MULTI-ANNUAL WORK PROGRAMME in Swedish translation

• flerårigt arbetsprogram
• fleråriga arbetsprogram
• fleråriga arbetsprogrammet

Examples of using Multi-annual work programme in English and their translations into Swedish

decided upon in November 2002 in their joint multi-annual work programme 2003-2005.
som fastställdes i november 2002 i deras gemensamma flerårliga verksamhetsprogram 2003-2005.

mutual enrichment will be valued and pursued in the years ahead in the context the social partners' multi-annual work programme.
ömsesidigt lärande kommer att tas tillvara och fullföljas under kommande år i samband med det fleråriga arbetsprogram som arbetsmarknadens parter utformar.

The issue of managing change has now also been taken up in the social partners' multi-annual work programme.
Frågan om hantering av förändringar har nu också tagits med i det fleråriga arbetsprogrammet för arbetsmarknadens parter.

The most recent external ex-post evaluation was concluded by the Agency and focused on the Multi-annual Work Programme 2009-2012.
Den senaste externa efterhandsutvärderingen slutfördes av byrån själv och inriktades på det fleråriga arbetsprogrammet för 2009-2012.

For"traditional projects", the Commission particularly welcomes proposals in line with the priority project topics set out in the LIFE multi-annual work programme for 2014-2017.
För”traditionella projekt” välkomnar kommissionen särskilt förslag som ligger i linje med de prioriterade områden som anges i det fleråriga arbetsprogrammet för Life 2014-2017.

The Commission shall draw up a multi-annual Work Programme for the implementation of the Specific Programme,
Kommissionen skall utarbeta ett flerårigt arbetsprogram för genomförande av det särskilda programmet,

As announced in their joint declaration to the European Council in Laeken, the Social Partners adopted a multi-annual work programme on 28 November 2002 to address a number of important issues which support the Lisbon strategy for the years 2003-2005.
I enlighet med den gemensamma förklaringen till Europeiska rådets möte i Laeken antog arbetsmarknadens parter i Europa ett flerårigt arbetsprogram den 28 november 2002 för att diskutera ett antal aktuella ämnen till stöd för Lissabonstrategin under perioden 2003-2005.

The social partners have in their multi-annual work programme agreed to explore aspects of flexicurity,
I sina fleråriga arbetsprogram har arbetsmarknadsparterna accepterat att undersöka aspekter av flexicurity,

The Commission shall adopt a separate multi-annual work programme, by means of an implementing act,
Kommissionen ska genom en genomförandeakt anta ett separat flerårigt arbetsprogram för del IV i det särskilda programmet,

The entry into force of the Treaty of Lisbon will give us new opportunities to do that and the new multi-annual work programme- the Stockholm Programme- will therefore be based on the new opportunities that the Treaty of Lisbon provides.
Ikraftträdandet av Lissabonfördraget ger oss nya möjligheter att göra det, och det nya fleråriga arbetsprogrammet Stockholmsprogrammet kommer därför att baseras på de nya möjligheter som Lissabonfördraget ger.

to undertake part of the Agency's Multi-Annual Work Programme.
särskilt genomföra en del av byråns fleråriga arbetsprogram.

The multi-annual work programme for an autonomous social dialogue testifies now of such a comprehensive approach by European social partners to focus on objectives beneficial to both sides of industry.
De fleråriga arbetsprogrammen för en oberoende social dialog vittnar nu om en sådan helhetssyn hos de europeiska arbetsmarknadsparterna som innebär, att fokusera på mål som gagnar både arbetsgivare och arbetstagare.

The multi-annual work programme for grants in the field of trans-European Transport networks for the period 2007-201320, identifies the SESAR
I det fleråriga arbetsprogrammet för bidrag till projekt avseende det transeuropeiska transportnätet för perioden 2007-201320 ses SESAR-projektet för att modernisera flygledningstjänsten i Europa

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives,
Det fleråriga arbetsprogrammet ska ange den övergripande strategiska programplaneringen, inklusive mål,

have been included in the Multi-Annual Work Programme of the Commission's Joint Research Centre DG JRC.
metrologi tagits med i det fleråriga arbetsprogrammet för kommissionens gemensamma forskningscentrum GD GFC.

any more than the multi-annual work programme in respect of cooperatives.
lika lite som det fleråriga arbetsprogrammet med avseende på kooperativ.

as well as the adoption of a new multi-annual work programme and action plan for the area of justice,
vilka utmaningar som vi står inför efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget och antagandet av ett flerårigt arbetsprogram och en handlingsplan på området rättvisa,

attention is paid to their social implications in other Commission initiatives these social implications are addressed in the Multi-Annual Work Programme of the Social Partners 2003-2005.
ägnas även uppmärksamhet åt de sociala följderna inom andra gemenskaps initiativ dessa sociala följder behandlas i det fleråriga arbetsprogrammet för parterna på arbets marknaden, 2003-2005.

from the 92 projects that were selected under the 2007 call for proposals fitting in the Mid-term review of the 2007-2013 multi-annual work programme., accounting for approximately two-thirds of the total TEN-T budget(EUR 5.3 billion out of EUR 8.0 billion), only a small number are located in the new Member States.
endast ett litet antal av de 92 projekt som valdes ut inom ramen för 2007 års förslagsinfordran och som ingick som ett led i halvtidsöversynen av det fleråriga arbetsprogrammet för 2007-2013, som står för cirka två tredjedelar av den sammanlagda budgeten för TEN-T(5, 3 av 8, 0 miljarder euro), är lokaliserade till de nya medlemsstaterna.

Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;
Tydligare definition av prioriteringar med fleråriga arbetsprogram som antas i samråd med medlemsstaterna.