Examples of using Neuen programms in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufbau des neuen Programms.
The structure of the new programme.Inhalte und Modalitäten der Durchführung des neuen Programms.
Content and Implementing Arrangements of the New Programme.Nachstehend die Aktivitäten des neuen Programms.
The activities of the new programme will be.Erwartete Wirkung des neuen Programms.
Anticipated impact of the new programme.Die Ziele des neuen Programms.
The aims of the new programme.Bedeutung des verbraucherpolitischen Teils des neuen Programms.
Relevance of the consumer policy part of the new Programme.Die Ziele des neuen Programms.
The objectives of the new programme.Der Rote Planet wird schon bald zum Objekt eines neuen Programms….
The Red Planet will soon be under the watch of a new programme….Die Kommis-sion unterbreitete einen Vorschlag zur Aufstellung eines neuen Programms zur Kriminalprävention HIP-POKRATES.
The Commission put forward a proposal for the creation of a new program on crime prevention Hippokrates.die HBOS unterzeichnet und damit die Unterstützung der EIB für KMU im Vereinigten Königreich im Rahmen des neuen Programms auf 900 Mio GBP erhöht.
taking total EIB support for UK SMEs made available under the new scheme to GBP 900 million.zur Durchführung eines neuen Programms(PAP-Nouveau Départ),
to operate a new scheme(PAP-Nouveau Départ)die Auflegung eines neuen Programms zur Förderung unternehmerischer Fertigkeiten
innovation strategies; a new scheme to foster entrepreneurial skills;Start des neuen Programms.
Launch of new programme.Zu den Massnahmen im Rahmen des neuen Programms gehoeren.
The types of action to be carried out under the new programme include.Das Sekretariat dieses neuen Programms soll seinen Sitz in Lille haben.
Gestatten Sie mir zunächst einige Bemerkungen zum Charakter des neuen Programms.
I would first of all like to make certain observations concerning the nature of the new programme.Unter dieser Voraussetzung unterstützt der Ausschuß die beiden Hauptziele des neuen Programms.
Subject to this proviso, the COR would support the two main objectives of the new programme.Verbesserte Durchsetzung: dies ist eines der wichtigsten verbraucherpolitischen Ziele des neuen Programms.
Improve enforcement: this is one of the major consumer policy objectives of the new programme.Natürlich war die Erstellung eines neuen Programms sehr schwierig.
Of course, the process of creating a new program was very difficult.Dieser kann beim Öffnen eines neuen Programms aufgerufen werden.
This plan can be called up when opening a new program.
