THE MULTIANNUAL PROGRAMME in Swedish translation

• av det fleråriga programmet
• flerårsprogrammet

Examples of using The multiannual programme in English and their translations into Swedish

The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.
Det fleråriga programmet ska innehålla en förteckning över de medlemsstater som ska utvärderas varje år.

Ee consulting relevant partners(non-governmental organisations, local authorities, competent international organisations, social partners etc.) to establish the multiannual programme;
Samråda med berörda parter inför upprättandet av den fleråriga programplaneringen, till exempel icke-statliga organisationer, lokala myndigheter, behöriga internationella organisationer och arbetsmarknadens parter;

The multiannual programme approved by the Commission shall be implemented by means of annual programmes..
De fleråriga program som har godkänts av kommissionen skall genomföras med hjälp av årliga program..

The Council agrees the multiannual programme to restructure the Community fishing indus try for the period 1 January 1997 to 31 December 2002(MGP IV) point 1.3.201.
Politisk enighet i rådet om det fleråriga programmet som syftar till omstrukturering av fiske sektorn i gemenskapen för perioden 1 januari 1997 till 31 december 2002(POP IV)* punkt 1.3.201.

Figures used for estimating the budget of the multiannual programme for oil pollution response are based on the activities deployed in 2005 and 2006.
Uppgifterna som använts för uppskattningen av budgeten för det fleråriga programmet för insatser vid förorening genom olja bygger på verksamheten under 2005 och 2006.

Mr Colom i Naval suggested that the agreed amounts which are laid down in the multiannual programme should be index-linked.
Colom i Naval tog upp det faktum att de belopp som man kommer överens om i de fleråriga programmen skall indexeras i lagstiftningsprocessen.

with part of the multiannual programme credits transferred into the investment funds.
tillsammans med krediter från det fleråriga programmet som överförts till investeringsfonderna.

Pursuing best practice in areas covered by the European Charter for Small Enterprises(e.g. via the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship), and.
Följande av best practice inom områden täckta av den Europeiska stadgan för småföretag(t ex via the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship) och.

The Council then approved the inclusion of JEV in its decision of 20 December 2000 on the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship,
Rådet godkände därefter införandet av JEV i sitt beslut av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt små

The Commission's approach on the matter is expressed in the first objective of our proposal for the multiannual programme to assist tourism in Europe, the Philoxenia programme..
Vårt närmande framgår även av det allmänna målet i förslaget från kommissionen om det första fleråriga programmet för europeisk turism, Philoxenia-programmet.

to specific border crossing-points to be evaluated in the next year under the multiannual programme.
vilka enskilda gränsövergångsställen som bör utvärderas under nästa år, inom ramen för det fleråriga programmet.

on his report on the adoption of the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community, Altener II.
till hans betänkande om antagandet av ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen, Altener II.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 19.
Denna förenlighet skall anges på särskilt sätt i det fleråriga program som avses i artikel 19.

Allow me to explain the reasons for my vote in favour of Britta Thomsen's report- the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship.
Låt mig förklara varför jag röstade för Thomsenbetänkandet om det fleråriga programmet för företag och företagaranda.

Hhhhhhhhh the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific,
Hur långt man kommit i genomförandet av det fleråriga programmet och av prioriteringarna i förhållande till deras särskilda,

Ooooooo the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific,
Hur långt man kommit i genomförandet av det fleråriga programmet och av prioriteringarna i förhållande till deras särskilda,

emphasised that the multiannual programme must be used as an instrument to promote economic growth,
betonas att flerårsprogrammet bör användas som ett instrument för att främja ekonomisk tillväxt,

Uuu the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific,
Hur långt man kommit i genomförandet av det fleråriga programmet och av prioriteringarna i förhållande till deras särskilda,

I would like to receive confirmation that the multiannual programme which is to be drafted in April,
jag vill få bekräftat att flerårsprogrammet, som måste upprättas i april,

will be responsible for implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice
kommer att ansvara för genomförandet av det fleråriga programmet, i enlighet med uppförandekoden för europeisk statistik