THE NEW PROGRAMME in Swedish translation

• i det nya programmet
• det nya handlingsprogrammet
• den nya utbildningen

Examples of using The new programme in English and their translations into Swedish

Types of activities which may be financed under the new programme include.
Följande typer av verksamhet kan finansieras inom ramen för det nya programmet.

The new Programme sets out ten key priorities for EU level reforms to boost the European economy over the next three years.
I det nya programmet identifieras tio huvudprioriteringar för de följande tre årens EU-arbete för en starkare europeisk ekonomi.

The Committee believes that to remain consistent with the objectives of the new programme, the proportion allocated to this action must not drop below the levels in the YOUTH programme..
För att sörja för samstämmigheten mellan målsättningarna i det nya programmet anser vi att den proportionella betydelsen av detta programområde inte bör minskas i förhållande till programmet"Ungdom.

The new Programme, which will be subject to a review in 2005,
Det nya handlingsprogrammet, som kommer att ses över år 2005, utgör gemenskapens miljöbidrag

The new programme identifies four main policy areas:
I det nya programmet definieras fyra övergripande politikområden:

On the whole, the new programme is an excellent basis for the EU's social
I det stora hela är det nya handlingsprogrammet en utmärkt grund för EU:

coordinator of the new programme.
programledare för den nya utbildningen.

The new programme identifies Motorways of the Sea(see chapter 3.1.4)
I det nya programmet anges höghastighetsvattenvägar(se avsnitt 3.1.4)

The new programme will focus on health
I det nya programmet lyfts hälsa och"män nya delmål.">

To achieve improvements in these areas, the new Programme sets out five strategic approaches.
För att nå resultat inom dessa sektorer fastställs i det nya programmet fem strategiska metoder.

The new programme extends measures introduced under two previous programmes,
Genom det nya programmet utvidgas de åtgärder som infördes genom de två tidigare programmen,

The new programme is one of the major actions in the strategy paper the Commission has put forward for the Stockholm Summit on 23-24 March See IP/01/170.
Upprättandet av det nya programmet är en av de viktigaste åtgärderna i det strategidokument som kommissionen har lagt fram inför toppmötet i Stockholm den 23-24 mars se IP/01/170.

The new programme should grant some EUR 230 million for the development of SMEs.
Genom det nya programmet skall ungefär 230 miljoner euro beviljas till utveckling av små och medelstora företag.

The new programme will see the Enlargement of the EU
Inom loppet av det nya miljöhandlingsprogrammet kommer EU att utvidgas,

The new programme, known as"Customs 2013", programme established by Decision 253/2003.">
Den nya programmet, känt som"Tull 2013",

The new programme intends to build on the value-added of the 6th EAP, while addressing its weaknesses.
Avsikten med det nya programmet är att bygga vidare på mervärdet i det sjätte miljöhandlingsprogrammet samtidigt som dess svaga punkter åtgärdas.

The new programme should be applauded for serving the overall aim of boosting coordination of youth policy in the Member States.
Ett övergripande syfte som bör välkomnas med det nya programmet är att öka samordningen av ungdomspolitiken i medlemsländerna.

The new Programme, which continues to pursue some of the objectives and targets laid down in the 5th EAP(1992-2000),
I det nya handlingsprogrammet, som bygger vidare på vissa av målen i det femte miljöhandlings programmet(1992-2000),

The sixth part outlines how the new programme proposals contribute to the Commission's aim of simplifying instruments to improve delivery.
I den sjätte delen skisseras hur förslagen till nya program kommer att bidra till att förverkliga kommissionens mål att förenkla instrumenten i syfte att förbättra resultaten.

The purpose of this report is to improve on some aspects of the new programme for culture proposed by the Commission for 2007/2013.
Syftet med detta betänkande är att förbättra vissa aspekter av det nya program för kultur som kommissionen har förslagit för 2007-2013.