AN ACTION PROGRAMME in Swedish translation

• av ett åtgärdsprogram
• av ett handlingsprogram
• ett handlings program
• ett åtgärds program

Examples of using An action programme in English and their translations into Swedish

With a view to the future, to review the present legal bases for an action programme jointly and possibly discuss the need for additional provisions.
Med tanke på framtiden bör man se över nuvarande rättsliga grunder för ett åtgärds program och eventuellt diskutera behovet av kompletterande rättsregler.

Proposal for a Council decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2002/463/EG om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser,

Proposal for a Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs Customs 2000.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen"Tull 2000.

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs Customs 2000.
Europaparlamentets och rådets förslag om beslut om godkännande av ett handlingsprogram för gemenskapens tullväsende"Tull 2000.

Amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community Customs 2000.
Om ändring av beslut av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen"Tull 2000.

The third proposal establishing an action programme for duties in the Community'Customs-2013' intensifies cooperation between customs administrations
Det tredje förslaget om inrättande av ett handlingsprogram för tullar i gemenskapen,”Tull 2013”, innebär att samarbetet

No 253/2003/EC of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007)30.
Nr 253/2003/EG av den 11 februari 2003 om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2007) 30.

Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community"Customs 2000.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen Tull 2000.

Community action in the field of accidental marine pollution has existed since a 1978 Council Resolution to set up an action programme.
Gemenskapsåtgärder för bekämpning av oavsiktlig förorening av havet har funnits sedan 1978 då rådet antog sin resolution om upprättande av ett åtgärdsprogram.

An action programme on that matter would be submitted to the Bureau at its meeting of 29 September 2009.
Ett handlingsprogram på området kommer att läggas fram för presidiet under sammanträdet den 29 september 2009.

The working paper on benchmarking lays down an action programme whose results will have to be evaluated in December 2000.
I arbetsdokumentet om benchmarking upprättas ett handlingsprogram vars resultat skall utvärderas i december 2000.

Decision 210/97/EC of the European Parliament and of the Council adopting an action programme for Community customs('Customs 2000'): OJ L 33, 4.2.1997; Bull.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 210/97/ EG om antagandet av ett åtgärdsprogram för tull frågor i gemenskapen(Tull 2000)- EGT L 33, 4.2.1997 och Bull.

On 16 April the European Parliament and the Council adopted an action programme for customs in the Community(‘Customs 2013') 6.
Den 16 april antog Europaparlamentet och rådet ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen(Tull 2013) 6.

Opinion of 3 July 1991 an Action Programme for the European Year of Safety4;
Yttrandet av den 3 juli 1991 om ett handlingsprogram för Europaåret för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen4.

Our intention is to start an action programme focusing on the main regulatory priorities of the two sides.
Vi har för avsikt att inleda ett handlingsprogram som inriktar sig på de stora regelprioriteringarna på båda sidor.

This was followed by a proposal for an action programme on the Integrated Protection
Detta följdes av ett kommissionsförslag om ett handlingsprogram för integrerat skydd

Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management.
rådets beslut om ett handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön.

In 2001, an action programme on mainstreaming gender equality in Community development cooperation was approved, but expires in 2006.
År 2001 godkändes ett handlingsprogram om att införliva jämställdhet mellan könen i gemenskapens utvecklingssamarbete, men programmet löper ut 2006.

The package ofproposals contains an action programme against discrimination andtwo framework directives designedto ensure a common minimum legalstandard throughout the EU for thefight against racism and against discrimination at work.
Förslagspaketet innehållerett handlingsprogram mot diskriminering och två ramdirektiv som skagarantera en gemensam rättsligminiminivå överallt i EU för bekämpning av rasism och diskriminering iarbetet.

In 2001, an action programme on the mainstreaming of gender equality was adopted in Community development cooperation, which expires in 2006.
År 2001 antogs ett handlingsprogram om integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete, vilket löper ut 2006.