A WORK PROGRAMME in Swedish translation

• arbetsprogram
• ett verksamhetsprogram
• arbetsprogrammet

Examples of using A work programme in English and their translations into Swedish

At the summit in 2005, which was just mentioned, the Euromed Heads of State and Government adopted a work programme that set goals for cooperation on migration,
Vid det nyss nämnda toppmötet 2005 antog stats- och regeringscheferna inom Euromed ett arbetsprogram som ställer upp samarbetsmål om frågor

The Council heard a concise presentation by the Belgian delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term,
Rådet åhörde en kort föredragning av den belgiska delegationen om de viktigaste aspekterna av det arbetsprogram på telekommunikationsområdet som ska genomföras under mandatperioden från

The Council heard a concise presentation by the Spanish delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term of office,
Rådet åhörde en kort föredragning av den spanska delegationen om de viktigaste aspekterna av det arbetsprogram på telekommunikationsområdet som ska genomföras under dess mandatperiod från och med januari till

President-in-Office of the Council.- In December 2008, the Poznań Conference agreed on a work programme for 2009, which clearly identified steps towards the Copenhagen Climate Conference to be held in December 2009.
Rådets ordförande.(EN)- I december 2008 kom man vid Poznań-konferensen överens om ett arbetsprogram för 2009 med tydliga åtgärder inför klimatkonferensen i Köpenhamn som ska hållas i december 2009.

Furthermore, the social partners agreed in November 2002, for the first time, a work programme for autonomous social dialogue covering the period 2003-2005,
Vidare enades arbetsmarknadens parter i november 2002 för första gången om ett arbetsprogram för självständig social dialog under perioden 2003-2005, och följde därigenom upp

The Translation Centre has accordingly drawn up a work programme for 1998 and a multiannual strategy, which are set
Översättningscentrum har i enligt härmed utarbetat ett verksamhetsprogram för 1998 och lagt upp en flerårig strategi(se bilagorna I-VII),

the Official Publications Office to draw up a work programme for the next few years.
kommissionen plus översättningscentrum och publikationsbyrån för att utarbeta ett verksamhetsprogram för de närmaste åren.

The decisions also extend a work programme on long-term finance for a year,
Besluten förlänger dessutom arbetsprogrammet för långsiktig finansiering med ett år,

where implementation of the appropriations involves the adoption of a work programme, at the earliest after that programme has been adopted.
urvalet av mottagare och tidigast före antagandet av arbetsprogrammet i de fall då anslagen genomförs på grundval av ett sådant instrument.

other operators' organisations in the olive sector recognised by the Member State which submit a work programme in accordance with Article 5 shall be deemed approved under this Regulation where they meet the criteria referred to in paragraphs 1 and 2.
artikel 20c i förordning nr 136/66/EEG, samt andra organisationer som består av aktörer inom olivsektorn och som godkänts av medlemsstaten, som lägger fram ett verksamhetsprogram enligt artikel 5 anses godkända i enlighet med den här förordningen om de uppfyller kriterierna i punkterna 1 och 2.

you will be pleased to hear it does not actually ask you to produce a horizontal instrument but to do a work programme to assess whether we need one.
kommissionen faktiskt inte uppmanas att utarbeta ett övergripande instrument utan bara att utvärdera huruvida vi behöver ett sådant instrument, samtidigt som arbetet fortskrider.

REQUESTS the Commission to develop such a working programme, with sufficient human
ANMODAR kommissionen att utarbeta ett sådant arbetsprogram med tillräckliga mänskliga

as well as of a working programme for the year to come.
verksamheten vid EPS samt på grundval av arbets- programmet för det kommande året.

Drawing up a work programme with EuroLat.
Utarbetande av ett arbetsprogram tillsamman med EuroLat.

The creation of a work programme based on seven areas of action;
Inrättandet av ett arbetsprogram som grundar sig på sju åtgärdsområden(EN).

The Elles report includes a proposal for a work programme in paragraph 26.
Vi har i Ellesbetänkandet ett förslag till arbetsprogram som koncentreras till punkt 26.

Specification of projects of common interest by the establishment of a work programme.
Fastställande av projekt av gemensamt intresse genom upprättande av ett arbetsprogram.

Identification of projects of common interest by the establishment of a work programme;
Fastställande av projekt av gemensamt intresse för upprättande av ett arbetsprogram.

Each Presidency draws up a work programme at the beginning of its six-month term.
Innan ordförandeskapsperioden börjar skall varje ordförandeskap upprätta ett arbetsprogram.

Adoption of a work programme organised on the basis of a scale of priorities;
Antagande av ett arbetsprogram baserat på en rad prioriteringar.