DET FLERÅRIGA ARBETSPROGRAMMET in English translation

• multiannual work programme
• multi-annual work programme
• the multi-year work programme

Examples of using Det fleråriga arbetsprogrammet in Swedish and their translations into English

metrologi tagits med i det fleråriga arbetsprogrammet för kommissionens gemensamma forskningscentrum GD GFC.
have been included in the Multi-Annual Work Programme of the Commission's Joint Research Centre DG JRC.

lika lite som det fleråriga arbetsprogrammet med avseende på kooperativ.
any more than the multi-annual work programme in respect of cooperatives.

modernisering av befintlig infrastruktur för att JRC ska kunna utföra det fleråriga arbetsprogrammet i enlighet med EU:
the upgrading of the existing infrastructure are necessary to carry out the JRC multi-annual work-programme in compliance with EU safety

ägnas även uppmärksamhet åt de sociala följderna inom andra gemenskaps initiativ dessa sociala följder behandlas i det fleråriga arbetsprogrammet för parterna på arbets marknaden, 2003-2005.
attention is paid to their social implications in other Commission initiatives these social implications are addressed in the Multi-Annual Work Programme of the Social Partners 2003-2005.

Efter överläggningar vid mötet mellan sessionerna för konventionen om biologisk mångfald om det fleråriga arbetsprogrammet(mars 2002), planeras det nu
Following the deliberations of the CBD inter-sessional meeting on the Multi-year Programme of Work(March 2002),

välkomna det fleråriga arbetsprogrammet(MYPOW) och tillsammans med företrädare på hög nivå för medlemmarna i partnerskapet för samarbete i skogsfrågor även stödja UNFF: s beslut om att inleda arbetet med partnerskapet för samarbete i skogsfrågor.
of Action"(PoA) adopted at the first session of UNFF and"> welcome the"Multi-Year Programme of Work"(MYPOW), and jointly with high level representatives of CPF members endorse also the"UNFF decision on the initiation of the work with the CPF";

projekt inom övriga avsnitt av stomnätet behöver man införa en viss flexibilitet vid förvaltningen av det fleråriga arbetsprogrammet, så att utnyttjandet av budgetmedlen kan nå upp till 95% enligt förordning(EU) nr 1316/2013.
projects on the other sections of the Core Network, it is necessary to allow flexibility in the use of the multiannual work programme allowing to reach up to 95% of the financial budgetary resources indicated in the Regulation(EU) No 1316/2013.

endast ett litet antal av de 92 projekt som valdes ut inom ramen för 2007 års förslagsinfordran och som ingick som ett led i halvtidsöversynen av det fleråriga arbetsprogrammet för 2007-2013, som står för cirka två tredjedelar av den sammanlagda budgeten för TEN-T(5, 3 av 8, 0 miljarder euro), är lokaliserade till de nya medlemsstaterna.
from the 92 projects that were selected under the 2007 call for proposals fitting in the Mid-term review of the 2007-2013 multi-annual work programme., accounting for approximately two-thirds of the total TEN-T budget(EUR 5.3 billion out of EUR 8.0 billion), only a small number are located in the new Member States.

Bland de åtgärder kontrollorganet har vidtagit vill jag främst understryka antagandet av ett flerårigt arbetsprogram.
Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.

Det fleråriga arbetsprogrammets varaktighet.
The duration of the multiannual work programme;

De fleråriga arbetsprogrammen ska utvärderas åtminstone efter halva tiden.
The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.

De fleråriga arbetsprogrammen ska antas av kommissionen genom delegerade akter.
The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.

De fleråriga arbetsprogrammen ska antas av kommissionen genom delegerade akter.
The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.

Kommissionen ska i förekommande fall revidera de fleråriga arbetsprogrammen.
The Commission shall revise, where appropriate, the multiannual work programmes.

De har även för avsikt att utarbeta ett flerårigt arbetsprogram till hösten 2002.
They intend to announce the drawing up of a multiannual work programme by Autumn 2002.

Det årliga arbetsprogrammet ska vara förenligt med det fleråriga arbetsprogram som avses i punkt 4.
The annual work programme shall be coherent with the multi-annual work programme referred to in paragraph 4.

Rådet erkänner de framsteg som hittills har åstadkommits med att inleda utvecklingen av det fleråriga arbetsprogram om biologisk mångfald inom jordbruket som föreskrevs i beslut III/11.
The Council acknowledges the progress made so far in initiating the development of the multi-year work programme on agricultural biological diversity called for in decision III/11.

Mot bakgrund av detta bör de fleråriga arbetsprogrammen vara giltiga i minst två år med icke uttömmande prioriteringar.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.

De fleråriga arbetsprogrammen kommer att specificeras närmare i årliga arbetsprogram för genomförande via genomförandebeslut artikel 12.
The multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions Article 12.

De fleråriga arbetsprogrammen för energi och telekommunikationer ska ge strategisk vägledning när det gäller projekt av gemensamt intresse
The multiannual work programmes in the field of energy and telecommunications shall provide strategic orientation in the field of projects of common interest