FLERÅRIGT RAMPROGRAM in English translation

• multiannual framework programme
• multi-annual framework programme

Examples of using Flerårigt ramprogram in Swedish and their translations into English

Förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt ramprogram för insatser inom energisektorn- EGT C 46,
Proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector:

När gemenskapen antar ett nytt flerårigt ramprogram för forskning och utveckling och/eller för forskning
Where the Community adopts a new multi-annual framework programme for research and development and/or for research

Kommittén bidrar till dessa strävanden genom sitt yttrande om"Förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt ramprogram för insatser inom energisektorn(1998-2002)
The ESC made a contribution to this goal in its Opinion on the Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002)

Det är nödvändigt att förlänga den tid under vilken programmen löper med en övergångsperiod på ett år, till dess att ett nytt flerårigt ramprogram om finansiering av åtgärder på sysselsättningsområdet
It is necessary to extend the programmes for a one-year transitional period until a new multi-annual framework programme on the financing of actions in the employment

ett förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt ramprogram för insatser inom energisektorn* punkterna 1.3.128 och 1.3.127.
a pro posal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector-► points 1.3.128 and 1.3.127.

I detta sammanhang välkomnar EESK förslaget att lägga fram ett flerårigt ramprogram med detaljerad information enbart för det första året,
In this regard, the EESC welcomes the proposal for submission of a multiannual framework programme with detailed information for the first year only,

Här arbetar vi, som ni vet, med ett flerårigt ramprogram i nära samarbete med Michael Cashman och vi anser
There, as you know, we are preparing the multi-annual framework which we are discussing in close cooperation with Mr Cashman,

Antagandet av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter är en mycket viktig fråga för dem av oss som anser att grundläggande rättigheter utgör en del av européernas DNA.
the establishment of a multiannual framework for the European Union Fundamental Rights Agency is an extraordinarily important matter for those of us who believe that basic rights are part of Europeans' DNA.

Rådet antog ett beslut om upprättande av ett flerårigt ramprogram för perioden 2007-2012 för byrån för grundläggande rättigheter,
The Council adopted a decision establishing a multi-annual framework for the period 2007-2012 for the Agency for Fundamental Rights,

Det är troligt att den generaldirektörskommitté som diskuteras i förslaget om ett flerårigt ramprogram för insatser inom energisektorn(1998- 2002)2 kommer att bli ett lämpligt forum för att sätta kraft bakom kommissionens åtaganden.
It is likely that the Committee of Director-Generals discussed in the proposal for the multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002)2 will provide a useful forum for focusing its commitment.

nämligen utnämning av en direktör och godkännande av ett flerårigt ramprogram.
in other words the appointment of its director and the approval of a multiannual framework.

Skriftlig.-(FR) Liksom den franska delegationen i PPE-DE-gruppen välkomnar jag antagandet av Cashmanbetänkandet om antagandet av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2007-2012.
In writing.-(FR) Like the French delegation in the PPE-DE Group, I welcome the adoption of the Cashman report on the adoption of a Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2007-2012.

Rådet noterade läget beträffande förfarandet för antagande av rådets beslut om fastställande av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2013-2017.
The Council took note of the state of play in the procedure for adoption of the Council decision establishing a Multiannual Framework(MAF) for the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) for 2013-2017.

därmed det obestridliga behovet av ett flerårigt ramprogram som skulle tillåta både strukturering av rättsapparaten
hence the unquestionable need for a multiannual framework programme which would allow both the structuring of the judicial system

väljs ut ses över, och man skulle kunna överväga att anta ett program på grundval av ett flerårigt ramprogram med en redogörelse för det första året som programmet genomförs.
it might be possible to adopt a programme as part of a multiannual framework programme, where information is given for the first year of implementation but where detailed information for the subsequent years can be provided later.

I artikel 182 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs följande: ˮEtt flerårigt ramprogram som anger alla unionens verksamheter ska antas av Europaparlamentet
Article 182 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) provides the legal basis for EU research programmes:“A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted

nr 168/2007 vad beträffar antagandet av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för 2007-2012- C6-0322/2007.
n° 168/2007 on the adoption of a multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012- C6-0322/2007.

Gemenskapen upp rättar fleråriga ramprogram med angivande av de viktigare prioriteringarna.
The Community establishes multiannual framework programmes setting the main priorities.

Om Europeiska gemenskapens sjätte fleråriga ramprogram för forskning, teknisk utveckling
Concerning the 6th multiannual Framework Programme of the European Community for research,

Europeiska rådet uppmanar rådet att beakta detta till fullo när det förbereder det nya fleråriga ramprogrammet på området frihet,
The European Council urges the Council to take the above fully into account when preparing the new multi-annual framework programme in the area of Freedom,