NOWEGO PROGRAMU - übersetzung ins Deutsch

• neuen Programms
• neuen Agenda
• neuer Lehrplan
• neue Programm
• neues Programm
• neuen Programm
• neue System
• neuen Regelung

Beispiele für die verwendung von Nowego programu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Propagowanie różnorodności kulturowej i językowej stanowi poza tym fundament nowego programu Kultura na lata 2007-2013.
Dieses Thema ist auch das zentrale Element im neuen Programm Kultur für 2007-2013.

Bliżej porozumienia na temat nowego programu Kreatywna Europa.
Das Europäische Parlament billigt das neue Programm Creative Europe.

Reimondo wciągnęła mnie do jakiegoś nowego programu.
Reimondo hat mich in ein neues Programm aufgenommen.

Premiera Nowego Programu 2016.
Premiere des neuen Programms 2016.

Rubik do nowego programu.
Surbeck zum neuen Programm.

Właściwe cele nowego programu.
Die spezifischen Zielsetzungen des neuen Programms.

nauki empiryczne są głównymi filarami tej dynamicznej nowego programu.
experimentelles Lernen sind wichtige Säulen dieser dynamischen neuen Programm.

Dlatego też UE znacznie zwiększyła finansowanie mobilności w ramach nowego programu Erasmus.
Deshalb hat die EU die Mittel für Mobilitätsmaßnahmen im Rahmen des neuen Programms Erasmus+ erheblich aufgestockt.

Komisja proponuje potrojenie funduszy przeznaczonych na klimat w ramach nowego programu.
So sollen die Mittel für Klimapolitik im neuen Programm verdreifacht werden.

I bohatera Związku Radzieckiego. Alka uznano za pierwszy sukces nowego programu.
Wurde Alek zum ersten großen Erfolg des neuen Programms und zum Helden der Sowjetunion.

Środki zostaną przeznaczone na realizację nowego programu.
Die Mittel werden an die Umsetzung des neuen Programms.

Listopada 1963 roku Alka uznano za pierwszy sukces nowego programu i bohatera Związku Radzieckiego.
November… 1963… wurde Alek zum ersten Erfolg… des neuen Programms.

Powinny być bardziej ostrożni podczas instalacji nowego programu.
Während der Installation eines neuen Programms sollten Sie vorsichtiger sein.

Sprzeciw wobec nowego programu edukacji seksualnej.
Demo gegen neuen Lehrplan für Sexualerziehung.

Czytnik kodów kreskowych dla automatycznej konfiguracji i aktywacji nowego programu.
Barcodeleser ermöglicht automatisches Einrichten und Aktivieren neuer Programme.

Poszczególne powiaty są włączane do nowego programu stopniowo.
Anschließend wurden die einzelnen Webseiten sukzessive in das neue System integriert.

Reimondo wciągnęła mnie do jakiegoś nowego programu. Obciągnąłeś naczelnikowi.
Reimondo hat mich in ein neues Programm aufgenommen. Hast wohl dem Direktor den Schwanz geblasen.

Szukamy nowego programu.
Wir brauchen eine neue Show.

Jakiegoś nowego programu? Jakiego nowego gadżetu potrzebujesz?
Eine neue Software? Irgendein neues Gerät?

Jest to przypadek nowego programu, który został uruchomiony w 2014 roku.
Dies ist der Fall eines neuen Programms, das im Jahr 2014 eröffnet wurde.