DETALJERAT PROGRAM in English translation

• detailed programme
• detailed program

Examples of using Detaljerat program in Swedish and their translations into English

mer detaljerat program etc.
more detailed program etc.

Med risk för att göra mig impopulär kommer jag nu att säga att Belgrad borde få ett tydligt och detaljerat program som syftar till gradvis integration.
At the risk of making myself unpopular I will now say that Belgrade should be presented with a clear and detailed programme aimed at gradual integration.

Senast den 1 januari 2018 ska kommissionen fastställa ett detaljerat program för övervakning av denna förordnings effektivitet.
By 1 January 2018 at the latest, the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the effectiveness of this Regulation.

Ett detaljerat program för aktiviteter och kommunikationsstrategier håller på att utarbetas inom dessa två organ i enlighet med kommissionens meddelande och rapporten från utskottet för kultur,
The detailed programme of activities and communication strategies is being developed within these two bodies along the lines of the Commission's communication

Konsultera detaljerat program för alla konserter, bläddra i galleriet av konstnärerna i år,
Consult the detailed program of all concerts, browse the gallery of the artists this year,

har fått ligga till grund för ett ordförandeskapsdokument som har gjort det möjligt för oss att komma överens om ett mycket detaljerat program med uppgifter för de kommande åtta ordförandeskapen.
the beginning of May, has become the basis of a Presidency document that has enabled us to agree on a very precise programme of tasks for the next eight presidencies.

Felix säger att det är hans mest detaljerade program.
Felix says it's the most elaborate program he's ever designed.

för stipendier och detaljerade program för livslångt lärande som stöder informell utbildning,
for bursaries and for detailed programmes for lifelong learning supporting informal education which,

Vilket detaljerat program. Oj.
Wow, this is a very detailed program.

I stället erbjuds man ett detaljerat program med kurser.
Instead, what they offer is a highly detailed step-by-step program of classes and courses.

Eller ett detaljerat program inklusive utflykter, guidning,
Or a full program, including excursions,

risker med reformen som måste hanteras genom ett detaljerat program med preliminära och kompletterande åtgärder.
dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.

För detta syfte skall de inlämna ett detaljerat program för de planerade inköpen av färska druvor
To that end they must submit a detailed programme of their planned purchases of fresh grapes

I meddelandet beskrivs ett detaljerat program för att avlägsna föråldrad lagstiftning, skriva om lagtexter så
It lays out a detailed programme to remove"dead wood" legal texts which are obsolete

Mot bakgrund av motiven för detta förfaringssätt- kommissionens farhågor om att ett alltför detaljerat program leder till ett mellaninstitutionellt dödläge- betonar kommittén att kommissionen inte bör överge sin traditionella föregångarroll på miljöpolitikens område.
Given the reasons for this approach- namely, the Commission's fear that an unduly detailed programme will lead to an interinstitutional stalemate- the ESC would also like to stress that the Commission should not forsake its traditional leading role in the field of environmental policy.

För det andra måste man införa ett detaljerat program för att öka medvetenheten hos domstolarna och informera dem om deras nya uppgifter
Secondly, a detailed training programme should be set up to familiarise courts with the new duties

till kommissionen överlämna ett detaljerat program för långsiktig hantering av alla typer av radioaktivt avfall på sitt territorium, i enlighet med internationella normer.
submit to the Commission a detailed programme for the long-term management of all types of radioactive waste under its jurisdiction in line with international standards.

Kommissionens detaljerade program kommer att utarbetas av de kommissionsledamöter som ni röstar fram i höst.
The Commission's detailed work programme will be a product of the College as a whole and you will be asked to place your seal on it with your vote in the autumn.

För att förbättra efterlevnaden av bestämmelserna bad kommissionen medlemsstaterna att lämna detaljerade program för genomförandet under 2014, däribland planering av investeringar i infrastruktur.
In order to increase compliance rates, Member States were asked to submit detailed implementation programmes in 2014, including investment planning for infrastructure.

Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt kan kompletteras med mer detaljerade program och förvaltningsplaner för delavrinningsområde, sektor, fråga eller vattentyp som beaktar särskilda aspekter på vattenförvaltningen.
River basin management plans may be supplemented by the production of more detailed programmes and management plans for sub-basin, sector, issue, or water type, to deal with particular aspects of water management.