DETALJERAT ARBETSPROGRAM in English translation

• detailed work programme

Examples of using Detaljerat arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Utarbetandet av en strategisk långtidsplan och detaljerade arbetsprogram, i nära samarbete med alla marknadsaktörer,
The development of a strategic long-term plan and of detailed work programmes, in close cooperation with all market players,

rättsväsendets förmåga i landet skall vara tillräckligt utbyggd vid tidpunkten för anslutningen och att utarbeta detaljerade arbetsprogram.
taken for achieving the necessary administrative and judicial capacity by the time of accession, and to set out detailed work programmes.

Beslut av rådet(utbildning),”Detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av målen förutbildningssystemen i Europa”,
Decision of the Council(Education):‘Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education

Kommissionen omvandlade programmets mål till ett detaljerat arbetsprogram och använde sig av extern expertis för att bedöma förslagen.
The Commission translated the objectives of the IEE programme into a detailed work programme and made use of outside experts to appraise proposals.

Ett detaljerat arbetsprogram lades fram av kommissionen den 7 september(3)
The Commission presented a draft detailed work programme on 7 September(5),

läggs nu sista handen vid det förslag till ett detaljerat arbetsprogram som Europeiska rådet bad om i Stockholm.
the finishing touches are now being put to a detailed work programme of the kind requested by the European Council in Stockholm.

Detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa",
Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education

Man enades också om atten uppföljning skulle ske och att ett detaljerat arbetsprogram skulle utarbetas
It wasalso agreed that the follow-up work should be pursued and that a detailed work programme should be prepared

Stockholm godkände rådet och kommissionen en rapport som innehåller ett detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av de konkreta framtida målen för utbildningssystemen i Europa.
the Commission gave their agreement to a report containing a detailed work programme on the follow-up of the future concrete objectives of education and training systems in Europe.

I det gemensamma uttalande som gjordes efter toppmötet fanns också ett detaljerat arbetsprogram och en handlingsplan som innehöll 22 punkter,
The Summit Joint Declaration also contains a detailed work programme and a 22-point Agenda for Action,

Rådet(utbildning) och kommissionen antog den 14 februari 2002 ett detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av de konkreta framtidsmålen för utbildningssystemen i Europa,
On 14 February 2002, the Education Council and the Commission adopted the Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe,

Europeiska rådet såg fram emot att före sitt möte i oktober 2013 ta emot ett detaljerat arbetsprogram med kompletterande och, när så är lämpligt,
It looked forward to receiving ahead of its October 2013 meeting a detailed work programme comprising further and, where appropriate, new concrete proposals

genomsnittliga resultat i Europa, som kommer att användas som ett av instrumenten för kontroll av genomförandet av"Detaljerat arbetsprogram för uppföljningen av målen för utbildningssystemen.
which will be used as one of the tools for monitoring the implementation of the"Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems.

Rapporten innehåller ett detaljerat arbetsprogram för genomförandet av de tretton målen för de europeiska utbildningssystemen,
The report contains a detailed work programme for achieving the thirteen objectives of the European education

Även om det är för tidigt för en klar översikt av ett detaljerat arbetsprogram för 2007 så är det tydligt
While it is too early to have a clear overview of the detailed work programme for 2007, it is clear that a formal,

bör innehålla"ett detaljerat arbetsprogram om uppföljningen av målen för utbildningssystemen,
should contain"a detailed work programme on the follow-up of the objectives of education

Rådet noterar kommissionens avsikt att på grundval av resultaten från den övergripande ad hoc-arbetsgruppen lägga fram ett detaljerat arbetsprogram för rådet i december, så
The Council takes note of the Commission intention to present on the basis of the outcome of the ad hoc Multi-disciplinary Working Party a detailed work programme to the Council in December,

Det detaljerade arbetsprogram som antogs av mötes deltagarna föreskriver en förbättring av utbildningsnivån särskilt i Medelhavs området,
The detailed work programme adopted by the conference provides for the enhancement of educational levels in particular in the Mediterranean region,

Välkomnade det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen.
Endorsed the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems.

Experternas rekommendationer kommer att användas vid utarbetandet av det detaljerade arbetsprogrammet.
The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.