NEUER PROGRAMME - übersetzung ins Polnisch

• nowych programów

Beispiele für die verwendung von Neuer programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

schaffte die Grundlage dafür, dass die Mitgliedstaaten und die Regionen in der EU die Vorbereitung neuer Programme nun vorantreiben können.
dla państw członkowskich i regionów w całej UE podstawy do dalszych postępów w przygotowywaniu nowych programów.

beim Anlauf neuer Programme sowie die betriebliche Unterstützung der Werke.
wsparcie w uruchomieniu nowego programu i wsparcie operacyjne naszych zakładów.

dass diese Bewertungen die Grundlage für die Ausarbeitung neuer Programme bilden sollten.
programów należy odpowiednio ocenić te obecne, a oceny takie przyjąć za podstawę przy opracowywaniu nowych programów.

Sicherheit: für 2007 geplante zentrale Maßnahmen Start neuer Programme für 2007-2013: Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte;
Bezpieczeństwo: kluczowe działania przewidziane na 2007 r. Rozpoczęcie nowych programów na lata 2007-2013:

Im Rahmen des neuen Programms müssen Bezugsszenarien für mehrere dieser Ergebnisindikatoren festgelegt werden.
W ramach nowego programu konieczne będzie ustalenie poziomu bazowego dla kilku z tych wskaźników wyników.

Die Umsetzung der neuen Programme wird stark vereinfacht.
Wdrożenie nowych programów zostanie w dużym stopniu uproszczone.

Ziel des von der Europäischen Union geförderten neuen Programms für die Franche-Comté siehe.
Celem nowego programu dla Franche-Comté, wspieranego przez Unię Europejską zob.

Diese Einrichtungen setzen die neuen Programme in ihren Fachbereichen um.
Organy te zostaną wykorzystane do realizacji nowych programów w obszarach, w których się specjalizują.

Die Ziele des neuen Programms.
Cele nowego programu.

Die neuen Programme könnten dann fristgerecht im Januar 2014 beginnen.
Umożliwiłoby to terminowe rozpoczęcie nowych programów w styczniu 2014 r.

Die Grundlagen des neuen Programms.
Podstawy nowego programu.

Für die Absatzförderung innerhalb der EU wurden 46 neue Programme genehmigt.
Zatwierdzono 46 nowych programów promocji produktów w obrębie UE.

Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami..

Anzahl der monatlich von Kaspersky Lab entdeckten neuen Programme der Klasse Andere MalWare.
Liczba nowych programów z klasy MalWare wykrywanych przez analityków z Kaspersky Lab w poszczególnych miesiącach.

Ziele des neuen Programms.
Cele nowego programu.

Neue Programme ausarbeiten.
Opracowywanie nowych programów.

Die Achsen des neuen Programms.
Kierunki nowego programu.

Wo findet man neue Programme http: //gnomefiles. org/.
Gdzie szukać nowych programów http://gnomefiles. org/.

Diese Initiativen werden aus dem neuen Programm Horizont 2020 finanziert.
Inicjatywy te będą finansowane z nowego programu„Horyzont 2020”.

Bereitschaft, neue Programme und Systeme zu erlernen.
Chęć uczenia się nowych programów i rozwiązań.