COMMISSION WORK PROGRAMME in Swedish translation

• kommissionens arbetsprogram

Examples of using Commission work programme in English and their translations into Swedish

The Commission work programme provides for the following before the launch of the new process in 2006.
Inom kommissionens arbetsprogram planerar man att innan den nya processen påbörjas 2006 utarbeta.

Commission work programme aimed at spreading best practice with respect to sus tainable planning which will include the development of a website and related tools.
Arbetsprogram för kommissionen med syfte att sprida bästa praxis i fråga om hållbar planering, inbegripet utveckling av en webbsida och liknande redskap.

The 2011 Commission Work Programme identified consumer ADR as one of the strategic Commission proposals for 201115.
I kommissionens arbetsprogram för 2011 fastställdes alternativ tvistlösning vid konsumenttvister som ett av kommissionens strategiska förslag för 201115.

The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a'première',
Förberedelserna som resulterade i kommissionens arbetsprogram för detta år har verkligen varit en premiär,

The Commission Work Programme 2011, Annex I, lists the rights of
I bilaga I till kommissionens arbetsprogram för 2011 nämns bland de strategiska initiativen brottsoffrens rättigheter

The EESC strongly encourages the commission to seriously consider action for sustainable consumption under Commission work programme 2010- Time to act12 and henceforth within the EU2020.
EESK uppmanar kommissionen med eftertryck att allvarligt överväga åtgärder för hållbar konsumtion inom ramen för kommissionens arbetsprogram för 2010- Tid för handling12 och även därefter inom Europa 2020-strategin.

Council to prepare the Commission Work Programme for the following year.
rådet inför utarbetandet av kommissionens arbetsprogram för påföljande år.

will look at the implications for the 2009 Commission work programme.
vi kommer att se över följderna av kommissionens arbetsprogram för 2009.

as contained in the Commission Work Programme.
i enlighet med kommissionens arbetsprogram.

promote cohesion is linked to the proposal for a new Multiannual Financial Framework, as contained in the Commission Work Programme.
finansiering av sammanhållningspolitiken är vald för att sammanfalla med förslaget till en ny flerårig budgetram i enlighet med kommissionens arbetsprogram.

All this serves to demonstrate that the transport sector needs tailor-made remedies and the Commission work programme should indicate this.
I dessa fall behövs särskilda lösningar för transportsektorn, vilket borde nämnas i kommissionens arbetsprogram.

In writing.-(RO) The Commission Work Programme for 2011 does not reflect adequately the significant events which have had an impact on Europe since 2008,
Skriftlig.-(RO) Kommissionens arbetsprogram för 2011 återspeglar inte i tillräckligt hög grad de viktiga händelser som har påverkat Europa sedan 2008,

The Commission withdrew this proposal when it adopted the Communication‘Commission Work Programme 2010- Time to act',
Kommissionen drog tillbaka sitt förslag när den antog meddelandet Kommissionens arbetsprogram för 2010- Tid för handling(KOM(2101)

Several new initiatives are under preparation, as foreseen in the Commission Work Programme 2015, such as a recommendation on the integration of long-term unemployed, to be presented around the summer,
Flera nya initiativ håller på att utarbetas i enlighet med kommissionens arbetsprogram för 2015, t.ex. en rekommendation om integrering av långtidsarbetslösa som ska läggas fram i sommar,

Based on the conclusions that can be drawn from this debate, and as announced in the Commission Work Programme for 201134, the Commission will present by the end of 2011 a Communication identifying those priority areas in which further action at EU level would be appropriate.
Med utgångspunkt i slutsatserna från denna debatt, och i enlighet med kommissionens arbetsprogram för 201134, kommer kommissionen före utgången av 2011 att lägga fram ett meddelande, där prioritetsområden för vidare åtgärder på EU-nivå kommer att anges.

The Commission work programme for 2010 renewed the multiannual simplification rolling programme with a list of 46 proposals for 2010-12,
I kommissionens arbetsprogram för 2010 förnyades det årliga rullande programmet för förenkling med en kompletterande förteckning med 46 förslag för 2010-2012 som omfattar allt ifrån industripolitik,

The Commission Work Programme for 2011 also includes a Proposal for a new legal framework on the confiscation
Även i kommissionens arbetsprogram för 2011 nämns ett förslag till en ny rättslig ram för förverkande och återvinning av tillgångar

Welcomes the Commission Work Programme for 2015 insofar as it promises to deliver a Digital Single Market Package which includes a legislative proposal with the objective of modernising copyright rules to make them fit for the digital age;
Parlamentet gläder sig över kommissionens arbetsprogram för 2015, eftersom det föreskriver utarbetandet av ett paket om den digitala inre marknaden, som kommer att omfatta ett lagstiftningsförslag om moderniseringen av upphovsrättsreglerna i syfte att anpassa dem till den digitala tidsåldern.

Parliament and the Commission shall cooperate in preparing the Commission Work Programme- which is the Commission's contribution to the Union's annual
Parlamentet och kommissionen ska samarbeta under förberedelserna av kommissionens arbetsprogram- som är kommissionens bidrag till unionens årliga

The Commission in its communications entitled‘Commission Work Programme 2016- No time for business as usual'16 and‘Commission Work Programme 2015- A New Start'17 identified as a priority the need to move to a system whereby the country in which profits are generated is also the country of taxation.
I sina meddelanden Kommissionens arbetsprogram 2016- Dags för nya tag16 och Kommissionens arbetsprogram 2015- En ny start17 identifierade kommissionen som en prioritering behovet av att övergå till ett system där det land där vinster uppstår också är beskattningsland.