РЕГИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР in English translation

• regional training workshop
• regional training seminar

Examples of using Региональный учебный семинар in Russian and their translations into English

Региональный учебный семинар для стран Азии и Тихого океана был проведен в Осаке,
The Regional Training Seminar for the Asian and Pacific Region was held in Osaka,

В городе Эль- Харга, Египет, 10- 14 декабря 1995 года проходил региональный учебный семинар, посвященный проблемам информации в области окружающей среды,
A regional training workshop on environmental communication for women in household and community water management in the Arab

осуществлению контроля над вооружениями в Загребе ЮНОДК организовало региональный учебный семинар по мерам контроля,
Implementation Assistance Centre in Zagreb, UNODC organized a regional training seminar on measures to prevent

Региональный учебный семинар для сотрудников по управлению проектами ЮНИФЕМ,
A regional training workshop for the managers of UNIFEM-supported micro-enterprise

выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями в Загребе ЮНОДК организовало региональный учебный семинар для сотрудников правоохранительных органов стран Юго-Восточной Европы по мерам контроля для предотвращения незаконного оборота огнестрельного оружия и борьбы с ним.
in partnership with the Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre in Zagreb, UNODC organized a regional training seminar, for law enforcement officials in South-East Europe, on control measures to prevent and combat trafficking in firearms.

Для базирующихся в Женеве специалистов по вопросам поощрения инвестиций из Бенина, Бурунди, Замбии, Мавритании, Мадагаскара, Уганды и Эфиопии в сотрудничестве с ВААПИ был организован региональный учебный семинар, посвященный тенденциям в области ПИИ
In cooperation with WAIPA, a regional training workshop on FDI trends and policy options in LDCs was organized

2013 года в Сиемреапе, Камбоджа, региональный учебный семинар по стратегиям выхода из категории наименее развитых стран.
Social Affairs jointly organized a regional training workshop on graduation strategies in Siem Reap, Cambodia, in December 2013.

Наконец, Председатель предложил провести в начале 2011 года региональный учебный семинар о способах содействия развитию
Lastly, the Chair proposed that a regional training workshop be held in early 2011 on ways to facilitate the development

ЭСКАТО организовала Региональный учебный семинар по вопросам содействия доступному туризму Денпасар,
ESCAP organized a regional training workshop on promotion of accessible tourism(Denpasar, Bali,

большей результативности этих программ, организовав в декабре 2004 года в Аддис-Абебе региональный учебный семинар для депозитарных библиотек стран Африки.
impact of these programmes through the organization of a regional training workshop for African depository libraries in Addis Ababa in December 2004.

и провела региональный учебный семинар по ПОПМАП для" Уиндоуз"
and conducted a regional training workshop on POPMAP for Windows

сентябрь 2000 года); региональный учебный семинар по вопросам доступного для инвалидов общественного транспорта( Китай,
September 2000); the regional training seminar on accessible public transport(China, November 2000);

В их число входили следующие мероприятия: региональный учебный семинар для Восточной Европы
These included the regional training seminar for Eastern Europe and the Baltic States

Один региональный учебный семинар для руководящих работников учреждений по контролю над наркотиками стран Азии был проведен в июне 1993 года в Пекине,
One regional training seminar, for drug control administrators from Asian countries, was held at Beijing in June 1993 and another, for drug control

В Габороне, Ботсвана, с 19 по 21 июня 1996 года проходил региональный учебный семинар по теме" Преступность
A regional training workshop entitled"Crime and criminal justice in Southern Africa:

В начале 2013 года в Тегеране был проведен региональный учебный семинар по вопросам борьбы с отмыванием денег,
A regional training workshop on combating money-laundering, illegal financial flows and suspect cash transactions

В мае 2005 года в рамках своей программы технического сотрудничества Отдел организовал региональный учебный семинар для государственных должностных лиц по вопросам,
In May 2005, as part of its technical cooperation programme, the Division convened a regional training workshop for government officials on reporting on

Оратор выражает признательность Отделу по улучшению положения женщин за его инициативу провести региональный коллоквиум по вопросам применения на национальном уровне положений международно-правовых инструментов по правам человека и региональный учебный семинар по вопросам осуществления положений Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и подготовки отчетных докладов.
She thanked the Division for the Advancement of Women for its initiative in organizing a regional colloquium on the domestic application of international human rights law and a regional training workshop on implementation of, and reporting under, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Сетью центральноафриканских парламентариев Экономического сообщества центральноафриканских государств был организован региональный учебный семинар по правам человека и выборам.
traditional justice was held in South Africa in December 2010 and, in September 2010, a regional training seminar on human rights and elections was organized in cooperation with the Senate and National Assembly of Gabon and the Network of Central African Parliamentarians of the Economic Community of Central African States.

Был организован региональный учебный семинар, посвященный политике КСРОДД, призванный обеспечить поддержку государствам- членам Карибского бассейна
A regional training workshop on ECCE Policy was organized to provide support to Caribbean Member States and to train national