for government officials responsible for reporting under the Convention.
也是在5月，提高妇女地位司在拿骚为负责按照本公约提交报告的政府官员举行了一个培训讲习班。

In November 2002, the Fund organized a training workshop on capacity-building for NGOs in post-conflict situations.
年11月，人口基金已在冲突后局势中建设非政府组织能力的问题方面组织了一次培训班。

A training workshop for telecentre staff was organized on the usage of the newly designed portal as well as on marketing and knowledge-management concepts.
就如何利用新设计的门户网站以及营销和知识管理概念对电信中心工作人员举行了一次培训班。

The Division has also partnered with UNEP to deliver a training workshop on ecosystem approaches(see para. 174 below).
该司还与环境署合作办理一个关于生态系统方法的训练讲习班(见下文第174段)。

In August 1997, over 100 teachers of grades 5 to 12 participated in a training workshop on peace and justice.
年8月,100多名教师(5至12年级)参加了关于和平与司法的训练班。

IMO organized a training workshop in China for heads of African maritime administrations from 15 countries in October 2010.
海事组织2010年10月在中国为非洲15个国家海事管理机构的首长举办了训练讲习班。

In May 2011, representatives from the Washington Group secretariat participated in a training workshop sponsored by AITRS in Sharjah in the United Arab Emirates.
年5月，华盛顿小组秘书处的代表参加了统计训研所在阿拉伯联合酋长国沙迦主办的一个培训讲习班。

(b) There was a continuation of technical assistance activities on International Merchandise Trade Statistics, including a training workshop and two regional seminars;
(b)继续开展了国际商品贸易统计技术援助活动，包括一次培训讲习班和两次区域讨论会；.

Moreover, a training workshop addressed different reproductive health issues, including gender-based violence, counselling skills, family planning and reproductive rights.
另外，针对不同的生殖健康问题，包括基于性别的暴力、咨询技巧、计划生育和生殖权利等问题，举办了一个训练讲习班。

For example, the Environmental Council of Zambia conducted a training workshop on climate change for 16 members of the print and electronic media.
例如，赞比亚环境理事会为平面印刷和电子媒体的16名从业人员提供了有关气候变化问题的培训讲习班。

In 2003, the martial law authorities of one country broke into a training workshop and attempted to take the names of all the participants.
年，一个国家的军事管制法当局闯入一个训练班，企图记录所有参加者的姓名。

In July 2012, the Washington Group participated in a training workshop in Bogota sponsored by UNFPA and the National Administrative Department of Statistics of Colombia.
年7月，华盛顿小组参加了人口基金和哥伦比亚国家统计管理局在波哥大举办的一次培训讲习班。

For example, on the basis of the extraterritorial provisions of the embargo, Dr. Julia Noda Gómez was not permitted to attend a training workshop on avian influenza surveillance and monitoring;
例如，由于封锁的治外法权规定，拒绝让JuliaGómezNoda医生出席有关监测禽流感的讲习班；.

In May 2009, HRPS in collaboration with OHCHR organized a training workshop aimed at building capacity in the area of business and human rights.
年5月，HRPS同OHCHR合作，组织了关于在企业和人权领域进行能力建设的培训讲习班。

WHO launched chronic care passports for patients with chronic non-communicable diseases, and held a training workshop on caring for older persons.
世卫组织发起为慢性非传染性疾病患者签发长期护理护照的做法，并举办了一次关于老年人护理工作的培训班。

A training workshop for new delegates to the Committee was held in 2007 in cooperation with ICRC.
年，与红十字国际委员会合作，为委员会新成员举办了一次培训班。