ETT FLERÅRIGT PROGRAM in English translation

• of a multiannual programme
• multi-annual programme
• a multi-year programme

Examples of using Ett flerårigt program in Swedish and their translations into English

Om att anta ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i Gemenskapen(ALTENER) 1998-2002.
Adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER) 1998-2002.

Programmet Tacis CBC bör dessutom göras om till ett flerårigt program genom att det anpassas till de nya Interreg-programmen.
The TACIS CBC programme should also be converted into a multiannual programme in line with the new Interreg programmes..

Beslutet om ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning(Save)(1998€-2002), och.
The decision on the multiannual programme for the encouragement of rational and efficient use of energy sources(SAVE)( 1998-2002), and.

EG om ett flerårigt program för företag och företagaranda,
EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship,

Förslag till Rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001-2005. KOM(2000) 256. KOM(2000) 567 av den 20 September 2000.
Proposal for a Council decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship(2001-2005). COM(2000) 256.

Vi stöder också förslaget till ett flerårigt program för mångspråkighet och språkinlärning.
We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.

Enligt det ändrade förslaget skall kommissionen bedöma om det behöver upprättas ett flerårigt program för att organisera relevanta utbyten av tjänstemän och utbildning.
The amended proposal provides for an assessment by the Commission of the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.

Kommissionen har inlett ett flerårigt program som syftar till att utveckla sammanlagt 600 standarder inom denna sektor tillsammans med 1 500 testmetoder.
The Commission has launched a multi-annual programme with the aim of developing a total of 600 standards in this sector, together with 1,500 testing methods.

Kommissionens förslag- Intelligent energi för Europa- är ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet för perioden 2003-2006.
The Commission proposal is for a multiannual programme for actions in the field of energy, entitled"Intelligent Energy for Europe(IEE)", for the period from 2003 to 2006.

Det kan inte bara bli ett flerårigt program med samma egenskaper som det förra.
It cannot simply be a multi-annual programme with the same characteristics as the previous one.

Därför bör ett flerårigt program för utbildning och utbyte vara en viktigt del av hela förberedelseprocessen.
Therefore, multiannual programmes for training and exchanges should be an important part of the whole preparation process.

Förslag till Rådets beslut om antagande av ett flerårigt program(2003-2005) för övervakning av eEurope,
Amended proposal for a Decision(…) on the adoption of a multi-annual programme(2003-2005) for the monitoring of eEurope,

Detta kommer att kombineras med ett flerårigt program som ska föregripa nya standardiseringsbehov
This will be combined with a multi-annual programme to anticipate new standardisation needs

Europeiska rådet uppmanade dessutom medlemsstaterna att uttrycka dessa rekommendationer i ett flerårigt program med beaktande av den specifika ekonomiska och sociala situationen.
The Council also called on the Member States to incorporate these recommendations into their national policies by drawing up multiannual programmes commensurate with their economic and social situation.

Kommissionen upp manar även Europaparlamentet och rådet att anta ett flerårigt program för att säkerställa ett bra skydd mot denna typ av sjukdomar.
It also proposes to Parliament and the Council that they adopt a multiannual programme for increased protection against such diseases.

sysselsättning vilket utgör ett flerårigt program.
employment initiative which is a multiannual programme.

Det kommer att uppstå kostnader för kommissionen i samband med denna bedömning av behovet av ett flerårigt program.
There will be costs for the Commission in relation to the carrying out of assessment of the need for a multi-annual programme.

inleda informationskampanjer och ett flerårigt program.
to launch information campaigns and a multiannual programme.

För det första är det inte nödvändigt att exakt känna till framtiden för att kunna sätta upp ett flerårigt program.
Firstly, it is not necessary to know the future precisely in order to draw up a multiannual programme.

I artikel 34.3 sägs att kommissionen”skall bedöma om det behöver inrättas ett flerårigt program för att organisera relevanta utbyten av tjänstemän och utbildning”.
Article 34(3) asks the Commission to"assess the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.