УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР in English translation

• training workshop
• training seminar
• educational seminar
• education seminar

Examples of using Учебный семинар in Russian and their translations into English

Национальный учебный семинар по вопросам положения женщин,
National training seminar on women, environmental management

Учебный семинар для 90 традиционных вождей включая 1 женщину.
Training workshop for 90 traditional chiefs and 1 woman.

Состоялся учебный семинар для представителей рыбного хозяйства и аквакультуры.
A training seminar for representatives of the fisheries and aquaculture sector has been held.

Субрегиональный учебный семинар для стран Юго-Восточной Европы.
Subregional training workshop for countries of South-Eastern Europe.

Учебный семинар для судей и прокуроров в Эстонии.
Training Seminar for Judges and Prosecutors in Estonia.

В январе 2012 года состоялся учебный семинар в Банги.
In January 2012, a training workshop was held in Bangui.

Год-- Дипломатический учебный семинар, Каир.
Diplomatic training seminar, Cairo.

В марте был проведен учебный семинар для вебмастеров.
A training seminar for webmasters took place in March.

Руководство по реализации по упрощению Процедур торговли( TFIG) и учебный семинар по управлению границами.
Trade Facilitation Implementation Guide(TFIG) and Border Management Training Workshop.

В 2010 году Управление провело учебный семинар для правительственных должностных лиц.
In 2010, the Office had held a training workshop for Government officials.

Был проведен учебный семинар с участием 25 представителей различных стран глава XIII, раздел F.
A training seminar was held with 25 participants of different nationalities Chap. XIII, sect. F.

Аналогичный учебный семинар был организован для марокканских дипломатов в Рабате.
A training workshop for Moroccan diplomats was also organized in Rabat.

Учебный семинар был проведен в Чешам,
A training workshop was held in Chesham,

ААЮ проведет учебный семинар в Монровии по вопросу о насилии на почве пола.
ABA will host a training seminar in Monrovia on gender based violence.

Учебный семинар был проведен с 24 участниками из различных стран глава ХI, раздел Е.
A training seminar was held with 24 participants of different nationalities Chap. XI, sect. E.

Учебный семинар на тему" Экологическая преступность:
A training seminar entitled"Environmental crime:

Учебный семинар был проведен в Раубичах( Беларусь)
The training workshop was held in Raubichi,

Виды деятельности: В октябре 2000 года проведен учебный семинар по процедурам отчетности.
Activities: A training seminar on reporting took place in October 2000.

В сентябре в Бенине был проведен учебный семинар для 23 слушателей.
A training seminar for 23 participants was held in Benin in September.

Учебный семинар для руководя щих работников по контролю над наркотиками в различных провинциях Китая, про веденный в этой стране в 1988 году, финансировался Японией через ЮНФДАК.
A training seminar for provincial drug control administrators held in China in 1988 was financed by Japan through UNFDAC.