MULTIANNUAL WORK PROGRAMME in Swedish translation

• flerårigt arbetsprogram
• fleråriga arbetsprogram

Examples of using Multiannual work programme in English and their translations into Swedish

Indicative timetables for the calls for proposals for the period covered by the multiannual work programme.
Vägledande tidsplaner för ansökningsomgångarna under den period som omfattas av det fleråriga arbetsprogrammet.

I am concerned by the observation made by the Court of Auditors that the Agency does not draw up a multiannual work programme, which is essential for effective financial management and clear target setting.
Jag anser att revisionsrättens anmärkning att kontrollorganet inte utarbetar något flerårigt arbetsprogram, vilket är nödvändigt för en effektiv ekonomisk förvaltning och ett tydligt fastställande av mål.

In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators,
Jag gratulerar den framför allt till att ha tagit fram ett väl utvecklat verksamhetsbaserat förvaltningssystem, ett flerårigt arbetsprogram, en jämförande resultattavla med indikatorer

The multiannual work programme is important for enabling an agency to better organise its activities,
Fleråriga arbetsprogram gör det möjligt för byrån att organisera sin verksamhet bättre,

The Commission shall lay down a multiannual work programme setting out the key actions,
Kommissionen ska fastställa ett flerårigt arbetsprogram med de huvudsakliga åtgärder,

Highlights that the continuing staff reduction poses a risk for the Agency to deliver its multiannual work programme for 2014-2020 to the full, and limits its capacity to respond to policy developments;
Europaparlamentet betonar att det finns en risk för att byrån på grund av den fortlöpande personalnedskärningen inte kommer att kunna genomföra sitt fleråriga arbetsprogram för 2014- 2020 till fullo, och att dess förmåga att reagera på den politiska utvecklingen begränsas.

The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015 and underlines the importance
Parlamentet välkomnar att kontrollorganet har antagit ett flerårigt arbetsprogram för 2011-2015 och understryker vikten av ett sådant dokument,

The financing decision shall also constitute at the same time the annual or multiannual work programme and shall be adopted as soon as possible after the adoption of the draft budget and in principle no later than 31 March of the year of implementation.
Finansieringsbeslutet ska samtidigt utgöra ett årligt eller flerårigt arbetsprogram och antas så snart som möjligt efter antagandet av budgetförslaget och i princip senast den 31 mars under genomförandeåret.

the Commission welcomed the announcement of the social partners at European level to agree a multiannual work programme by the end of 2002 IP/01/1809.
kommissionen nyheten om att arbetsmarknadens parter på EU-nivå kommer att avtala om ett flerårigt arbetsprogram före utgången av 2002 IP/01/1809.

forward the work programme for the coming year and the multiannual work programme to the Member States,
styrelsen godkänt arbetsprogrammet för det kommande året och det fleråriga arbetsprogrammet, vidarebefordra dessa till medlemsstaterna,

In the light in particular of the multiannual work programme, the Agency shall periodically re-examine the component elements of the network as referred to in paragraph 2
Särskilt mot bakgrund av det fleråriga arbetsprogrammet skall byrån regelbundet se över nätverkets beståndsdelar som avses i punkt 2 och göra de ändringar som beslutas av styrelsen,

the Committee welcomes the joint project of the European social partners under their multiannual work programme 2009-201114, which addresses the ways that Member States put the flexicurity principle into practice and what role the social partners play in this process.
det gemensamma projekt som de europeiska arbetsmarknadsparterna genomför inom ramen för sitt fleråriga arbetsprogram 2009-201114 som handlar om hur medlemsstaterna genomför flexicurity och vilken roll arbetsmarknadsparterna spelar i denna process.

the progress made in the achievement of the overall objectives and priorities of the multiannual work programme.
framstegen i fråga om att nå de övergripande målen och prioriteringarna för det fleråriga arbetsprogrammet.

to execute particular tasks identified in the multiannual work programme.
för att utföra särskilda uppgifter som beskrivs i det fleråriga arbetsprogrammet.

The topic centres shall be designated by a unanimous decision of the members of the management board as defined in Article 8(1), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 4.
Ämnescentra skall, såsom anges i artikel 8.1, utses efter enhälligt beslut av styrelseledamöterna för en period som inte får vara längre än något av de fleråriga arbetsprogrammen i artikel 8.4.

Management Board as defined in Article 8(1), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8(4).
utses efter enhälligt beslut av styrelseledamöterna för en period som inte får vara längre än något av de fleråriga arbetsprogrammen i artikel 8.4.

In paragraph 5 the second subparagraph shall be replaced by the following:"The topic centres shall be designated by the management board as defined in Article 8(1), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 84.
Artikel 4.5 andra stycket skall ersättas med följande:"Ämnescentra skall av den styrelse som anges i artikel 8.1 utses för en period som inte får vara längre än något av de fleråriga arbetsprogram som avses i artikel 8.4.

The Management Board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2), using as its basis a draft submitted by the Executive Director referred to in Article 9,
Styrelsen skall anta ett flerårigt arbetsprogram baserat på de prioriterade områdena i artikel 3.2 på grundval av ett förslag som skall läggas fram av den verkställande direktör som avses i artikel 9,

Community Fisheries Control Agency(CFCA) on adopting a multiannual work programme for 2011-2015 which will enable the better organisation and realisation of the proposed goals,
Gemenskapens kontrollorgan för fiske den 19 oktober 2010 antog sitt fleråriga arbetsprogram för 2011-2015 som gör att kontrollorganet på ett effektivt sätt kan organisera genomförandet av sin strategi

My report urges the Commission to prepare a genuine multiannual work programme, accompanied by a detailed timetable,
Jag ber i mitt betänkande kommissionen att förbereda ett verkligt flerårigt arbetsprogram tillsammans med en exakt tidsplan