Examples of using A training seminar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
D Asfendiyarov KazNMU held a training seminar for working groups on preparing reports on self assessment of educational programs for accreditation.
Асфендиярова состоялся обучающий семинар для рабочих групп по составлению отчета самооценки образовательных программ для аккредитации.The Bureau also participated in a training seminar on radiation handling in Italy, and a technical working group was
Управление приняло также участие в проводившемся в Италии учебном семинаре по вопросам обращения с источниками излучения,A training seminar was held with 23 participants, all of different nationalities Chapter X, section K.
in August there will be a training seminar for teachers who work with blind children.
в августе пройдет обучающий семинар для учителей по работе с незрячими детьми.Represented the Ministry of Foreign Affairs of Botswana at a training seminar on the conduct of United Nations peacekeeping operations, organized by the African Centre
Представитель министерства иностранных дел Ботсваны на учебном семинаре по вопросу о проведении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,UNCTAD on its own organized a training seminar in April 1995 for Eritrea on petroleum economics and petroleum fiscal systems.
В апреле 1995 года ЮНКТАД самостоятельно организовала учебный семинар для Эритреи по вопросам экономики нефтяного сектора и фискальным системам в этом секторе.the EZS Agency conducted a training seminar on Geographic Information Systems GIS.
Агентство EZS провело обучающий семинар по Географическим Информационным Системам ГИС.He was in Houston at a training seminar during the time of both shootings,
Он был в Хьюстоне на учебном семинаре во время обоих преступленийA training seminar was organized in Poland for national drug control administrators from central
В Польше был организован учебный семинар для сотрудников из стран Центральной и Восточной Европы,Thus, on 14-15 February 2017, a training seminar was held for newly elected members of the NPM.
Так, 14- 15 февраля 2017 года прошел обучающий семинар для вновь избранных участников НПМ.Represented the Ministry of Foreign Affairs at a training seminar on the conduct of United Nations peacekeeping operations, organized by the African Centre
Представитель министерства иностранных дел на учебном семинаре по вопросу о проведении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,A training seminar was held with 24 participants of different nationalities Chapter X, section E.
Был проведен учебный семинар, в котором приняли участие 24 представителя различных стран глава Х, раздел Е.On the eve of the conference, from October 2-4, 2018, the Presidential Library will host a training seminar on" Digital Content Formation:
В преддверии конференции со 2 по 4 октября 2018 года в Президентской библиотеке состоится обучающий семинар« Формирование цифрового контента:In addition, the Secretariat was represented by the Basel Convention regional centre for Frenchspeaking countries in Africa, in Senegal, at a training seminar on environmental law for Frenchspeaking judges in Africa.
Кроме того, базирующийся в Сенегале региональный центр Базельской конвенции для франкоязычных стран Африки представлял секретариат на учебном семинаре по праву окружающей среды для франкоязычных судей стран Африки.Further, in cooperation with the French Ecole nationale de la Magistrature, a training seminar for prosecutors was organized in Port-au-Prince.
Кроме того, в сотрудничестве с Национальной школой по подготовке и совершенствованию судебных работников Франции в Порт-о-Пренсе был организован учебный семинар для прокуроров.assistant professor Ryazanova Tatiana Viktorovna in the college"Ugresha" held a training seminar"Achieving breakeven.
доцент Рязанова Татьяна Викторовна в колледже« Угреша» провела обучающий семинар« Достижение безубыточности.the FLEG II Program held a training seminar for its teaching staff.
ФЛЕГ II провел информационно- обучающий семинар для преподавателей учебного заведения.Within the framework of the project to introduce the European Computer Driving Licence(ECDL), a training seminar was organized and testing of teachers was carried out.
В рамках проекта по внедрению международного сертификата компьютерной грамотности ECDL( European Computer Driving Licence) организован обучающий семинар и проведено тестирование преподавателей.Lecturer Ph.D., assistant professor Ryazanova Tatiana Viktorovna in the college"Ugresha" held a training seminar"Achieving breakeven.
Лектор к. э. н., доцент Рязанова Татьяна Викторовна в колледже« Угреша» провела обучающий семинар« Достижение безубыточности.On questions of participation in a training seminar or organization of an interview with an expert, media representatives can contact us by phone: +7 771 2291708, or e- mail: astana@dara. kz.
П о вопросам участия в обучающем семинаре и ли организации интервью с экспертом п редставители СМИ могут обратиться по тел.:+ 7 771 2291708, или эл.
